Llega “El Niño”; pronostican daños en la agricultura
Prevén invierno corto y sequía prolongada
Por: Alberto Ramírez

La mayor preocupación de los meteorólogos es que El Niño afecte la producción de granos básicos, con una temporada seca prolongada.

El fenómeno climático “ El Niñ”onació otra vez y su primera travesura fue terminar temprano el invierno, coincidieron meteorólogos de Centroamérica, al finalizar un encuentro virtual efectuado ayer.

“En forma colegiada y consensuada, el Foro Centroamericano del Clima considera oportuno alertar a los países de la región ante la gestación de un fenómeno El Niño”, expresaron los expertos que participaron en esa actividad.

“El Niño estará dentro de los límites de predicción, y se considera que podría adoptar características de un evento débil y de corta duración”, explicó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El experto consideró que “El Niño” estará terminando en mayo en la región, pero en Guatemala, por las condiciones climáticas, podría alejarse hasta junio.

Los pronósticos señalan que el fenómeno podría alcanzar su madurez entre noviembre y diciembre, ante lo cual Sánchez consideró necesario convocar a la reactivación del Consejo Nacional del Cambio Climático y de los Sistemas de Alerta Temprana, para tomar medidas preventivas.

Déficit de precipitaciones

Mario Bautista, jefe de meteorólogos del Insivumeh, indicó que desde hace tres meses el régimen de lluvias se comportó como si fuera “El Niño”, con déficit de precipitación pluvial, en algunos casos hasta del 40 por ciento de lo normal.

“Todo indica que terminó el invierno, pues no hay ondas del este que traigan humedad”, añadió Sánchez.

El meteorólogo Luis Herrera manifestó que el fenómeno no sólo adelantó el fin del invierno, sino además retrasará la estación lluviosa del año próximo y después dejará un período de precipitaciones deficitarias que podrían prolongarse de 2005 a 2007.

Por ahora, un efecto que ya se espera es la aparición de fuertes heladas para la temporada de fin de año, con temperaturas mínimas, incluso bajo cero, añadió Bautista.

Al respecto, Sánchez anunció que para este fin de semana se espera la llegada de una onda fría.

Encuentro virtual

Debido a los trastornos climáticos registrados en Centroamérica sin que haya una fuente específica, los meteorólogos del área efectúan un enlace virtual para intercambiar información.

En las instalaciones de Telgua, zona 18, los expertos guatemaltecos confirmaron con sus colegas de la región lo que ya sabían, “El Niño” había nacido.

En la actividad, los meteorólogos centroamericanos describieron las condiciones de sus países y coincidieron en que casi toda la región se vio afectada este año por un régimen de lluvias deficitario, con lugares puntuales donde llovió mucho y en poco tiempo.

En Guatemala, el ejemplo fue Zacapa, donde en un día llovió lo de un mes promedio.

Jorge Sánchez, investigador del Centro de Estudios de la Caña, dijo que el fenómeno podría afectar cultivos de cítricos y de especies como la cebolla.

El riesgo de las heladas podría afectar cultivos como la arveja china, añadió.

Electricidad: Déficit de lluvia en Chixoy

El área de la cuenca del Chixoy ha tenido un déficit de lluvia, por eso el Instituto Nacional de Electrificación (Inde) monitorea el desarrollo del clima, expresó Arturo Acajabón, ingeniero en hidrología de esa entidad.

Para el Inde es importante conocer la situación climática y el movimiento del invierno, pues la generación de electricidad del instituto depende en 90 por ciento de la producción por hidroeléctricas, las cuales necesitan caudales de agua suficiente para mover las turbinas.

Cosechas: Plan de contingencia agrícola

El Ministerio de Agricultura y Ganadería conoció hace unos días de la aparición del fenómeno “El Niño”, y de inmediato ordenó diseñar un plan de prevención, indicó Rudy Vásquez, experto de esa cartera.

La mayor preocupación de los meteorólogos es que El Niño afecte la producción de granos básicos, con una temporada seca prolongada; por ello, Vásquez consideró importante un intercambio de información entre todas las entidades relacionadas con el tema.

Dalai Lama invita a luchar por la paz
Líder budista se reunió con políticos y religiosos
Por: Olga López, Gema Palencia, Francisco González Arrecis

El Dalai Lama participó en el cambio de la rosa de la paz en el Palacio Nacional, acompañado de Rigoberta Menchú y el vicepresidente Eduardo Stein. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

El Dalai Lama, líder budista, instó ayer a los guatemaltecos a solucionar el problema de la violencia, que es responsabilidad de toda la sociedad. “Es necesario tener paciencia y determinación”, dijo.

Acompañado del vicepresidente Eduardo Stein y de la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchyú, el Dalai Lama entró al Palacio Nacional de la Cultura para participar en el cambio de la rosa, y encender la llama de la paz.

“La rosa simboliza un corazón cálido, y la llama, la sabiduría y el entusiasmo, que pueden ser un aporte para que este siglo sea de paz”, expresó.

Al comentar la celebración del Día del niño, el Dalai Lama sugirió a la juventud trabajar por un mundo sin violencia.

Entre bromas y gestos simpáticos, entregó a los representantes del Gobierno una “kata”, una especie de bufanda blanca, como símbolo de agradecimiento.

Al finalizar el acto, se entrevistó con el vicepresidente Eduardo Stein.

“Se interesó por nuestras culturas, y quiso saber sobre la integración aduanera”, dijo Stein.

En la tarde efectuó reuniones privadas con activistas de derechos humanos y representantes de varias confesiones religiosas.

Respecto de la violencia en el país, el líder budista dijo que se debe encontrar solución desde todos los sectores, ya que es responsabilidad de toda la sociedad.

También habló de los migrantes, a quienes alentó para que no pierdan la esperanza ante las situaciones difíciles.

En cuanto a las críticas de las autoridades chinas por su viaje a Latinoamérica, expreso que “eso es rutina”, y bromeó diciendo que algunos hasta lo tildan de “terrorista”.

Por la noche, el Dalai Lama se reunió con el presidente Óscar Berger, quien calificó de positiva

Síntesis: Agenda del segundo día en Guatemala

El Dalai Lama dictará hoy dos charlas, una con la comunidad budista, y la otra al público en general, en el Teatro Nacional. Es la primera vez que visita el país.

A las 9.30 horas impartirá una conferencia titulada “Las cuatro verdades nobles”, dirigida a la comunidad budista.

Representantes de varias confesiones participarán a partir de las 13.30 horas en un evento interreligioso. Miembros de la iglesia Católica, episcopal, presbiteriana, comunidad judía, espiritualidad maya, garífuna, y musulmanes, asistirán al encuentro.

“El poder de la compasión”, será la charla pública que dictará en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, a las 15.30 horas. Explicará cómo desarrollar los valores interiores humanos.

El domingo saldrá el país hacia México, para continuar con su gira.

Trayectoria: Defensor de valores

Dalai Lama significa “Océano de sabiduría”. Tenzyn Gyaso es el XIV Dalai Lama, máximo líder budista y jefe político de los tibetanos.

A los 6 años comenzó sus estudios monásticos, y en 1950, con sólo 13 años, en el exilio asumió la jefatura política del Tíbet, después de que China invadiera ese territorio.

Desde entonces, siempre ha luchado porque se respeten los derechos culturales de su pueblo.

Él se define “como un simple monge budista”.

Ha viajado por más de 50 países, donde se ha reunido con líderes políticos y religiosos, para transmitir mensajes de paz y la importancia de los valores humanos.

Entre los numerosos reconocimientos internacionales que ha recibido, destaca el Premio Nobel de la Paz, que le entregaron en 1989.

Ha presentado varias iniciativas para dar solución pacífica al problema tibetano. En la actualidad, se mantiene más alejado de la actividad política, luego de que la comunidad en el exilio eligiera a sus representantes.

Ante las acusaciones de separatismo que le hace el gobierno chino, el Dalai Lama asegura que él no busca la independencia, sino una solución pacífica al problema, que esté de acuerdo con la Constitución.

El Dalai Lama número 14, Tensyng Gyaso, líder espiritual del Tíbet, se apresta a colocar una rosa en el monumento a la paz, en el Palacio Nacional de la Cultura, en el primer día de su visita al país.

Clases en primero se alargan un mes
El Gobierno busca promover a unos 35 mil niños
Por: Claudia Vásquez

Durante el actual ciclo escolar, en primer grado 35 mil niños en todo el país no alcanzaron el aprendizaje necesario, por lo que recibirán una fase de refuerzos para que sean promovidos.

Las autoridades de Educación ampliarán el ciclo escolar para 35 mil estudiantes de primer grado, para aumentar las estadísticas de promoción. La medida contempla reforzar los conocimientos de los menores.

La amplicación del ciclo es parte de la estrategia de “Salvemos Primer Grado”, y pretende evitar la repitencia y deserción escolar.

“Decirle a un niño que perdió el grado puede ser algo que le afectará por el resto de su vida escolar. Por ello se les dará la oportunidad de reforzar conocimientos, con el apoyo voluntario de los maestros”, expresó María del Carmen Aceña, ministra de Educación.

Para dar cumplimiento al programa, el ciclo escolar será ampliado del 12 de octubre al 12 de noviembre.

“Todos los docentes que respondan a este esfuerzo voluntario contarán con el apoyo y materiales requeridos”, agregó Aceña.

Floridalma Meza, viceministra del ramo, indicó que se hizo un cuestionario a 11 mil docentes de primero primaria en todo el país. “Ocho mil expresaron que apoyarán la medida en forma voluntaria, en favor de sus estudiantes”, dijo Meza.

Hizo énfasis en que también será reformado el reglamento de evaluación, para otorgar el derecho a examen de recuperación a los niños de primero primaria.

Actualmente, esa opción sólo existe para los estudiantes de cuarto a sexto grados. La medida será publicada en el diario oficial el próximo lunes, para que cobre vigencia.

La propuesta surgió de una comisión integrada por la Gran Campaña por la Educación, que agrupa 85 sectores de la sociedad, y las universidades del Valle y del Istmo, la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, Fe y Alegría, Fundación Novella y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia.

Sindicato: No apoyarán

“Hemos consensuado en 16 departamentos, y en ningún momento se va a trabajar más del 31 de octubre”, señaló Joviel Acevedo, de la Asamblea Nacional Magisterial (ANM).

Desde 1962 existe el decreto 1,485, que establece que noviembre es un mes para capacitar a los maestros. “Este es un mes de vacaciones, y es un derecho consuetudinario”, expresó.

Ministra: Llamado

“Esperamos que los maestros de primero primaria atiendan al llamado voluntario, en favor de los niños”, dijo María del Carmen Aceña, ministra del ramo.

“Este esfuerzo requiere de sacrificio, trabajo y tiempo adicional”, indicó.

“Esperamos apoyo generalizado; si no, se buscará en maestros de organizaciones no gubernamentales y otras instancias”, afirmó.

Buscan regular uso de agua
Por: Julieta Sandoval

Yuri Melini, de Calas, y los presidentes de las comisiones de Ambiente y Agricultura, Alfredo Cojtí y Moisés Chuvá, respectivamente. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Ante la ausencia de una legislación que norme el manejo del agua, ayer se presentó una iniciativa para crear un instituto nacional y el marco regulatorio del uso de ese recurso.

La Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales entregó a la Secretaría Legislativa del Congreso el proyecto de Ley General de Aguas, la cual desarrolla el artículo 127 de la Constitución de la República.

Yuri Milini, director general del Centro de Acción Legal-Ambiental y Social de Guatemala (Calas), una de las organizaciones que trabajó el proyecto, explicó que con la iniciativa se desarrolla el artículo 127 sobre el régimen de aguas, que señala la existencia de una ley específica para regular esta materia. Hasta ahora, no se ha aprobado.

La próxima semana podría conocerse en el pleno la iniciativa registrada como número seis.

El diputado Alfredo Cojtí, presidente de la Comisión de Ambiente, dijo que espera que ésta sea aprobada.

Puntos importantes

Cojtí señaló que la iniciativa consta de 66 artículos. Entre ellos, norma que la administración de ese recurso estará a cargo del Instituto Nacional del Agua, con sus abreviaturas Inagua, con carácter de institución estatal y autónoma.

La junta directiva del Inagua estaría integrada por un representante del presidente, de la Asociación Nacional de Municipalidades, del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, de los rectores de las universidades y de los colegios profesionales.

Además, habrá una asignación que se incluirá en el Presupuesto general de ingresos y egresos del Estado.

Otros puntos son el uso que se dará al líquido, dividido en fines comerciales y uso humano, e identifica los derechos de las comunidades y comunas.

Historia: Varios proyectos engavetados

Al Congreso se han presentado varios proyectos para crear una ley que regule el manejo del agua, pero hasta ahora no se ha aprobado.

En 1990, el Ejecutivo presentó una iniciativa con el número 677.

En 1993, fue presentada otra iniciativa por el entonces diputado Élder Vargas Estrada, con número 993.

En 1993, el también diputado León Arturo Amiel Escobar, con número 1001.

En 1996, el Ejecutivo entregó otra, número 1621.

En 2003, otra del diputado Jorge Ríos Muñoz, con número 2865.

En 2004, esperan que la iniciativa sea conocida esta semana por el pleno, por lo que no tiene número.

En varias de las anteriores se quiso crear la Secretaría de Aguas, la cual dependería de la Presidencia.

Dudan de existencia de estudios ambientales
No dan informes a comisión
Por: Julieta Sandoval

Las concesiones mineras han generado polémica entre diversos sectores, que consideran que causan daños al ambiente, por lo que el Congreso analiza un proyecto de ley.

La Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales del Congreso quedó sorprendida cuando recibió sólo dos estudios de impacto ambiental de las 418 explotaciones mineras que existen en todo el país.

Los documentos fueron solicitados al Ministerio de Energía y Minas, encargado de autorizar esos trabajos.

Ante la controversia generada por las explotaciones mineras en el país, los integrantes de la Comisión de Ambiente decidieron efectuar un estudio sobre el tema, por lo que solicitaron información al Ministerio de Energía y Minas, que autoriza esos trabajos.

“Sin embargo, de los 418 casos de explotación minera y otros materiales, sólo recibimos dos estudios de impacto ambiental.

Éstos deben ser obligatorios para cualquier aprovechamiento metálico”, dijo Alfredo Cojtí, presidente de la citada comisión.

Agregó que la falta de ese requisito pone en riesgo el ambiente en las regiones en donde se llevan a cabo las explotaciones, pues alteran el ecosistema.

Agregó que el mayor problema se da en las explotaciones de oro, porque se utiliza cianuro, el cual es dañino.

“Las excavaciones de arena, cal y piedrín también modifican, en parte, el medio”, agregó.

Visitarán los lugares

Para opinar acerca de las explotaciones mineras, los integrantes de la Comisión recorrerán varias minas. Además, visitarán países como Honduras, en donde se ha observado destrucción y deforestación. Estas actividades iniciarán la próxima semana, indicó Cojtí.

La Comisión de Ambiente espera que antes de aprobar otra concesión se exija el estudio de impacto por las autoridades del Ministerio de Energía y Minas.

La iglesia Católica y organizaciones como el Colectivo Madreselva han advertido del riesgo ambiental en las comunidades donde hay explotaciones mineras.

Proyectan mejorar controles

Por medio de un proyecto de ley, se pretende una mejor regulación en el tema de la explotación minera, en el que se tomará en cuenta la opinión de las comunidades.

Los diputados de la Comisión de Ambiente del Congreso ven tres puntos como fundamentales para permitir una concesión minera.

Los legisladores creen que la opinión de los pobladores de las comunidades es fundamental, y que se debe aumentar el porcentaje de regalías.

El proyecto se entregará en las siguientes semanas al pleno, para discusión y aprobación.

A continuación, los puntos principales de la iniciativa:

1. Exigir un estudio ambiental

Para autorizar cualquier explotación minera, debe exigirse un estudio de impacto ambiental, para conocer las consecuencias y daños probables que puedan ocasionar los trabajos a la salud de las personas y el ambiente.

2. Hacer práctico el Convenio 169

Tomar en cuenta las opiniones que den las comunidades y pueblos indígenas sobre los trabajos de explotación minera, para autorizarlas. Con esa medida se respetaría el Convenio 169.

3. Aumento en regalías

Elevar el porcentaje de regalías por cada explotación minera. En la actualidad es del uno por ciento, y se aumentaría al 10 por ciento.

De esa cifra, la mitad lo manejarían las municipalidades y el resto se destinaría a apoyar proyectos ambientales del Estado.

MP pide informe a EE.UU.
Fiscalía Anticorrupción investiga cuentas de ex funcionarios del FRG
Por: Sonia Pérez

El Ministerio Público (MP) solicitó al Gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) información sobre cuentas bancarias, bienes muebles e inmuebles, empresas y movimientos financieros en ese país del ex presidente Alfonso Portillo y el ex vicepresidente Juan Francisco Reyes López.

La petición también abarca a al hijo del ex vicepresidente Juan Francisco Reyes Wyld, ex presidente del Instituto de Fomento Municipal (Infom), y del ex secretario Privado de la Presidencia Julio Girón.

También al cuñado de Portillo Juan Antonio Riley y a sus amigos y testaferros César Medina Farfán y Douglas Mauricio Urrutia.

Según la Fiscalía contra la Corrupción, la solicitud se basó en el tratado de Asistencia Legal Mutua que se firmó con EE.UU. hace aproximadamente un mes.

El fiscal general, Juan Luis Florido, informó que la solicitud fue hecha el martes pasado a las autoridades estadounidenses, y que esperan la respuesta sobre la petición.

El tratado de asistencia legal permite que Guatemala pueda solicitar información directamente sin pasos diplomáticos al Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Solicitud

Según la hipótesis del MP, los señalados, todos ex funcionarios o allegado al Frente Republicano Guatemalteco (FRG), habrían lavado varios millones del erario nacional.

Para una fuente del MP, los funcionarios habrían depositado millones de dólares del erario en bancos en EE.UU., y luego los trasladaron a empresas off shore —éstas se crean bajo jurisdicción de un país y operan en otro, con fines de evasión fiscal— ubicadas en Panamá, Bahamas y otros lugares.

Cuentas en Panamá

A inicios de 2001, se hizo público que Portillo, Reyes López, Reyes Wyld y Girón habrían abierto cuentas bancarias en la ciudad de Panamá.

Entre los bancos utilizados en el país canalero están el Internacional de Panamá, Atlántico y Pribanco.

La denuncia señala que los ex funcionarios y sus testaferros habrían creado al menos cuatro empresas para agilizar los trámites de las cuentas.

Las empresas también constituidas en Panamá fueron Inversiones Segovia, Ocean Petroleum, S.A.; Corder Associates S.A., y Hamish Holding.

Según las actas constitutivas, las empresas se dedicarían a la comercialización de petróleo en Guatemala y Panamá.

Detalle: Procesados

Los ex funcionarios son procesados por varios hechos.

Alfonso Portillo es investigado por pérdida de Q190 millones de una transferencia al Ejército.

Además, por su participación en la estafa al Crédito Hipotecario Nacional. Además, por prestar el avión presidencial y otros delitos.

Juan Francisco Reyes, ex vicepresidente, está preso por su presunta participación en la estafa al Patronato Antialcohólico.

Julio Girón, ex secretario privado de la Presidencia, es investigado por la apertura de cuentas en Panamá, supuestamente con fondos del Estado guatemalteco.

Los señalados del FRG

La administración del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) estuvo plagada de actos de corrupción.

El Ministerio Público investiga a varios eferregistas por el robo de por lo menos Q2 mil 500 millones del erario.

Varios ex funcionarios están siendo procesados y guardan prisión preventiva por su presunta participación en delitos cometidos durante su gestión.

Mientras que el ex presidente Alfonso Portillo está refugiado en México, país que le dio una visa de trabajo, en Guatemala se le investiga por varios delitos.

- Alfonso Portillo Cabrera, ex presidente de la República.

- Juan Francisco Reyes López, ex vicepresidente.

- Juan F. Reyes Wyld, ex presidente del Infom.

- Julio Girón, ex secretario privado de la Presidencia.

“Nosotros la pedimos”

Fernando Gutiérrez y Gabriel Orellana, abogados del ex vicepresidente Juan Francisco Reyes, informaron que fueron ellos los que solicitaron a la Corte de Constitucionalidad una acción de inconstitucionalidad contra el delito de usura, y no el ex vicemandatario.

Los abogados expusieron que no solicitaron la suspensión de ninguna norma impugnada.

Gutiérrez y Orellana pidieron a la CC que declarara inconstitucional el delito de usura, del Código Penal.

“Los únicos responsables por el fondo y forma del planteamiento de inconstitucionalidad (...) somos los suscritos”, explican los abogados en carta enviada a la Redacción.

Reyes López: “No es para mí”

El ex vicepresidente Juan Francisco Reyes López asegura que la petición de inconstitucionalidad presentada contra el delito de usura no es para beneficiarlo, sino que simplemente es “pura coincidencia”.

Reyes López dijo que la acción fue presentada por sus abogados Gabriel Orellana y Fernando Gutiérrez, pero que solo “existía coincidencia parcial en la acción”.

“Yo no promuevo que se quite ningún delito y es falta de objetividad y honradez atribuirme hechos sin ningún fundamento”, indica el ex vicepresidente en carta enviada a esta Redacción.

Señala que las información publicada es parte de una persecución política hacia él y su partido, el FRG.

Jornada de alegría
Centenares de niños de la capital y los departamentos celebraron con entusiasmo

Un payaso regala balones de colores en el Día del niño.

Centenares de niños de la capital y los departamentos celebraron con entusiasmo y alegría el Día del niño.

Payasos, fiestas, dulces, golosinas y cine fueron algunas de las experiencias que los pequeños disfrutaron durante la jornada.

Para muchos, la festividad de ayer es un aliciente que reconforta su vida, marcada por la pobreza o la enfermedad.

Niños disfrutan su día

“A los niños siempre hay que hacerles reír”. Estas palabras cobran más valor cuando las dice un menor de 14 años que se llama Alex Valdés, quien trabaja de payaso desde hace un año. En el Día del niño, Alex regaló mil sonrisas.

“¿Quién te hace reír a vos?”, le preguntaban al adolescente de rostro multicolor.

“Yo me río con mi trabajo: hacer reír a la gente. Así soy feliz”, contestaba subido en zancos.

En el Paraninfo, zona 1, cientos de voluntarios, maestros y payasos actuaron para niños sin padres o que padecen alguna discapacidad, entre otros.

A la cita acudieron 70 pequeños huérfanos del hogar infantil Rafael Ayau y del hogar Sagrada Familia, de Boca del Monte.

Las hermanas Boitán; Iris, de 3 años; Isela, 7, y Aura María, 2, disfrutaron acompañadas de su madre, Aura Elisa Boitán, de 30 años. “Lo que quiero es que sean profesionales el día de mañana”, indicó.

Muy acompañados

Los más pequeños no estuvieron solos en su cumpleaños multitudinario. Al contrario, en una muestra de amor y solidaridad, cientos recibieron regalos y, sobre todo, cariño y sonrisas.

“Lo que más me gusta es bailar y pintar cuadros”, dijo Alex Barillas, 32, con síndrome de Down.

“Son unos niños muy cariñosos que necesitan mucho amor”, afirmó Ángela Castillo, madre de Jéssica, 24, quien también es discapacitada.

Ayer se les recordó a los pequeños guatemaltecos que ellos eran los protagonistas y que en sus manos está el futuro del país. -Por Claudia Munaiz

--------------------

Cine, soda y poporopos

Con la proyección de las películas, Vacas vaqueras y el Perro de otro mundo, Cinépolis y Magic Place festejaron en su día a mil niños de la capital. Los pequeños, de escasos recursos, son atendidos por instituciones benéficas.

Desde las 7 horas de ayer, las puertas de Cinépolis se abrieron para recibir a los centenares de niños que están bajo la tutela de organizaciones como Brazos de Amor, la Fundación para el Auxilio de las Niñas en Alto Riesgo, el Hogar Mi Casa y la Escuela El Cerrito, entre otras nueve instituciones invitadas.

Wiliam Omar Chutaj, de 8 años, tenía claro que la película no era su prioridad. Al pequeño lo ilusionaban las bebidas de soda y los poporopos que podría saborear sin tener nada que pagar.

Pero a sus compañeros, la historia del perro que llegó del espacio para rescatar a los caninos de la opresión humana les resultó de lo más cómico.

Durante la hora y media que duró la función, las risas y las carcajadas inundaron las dos salas habilitadas para los niños. Incluso, los maestros invitados no paraban de reír.

El último estreno

Por la tarde, los cines Magic Place esperaban la llegada de 155 niños procedentes de Aldeas Infantiles SOS que funcionan en la capital, para proyectarles la película Vacas vaqueras, el último estreno de Disney.

Empresas como Coca Cola y Cadbury-Adams donaron las bebidas y los dulces, bombones y chicles que los infantes disfrutaron durante las proyecciones. -Por Claudia Méndez Villaseñor

Nuevas ideas para combatir la violencia
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Las autoridades encargadas de la seguridad en México brindaron ideas novedosas a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) para combatir la delincuencia y la criminalidad en el país, entre ellas, las propuestas elaboradas por Rudolph Giuliani, ex alcalde de Nueva York, que han aplicadas con éxito.

El procurador Sergio Morales se reunió durante tres días con los funcionarios extranjeros con el propósito de buscar asesoría y cooperación para buscar mecanismos de combate a la violencia.

Las propuestas de Giuliani para contrarrestar la violencia —que costaron al Gobierno mexicano US$100 mil diarios—, intercambio de bases de datos sobre investigaciones en torno al tema, la metodología para elaborar un diagnóstico del país fueron algunos de los documentos que Morales trajo al país.

Además, explicó, los funcionarios ofrecieron 30 plazas para capacitar a agentes policías.

Comparten experiencia

Morales también tuvo oportunidad de conocer programas, como el de policías de barrio, y sobre la implementación de medidas de confianza entre la Policía y las comunidades.

A marchas forzadas
Magistrados agilizan resolución de amparos en la CSJ
Por: Pedro Pop

Los magistrados que asumirán el próximo 13 de octubre, al integrar la Cámara de Amparos deberán conocer los aproximadamente 500 amparos que ya no pudo resolver la CSJ saliente. Foto Prensa Libre: Archivo.

Los magistrados salientes, miembros de la Cámara de Amparos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), resuelven a toda prisa numerosos casos, a sólo 11 días de abandonar el cargo.

Otto Marroquín Guerra, presidente de esa cámara, indicó que el trabajo se hace a marchas forzadas.

Explicó que deseaban dejar resuelta buena parte de las acciones, especialmente aquellas que se podían conocer en plazos cortos, o que ya están en la etapa final.

Agregó que los casos que están en sus inicios o que les falta mucho para finalizar, deberán ser conocidos por las nuevas autoridades de la Corte Suprema, que asumirán el 13 de octubre próximo.

Cantidad

Por su parte, el magistrado José Quesada Fernández señaló que son aproximadamente 40 los amparos que serán resueltos en los próximos días.

Expuso que, desafortunadamente, quedarán casi 500 sobre los que no podrán dictar sentencia, pues el sistema no ha caminado lo rápido que hubieran deseado.

Quesada señaló que la mayoría de recursos jurídicos planteados se refieren a problemas de índole laboral, y que no hay ningún amparo que tenga que ver con asuntos políticos o algo de relevancia nacional que quede sin resolver.

Lluvia de acciones

Durante los cinco años que estuvieron en el cargo los magistrados salientes, dieron a conocer en varias oportunidades que había un total abuso en la presentación de amparos, que solamente servían para retrasar los procesos judiciales.

Entre éstos se pueden citar las acciones interpuestas por el banquero Francisco Alvarado, el ex fiscal general Carlos de León, Efraín Ríos Montt y los implicados en la estafa del Seguro Social.

Roberto Molina: Acciones entorpecen justicia
Por: Pedro Pop

Los casi 500 amparos por resolver en la Corte Suprema de Justicia muestran la forma en que se abusa de éstos, con tal de entorpecer la justicia, señala Roberto Molina, presidente del Centro para la Defensa de la Constitución.

¿Qué refleja la cantidad de acciones pendientes de resolver?

Por una parte, el mal uso que muchos profesionales y usuarios de la justicia han hecho del amparo, especialmente para entorpecer los procesos ordinarios.

Por otra, deja ver la poca infraestructura de los tribunales de amparo para mantener al día su trabajo.

La mayoría de amparos pendientes de resolver son de índole laboral ¿por qué?

Puede ser porque en muchas ocasiones la clase trabajadora no encuentra un proceso justo en los tribunales de primera instancia, por lo que recurren al amparo.

¿Hay alguna iniciativa para regular lo referente con el abuso?

Lo que hay es un proyecto de reforma a la Ley de Amparo, que trabajó la Comisión Nacional para el Fortalecimiento y Apoyo de la Justicia, en la subcomisión de Agilización y Transparencia, de la que soy parte.

Hace aproximadamente un mes fue terminado el anteproyecto, que deberá ir a la Corte Suprema de Justicia y ésta remitirlo al Congreso.

La nueva Corte podría tomar esta propuesta, pues es muy completa.

¿Qué es lo que se busca con este anteproyecto?

Agilizar el trámite de los amparos. Pero no sólo eso, sino también rechazar todos aquellos que evidentemente no van a tener ningún éxito, y que sólo hacen más grande el volumen de los que se manejan en tribunales.

¿Se habla de sanciones o multas?

Lleva a esto, pero especialmente se habla de los criterios para aceptar o rechazar un amparo.

Habilitan ruta alterna por grieta
Por: Olga López

La Municipalidad de Villa Nueva habilitó ayer una ruta alterna por la colonia Monte María, zona 12, a efecto de descongestionar la entrada y salida a la Central de Mayoreo (Cenma) y colonias aledañas.

La medida se debe a los trabajos que se efectúan para reparar la caverna formada debajo de la cinta asfáltica.

El congestionamiento en ese sector inició el jueves recién pasado, cuando la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred) ordenó el cierre de cinco carriles del tramo que comunica ese sector con la ruta al Pacífico.

Por esa situación, los automovilistas utilizan un carril y sólo pasan seis vehículos en un sentido y luego seis del otro.

Ricardo Molina, vocero de Conred, explicó que por la magnitud de la caverna, se ordenó el cierre de los carriles, a efecto de evitar alguna tragedia.

Agregó que los trabajadores continuaban extrayendo el agua con maquinaria que se reposó en el relleno, ya que la basura obstruyó el drenaje y se formó la caverna, que amenaza con colapsar la cinta asfáltica.

Molina manifestó que los trabajos avanzarán en la medida que la lluvia lo permita. “Pedimos paciencia y comprensión a los usuarios de la ruta, la cual no se cerró, pues sabemos la importancia que tiene para el comercio”, señaló.

Cada vez, más armados
Inseguridad: El Decam ha otorgado 253 mil 514 licencias para portar portarlas
Por: Leonardo Cereser

Cada vez son más las personas que acuden a solicitar licencias para portar armas. Estadísticas reportan que existen 253 mil 514 armas registradas legalmente en Guatemala, y el número sube año con año. Se estima que también hay 1 millón 800 mil armas ilegales.

Según las cifras del Departamento de Control de Armas y Municiones (Decam), del 2001 al 2004 la cantidad de solicitudes para registrar armas va en ascenso.

“Sí ha aumentado la cantidad de gente que viene a solicitar un registro de armas, y la inseguridad y violencia tienen mucho que ver en eso”, indicó Herminio Otzoy, jefe de seguridad interna del Decam.

Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC), señaló que el aumento en la demanda de registros de armas puede atribuirse a la proliferación de empresas de seguridad privada.

El incremento de la inseguridad y de la violencia tiene mucho que ver con que cada día haya más solicitudes para poseer un arma, agregó el funcionario.

Números del 2004

En lo que va del año se han registrado 20 mil 7 armas, de las cuales, 15 mil 452 tienen una finalidad defensiva, cuatro mil 369 fueron inscritas para uso deportivo, 116, ofensiva, y 70 armas de colección.

Marzo recién pasado fue el mes en que se legalizaron más armas con fines defensivos: tres mil 311, seguido de julio, con dos mil 122.

Millones de municiones

En cuanto a la importación de municiones, según el Decam, hasta agosto se habían importado 23 millones 84 mil 460 de distintos calibres.

Del total de municiones importadas, 18 millones 750 mil son de calibre 22, un millón 630 mil, de 9 milímetros, y 198 mil, de calibre 40, entre otras.

El coronel Roberto Paiz, del Departamento de Información y Divulgación del Ejército (Dide), indicó que, si bien el número de armas registradas ha aumentado, la mayoría sigue siendo ilegal.

Los datos de la PNC indican que un millón 800 mil armas circulan en Guatemala de forma ilegal, entre ellas, muchas ofensivas de alto poder, como fusiles de asalto.

Paiz agregó que los controles fronterizos son muy importantes, ya que en muchas ocasiones, armas de alto poder ingresan de países vecinos, sin que las autoridades las detecten.

El ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, cree que una sociedad armada puede ser más proclive a la conflictividad. “Considero que se deben tener más restricciones, para evitar que la población busque mecanismos de autodefensa”, agregó.

Opiniones: Proponen desarme

“Nosotras apoyamos un desarme, pero si la gente se siente insegura, es lógico que busquen la forma de protegerse ellos y sus familias”, indicó Adela Torrebiarte, de la Asociación Madres Angustiadas.

El Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), indicó que es necesaria la creación de políticas públicas de seguridad, que disminuyan los ataques contra las mujeres con armas de fuego.

“Queremos un desarme, pero la gente en Guatemala está culturalmente acostumbrada a resolver sus problemas y conflictos, y el Estado no da respuesta, ni restringe el hecho de armarse”, expresó Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Mirna Mack.

Matan a ex PAC en bus
Por: Julio Lara

Asaltantes de un bus ultimaron ayer, a eso de las 6.15 horas, a un miembro de las ex Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) que se opuso a que lo despojaran de sus pertenencias, en el sector 1, lote 4, colonia Carolingia, zona 6 de Mixco.

Las autoridades encontraron en uno de los bolsillos de la víctima un carné de la Coordinadora ex PAC del Sur Asociado, que lo identifica como Misael Aquino Yelmo, de 37 años.

El occiso quedó con su machete en mano. En la espalda llevaba una mochila donde se le encontró un uniforme de agente de seguridad de la empresa Halcón de Guatemala.

Aquino llevaba puesta una cadena de oro y Q300 en efectivo. Los bomberos Municipales indicaron que el cuerpo tenía una herida de bala en el pecho.

Se opuso al atraco

La Policía indicó que, de acuerdo con testigos, Aquino iba en un autobús que cubre la ruta de Ciudad Quetzal, Sacatepéquez, a la capital.

En el trayecto, delincuentes empezaron a asaltar a los pasajeros.

Sin embargo, el ahora fallecido sacó su machete para enfrentarse con los asaltantes, quienes le dispararon.

Luego lo lanzaron del automotor, que iba en marcha, dijo la PNC.

Ciudad Quetzal y Mixco están considerados por la Policía Nacional Civil como zonas rojas donde pandilleros se dedican a asaltar a los pasajeros de buses, y a los pilotos les piden el denominado “impuesto de circulación”.

Recuperan mercadería
Por: Julio Lara

Mercadería valuada en miles de quetzales fue recuperada ayer por la Policía en un allanamiento efectuado en un inmueble ubicado en la 13 avenida “B”, 1-69, colonia La Escuadrilla, zona 2 de Mixco.

Agentes de la Sección de Robos y Atracos del Servicio de Investigación Criminal (SIC) indicaron que llegaron a ese lugar luego de que el miércoles último detuvieran a Carlos Enrique García Vargas, de 29 años, y Marfri Urízar Miz, de 29, en la 13 avenida “B” y 1a. calle, de la referida colonia.

Julio Martínez, piloto del furgón robado, explicó que el 7 de septiembre, a eso de las 14 horas, ocho sujetos en dos vehículos le interceptaron el paso cuando pasaba sobre la 3a. avenida y 9a. calle, de la zona 13.

Lo subieron a uno de los automóviles, y durante dos horas lo mantuvieron cautivo, hasta que lo dejaron abandonado en la calzada Aguilar Batres y 28 calle, zona 12.

Ayuda millonaria
Altruismo: Visión Mundial Guatemala proporcionó ropa y zapatos

Visión Mundial Guatemala efectuó la entrega de un donativo a niños, niñas, adolescentes y personas de la tercera edad de escasos recursos, así como a personas adultas y niños infectados por VIH/SIDA.

Reyna de León de Contreras, directora nacional de Visión Mundial, informó que los beneficiados por este donativo son atendidos por organizaciones dedicadas al trabajo de desarrollo comunitario, salud y prevención, con énfasis en la niñez.

El donativo, valuado en más de un millón y medio de quetzales, consiste en ropa de vestir, ropa deportiva, zapatos nuevos y bastones. Proviene de Visión Mundial Estados Unidos, con el objetivo de apoyar a instituciones que dedican sus esfuerzos en pro de la niñez guatemalteca.

Algunas instituciones beneficiadas son: Hospicio San José, Dispensario Madre Cabrini, ANINI, Hogar Mamá Carmen, Fundación Marco Antonio, Aldeas Infantiles SOS, y la Asociación Señoras de la Caridad de San Vicente de Paúl, entre otras.

De Contreras entregó simbólicamente a Gabriel Acabal (de 11 años del Hogar Infantil San Francisco Xavier) y Victoria Melgar (de 67 años del Dispensario Madre Cabrini), parte del donativo.

Opera en 100 países

Visión Mundial Guatemala forma parte de World Vision International, presente en más de 100 países. Trabaja en coordinación con 42 asociaciones de desarrollo, en siete departamentos, y apoya a más de 400 comunidades rurales de Guatemala.

Breves

Caso Alvarado: No quieren ser investigados

Los familiares del banquero Francisco Alvarado Macdonald, procesado por la estafa de los bancos Promotor y Metropolitano, no quieren que el Ministerio Público los investigue.

Debido a ello, plantearon un recurso de exhibición personal en la Sala Tercera de Apelaciones. Por esta solicitud tendrán que presentarse a la sala el 6 de octubre.

María Elena Rosales de Alvarado, esposa del banquero; sus hijos Carlos Alfredo y Francisco Alvarado Rosales; y Amalia y Federico Alvarado Macdonald, hermanos del sindicado, plantearon los recursos contra la Fiscalía del Crimen Organizado y el Juzgado Segundo Penal.

Argumentan que no están ligados al proceso que se le sigue al banquero.

Diligencia: Reyes busca su libertad

Juan Francisco Reyes López, ex vicepresidente de la República, insiste en obtener su libertad por el caso de estafa que lo mantiene en prisión preventiva.

Por ello, solicitó al Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal una ampliación de su declaración, con la cual pretende que el juez ordene una medida sustitutiva.

A la diligencia, planificada para el próximo viernes, deberá asistir el ex vicemandatario.

Reyes López es procesado por los delitos de peculado, estafa, y estafa en grado de tentativa, entre otros, por haber tratado de apropiarse de un terreno del Patronato Antialcohólico, valuado en Q26 millones, a cambio de un préstamo de Q555 mil.

El ex vicepresidente ha intentado en dos ocasiones que se le otorgue libertad, pero sin resultado alguno. Está en prisión desde el 28 de julio recién pasado.

Servicio social: Solicitan visita a familiar

Trabajo Social del Hospital Roosevelt solicita la presencia de los familiares de un paciente de aproximadamente 55 años de edad, ingresado por los Bomberos Voluntarios en estado de desorientación.

En el momento del rescate vestía playera con los colores amarillo y morado, pantalón y zapatos cafés. Se encuentra en Neurocirugía, cama 21.

Ayuda: Fundación de Dios

La Fundación de Dios solicita ayuda a iglesias, empresas de transporte, personas altruistas y comerciantes particulares, consistente en alimentos, materiales de construcción, toda clase de ropa y juguetes, con el objetivo de enviarlos a la damnificados por los huracanes que han azotado Haití y otros países caribeños.

La información para la entrega de los donativos se proporciona por medio del teléfono 540-685-22.