Terror en los autobuses
El 66.8 por ciento de usuarios del transporte colectivo ha sufrido al menos un atraco
Por: Maite Garmendia, Gema Palencia

A pesar de que no coinciden los datos que aportan las diferentes fuentes sobre el número de asaltos, queda claro que éstos están a la orden del día. Foto Prensa Libre: Archivo.

La mayoría de guatemaltecos señala que cuando aborda un autobús urbano siente miedo de que lo asalten. Razón tienen. Según los datos que aporta una reciente encuesta de Vox Latina, el 66.8 por ciento de los entrevistados dice que, al menos, ha sufrido un asalto al viajar en camioneta. Sólo el 33.2 por ciento no ha sido víctima de ese delito.

“El bus iba lleno de pasajeros, me pusieron una pistola y me dijeron que les diera todo lo que llevaba conmigo. Me quitaron el celular y la billetera”, cuenta Enrique Hernández, de 35 años, quien fue asaltado en la zona 12 capitalina, hace dos semanas.

Los ladrones se bajaron del vehículo y no robaron a nadie más. Él nunca puso una denuncia: “¿Para qué?”, se pregunta. “No sirve de nada”, responde.

Hernández nunca ha viajado totalmente seguro en camioneta. Ahora menos. Al abordar un bus, después de los sucedido, mira con recelo a los demás viajeros, porque teme que vuelva a pasarle algo parecido. “Siempre desconfío, pero no me queda otra que ir en bus”, explica.

Su historia, lamentablemente, no es la única. La mayoría de guatemaltecos tiene miedo y se siente inseguro al ir en un autobús urbano. Así lo revela una encuesta efectuada por Vox Latina el 8 y 9 de octubre, de las 6 a las 19 horas, mediante entrevistas “cara a cara”.

El sondeo indica que el 95.2 por ciento de los guatemaltecos que aborda una camioneta tiene miedo a ser asaltado. El estudio, que tiene una confiabilidad del 95 por ciento, se hizo entre 400 personas mayores de 18 años, usuarias del transporte urbano de la capital.

Se repiten los asaltos

Los atracos se repiten con mucha frecuencia. La encuesta revela que únicamente el 33.2 por ciento de los capitalinos no los ha sufrido nunca. Al resto, al 66.8 por ciento, le ha tocado vivirlos, al menos, una vez.

A pesar de que no coinciden los datos que aportan las diferentes fuentes sobre el número de asaltos, queda claro que éstos están a la orden del día.

Mientras Óscar Pivaral, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), estima que cada día se cometen unos tres asaltos a camionetas, Luis Gómez, de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU), asegura que son alrededor de 200 diarios, entre robos y pago de “impuesto de circulación” a pandilleros.

“Este año han muerto seis pilotos y tres ayudantes. Hemos perdido buenos trabajadores, porque ya tienen miedo de manejar las camionetas”, afirma Gómez.

Además, en los primeros ocho meses del año han muerto al menos 20 pasajeros en asaltos a camionetas, según Gómez.

Por ello, quizá, más de un 92.7 por ciento de los encuestados tiene miedo de que lo maten cuando aborda un autobús.

Total inseguridad

La sensación que tienen los capitalinos es que la inseguridad es total. “Antes decíamos que era inseguro ir en bus en ciertas zonas ya entrada la noche. Ahora no.

Es casi lo mismo en cualquier lugar y a todas horas”, señala Dafne Soto, de 47 años, quien utiliza a diario el autobús para ir a trabajar desde la zona 7 al centro de la capital.

Los datos del sondeo de Vox Latina reflejan las palabras de Soto. Cuando se pregunta a los encuestados en qué zona asaltan más buses, la respuesta más frecuente es “en todas”, con un 21.5 por ciento.

Y al hablar del período del día en el que es más peligroso viajar, un 64.4 por ciento indica que “a cualquier hora”.

Este tipo de consideraciones son, probablemente, las que llevan a los guatemaltecos a decir que están a favor de un incremento al pasaje, si ello significa dotarlo de seguridad privada. Un 77.8 por ciento está de acuerdo con esa opción.

¿Y las autoridades?

Ante esta situación, ¿qué hacen las autoridades encargadas de brindar seguridad? La población no percibe que hagan bien las cosas. Sólo un 31.3 por ciento de los encuestados indica que ha visto a la PNC subir a los autobuses o poner retenes para registrar a los pasajeros.

La PNC tiene su postura al respecto. Pivaral explica que, desde principios de octubre, la institución policial ha puesto en marcha un plan denominado “Abordaje seguro, viaje tranquilo”.

“En la capital han designado a 500 agentes que suben a las camionetas para proteger a los viajeros”, indica, y señala que desde que inició el plan se han producido 30 detenciones en la capital.

Para Gómez, incrementar la presencia policial es la única forma de solucionar el problema. “Necesitamos que refuercen la vigilancia. Pero en las áreas peligrosas, a veces no entra ni la Policía”, lamenta.

Por su parte, Enrique Montano, vocero de la Entidad Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito (Emetra), señala: “Todo lo que es seguridad en el bus urbano es competencia de la PNC y del Ministerio de Gobernación. Nosotros sólo vemos los choques de buses”.

“Lo que estamos haciendo es poner multar a los pilotos, y no al autobús, y pedirles cada tres meses que estén solventes. Ellos van a ser más responsables de la seguridad”, agrega Montano.

Por si fuera poco

La sensación de inseguridad no es lo único negativo que transmiten los autobuses urbanos.

La opinión que los guatemaltecos tienen de los choferes tampoco es buena.

“Cuando usted viaja en camioneta, ¿el chofer lo trata bien o mal?”. Ante esta pregunta, un 56.1 por ciento dice “mal”, y 43.9 por ciento, “bien”. Además, el 80.6 por ciento señala que los pilotos manejan “mal”, y sólo el 19.4 por ciento dice que lo hacen “bien”.

Las consideraciones sobre los ayudantes o “brochas” no distan mucho de las anteriores. Un 85.6 por ciento indica que “no” le da confianza, un 13.9 por ciento señala que “sí”, y un 0.5 por ciento “no sabe o no responde”.

Eso sí, parece que esas preocupaciones, por el servicio y el trato recibidos en los autobuses urbanos, han pasado a segundo plano.

“Ahora casi que ni me quejo de la manera en que manejan los pilotos o del comportamiento de los “brochas”. Estoy más preocupada pensando en si me pueden asaltar o en ver a la gente que se sube a la camioneta”, refiere Soto.

1944: Sesenta años después
Víctor Gálvez Borrel: “Lo que se ganó es algo que mucha gente olvida, en aras de insistir en todo lo malo que hubo después de 1954”
Por: Hernán Guerra B.

Víctor Gálvez Borrel, sociólogo y director de la Flacso. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

Gálvez Borrel es sociólogo y director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

¿Qué nos dejó y dónde se quedaron los logros de 1944?

Así como la Revolución francesa dejó una serie de principios y valores, guardando las distancias, la Revolución de 1944 también dejó principios y reformas.

Abrió procesos que nunca más pudieron deshacerse, como el respeto al sindicalismo, el Código de Trabajo, el seguro social, la expansión de la educación pública, la preocupación del Estado por la salud y, en general, surgieron los derechos colectivos. Las constituciones liberales que venían desde 1871 insistían en los derechos individuales.

Pero en 1954 la contrarrevolución revirtió el proceso.

Pese a que en 1954 hay un cierre de los espacios y luego vienen otras dictaduras militares, nunca se deshizo el camino. Aunque usted sea muy crítico y diga “el 54 representó un parón”, el país no regresó a como estaba antes de 1944, cuando Jorge Ubico renunció y se fue.

¿Aunque los gobiernos no hayan continuado el mismo ritmo?

Pero tampoco se pudo regresar la rueda de la historia, no se dio marcha atrás. Lo que se ganó, es algo que mucha gente olvida, en aras de insistir en todo lo malo que hubo después de 1954.

Usted elogia el Seguro Social, pero se ha demostrado que este sistema no da para más, es obsoleto.

El IGSS es un gran lío, quizá se tenga que reformar, pero durante casi 60 años ha funcionado. Para mucha gente ha sido lo único que ha existido.

Todas estas conquistas, sin embargo, otros países las consiguieron sin revolución?

Sí, pero qué países. No debemos olvidar que la década de 1940 fue de revoluciones en Centroamérica.

En El Salvador hubo una en 1944 y cayó un tirano, en Honduras, el general Tiburcio Carías no cayó, pero fue presionado a dejar la Presidencia y admitir elecciones libres en 1946.

En Costa Rica la Revolución fue en 1948, en Nicaragua no se pudo; intentaron, pero la dinastía Somoza siguió. En resumen, no es tan cierto que los logros fueron graciosas concesiones. Fue producto de mucha movilización.

¿Acaso nopersisten los mismos problemas, como la falta de tierra, exclusión social y falta de vivienda, 60 años después?.

Sería muy arriesgado decir que los mismos problemas tenemos hoy en día. Algunos persisten, pero otros han surgido debido a la explosión demográfica. En 1944 éramos poco más de dos millones de habitantes, mientras que hoy alcanzamos ya los 12 millones.

¿Por ejemplo?

A la fecha tenemos el problema de las maras, la lentitud del sistema de justicia, la inseguridad, el deterioro de la salud, la falta de empleo. Todo esto ha empeorado por el incremento de la población.

Y dónde deja la marginación del indígena?

La revolución no tocó este tema. La revolución de 1944 fue de ladinos, no había esa sensibilidad que hay ahora.

Y la marginación de la mujer.

El tema de la mujer empezó en esa época con el voto e inició la exigencia de más espacios.

En todo caso, aquella era una sociedad de finqueros, pues no había industria, la economía informal no existía. Lo que tenemos hoy es producto de una sociedad distinta. Sin embargo, no podemos decir que 60 años han pasado en vano.

Aunque con menos población, en 1944 la brecha entre ricos y pobres era igual o más amplia que hoy...

La pobreza era terrible y sigue siendo terrible en Guatemala. Si uno salía a la calle en los años 40 se miraba mucha gente descalza. Ahora, salimos y no se ve tanta gente descalza y, en la ciudad, tal vez no. Algo mejoró.

Qué problemas hay ahora que no se tenían en 1944?

La exclusión, violación a los derechos humanos, empeoramiento del nivel de vida, desigualdad, falta de vivienda, de agua potable, falta de escuelas, educación superior, etcétera. Es mucho. Pero, insisto, ahora somos casi 12 millones, y en aquellos años éramos un poco más de dos millones.

En 1954, Jacobo Árbenz quiso hacer una reforma agraria ¿Cree que si no se hubiera truncado su gestión el campesino viviera mejor hoy?

Deberíamos concederle el beneficio de la duda, quizá los campesinos no tuvieran los problemas que tienen ahora.

Que fuera un campesino feliz y contento, es muy difícil asegurarlo, porque esa reforma agraria era interesante, pero pecó porque no contemplaba apoyos, sólo repartición de tierras ociosas.

No incluía ayuda para la producción, crédito, tecnología ni búsqueda de mercados.

Era, entonces, una reforma a medias.

Las reformas agrarias han tenido ese problema en América Latina, no son lo que nos dijeron que serían. Ahora bien, entre no tener y tener un pedazo de tierra, quizá nuestra población campesina estaría mejor.

Opiniones: Sobrevivientes de los 14

Tres sobrevivientes de la gesta y que participaron en el asalto al Cuartel de Matamoros, analizan los resultados 60 años déspués.

Ángel Martínez y Julio Valladares, dos de los 14 sobrevivientes que participaron en el asalto al Cuartel de Matamoros, el 19 y 20 de octubre, tienen criterios diferentes.

“La revolución pasó a la historia, no dejó huella porque los gobiernos que siguieron se encargaron de borrarla”, sostiene Valladares, ex estudiante de Derecho.

En cambio, Martínez es menos drástico. Afirma que gracias a la gesta popular, el país tomó otro rumbo.

“Sólo las personas que no vivieron la época de Ubico no pueden comprender su alcance”, señala. Ricardo Asturias Valenzuela, hoy médico, también cree que el país ha avanzado y no ha logrado abatir los grandes males, debido al aumento poblacional.

“En nuestra época, cuando se fundó la Sociedad Protectora del Niño, en 1920, fue para combatir la miseria, pobreza, analfabetismo, desnutrición y estos males siguen latentes”, relata Valladares.

Legado: Estas son las principales reformas promulgadas durante la Revolución de 1944

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

Autonomía municipal y a los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial

Código de Trabajo

El Congreso emite la primera Ley Monetaria

Se autoriza el voto a la mujer

Comité Nacional de Alfabetización

Se incrementa el salario a los maestros

Escuelas tipo federación

Se amplía cobertura educativa.

Se facilita la impresión de libros por medio de la Editorial del Ministerio de Educación

Organización sindical

De la gesta: Dos sucesos

La revolución de 1944 tuvo dos sucesos: el primero fue la gesta cívica que dio origen a la renuncia de Jorge Ubico, en junio de 1944, después de 14 años de dictadura. Tras su salida, tomó el mando una junta militar integrada por Federico Ponce Vaides, Eduardo Villagrán Ariza y Buenaventura Pineda.

Este triunvirato decidió dejar en el poder sólo a Vaides, quien continuó con la política de Ubico.

Luego vino la revuelta armada contra Vaides, debido a que era la continuidad ubiquista. Durante 108 días, Ponce mantuvo las persecuciones e intimidaciones.

El segundo suceso ocurrió el 20 de octubre, cuando se produjo la toma del Cuartel de Matamoros y la destrucción parcial del Castillo de San José. Fueron 14 estudiantes que en esa oportunidad participaron en la toma de los cuarteles, apoyados por el mismo Ejército.

Anuncian la revolución

Fue así como en la madrugada del 20 de octubre, la radio nacional TGW anunciaba el triunfo de la revolución, mientras que de Ubico y Vaides se sabía que habían huido.

Asumió el poder una junta provisional, integrada por Jacobo Árbenz, Francisco Javier Arana y Jorge Toriello Garrido. Este gobierno convocó a una Constituyente y a elecciones generales para el 1 de marzo de 1944. En los comicios ganó la Presidencia Juan José Arévalo.

El 15 de marzo de 1951, Arévalo entregó el cargo a Jacobo Árbenz, quien resultó electo en los segundos comicios democráticos. Sin embargo, el 27 de junio de 1954, éste fue derrocado.

Repetirán juicios orales
Traslado de jueces a la magistratura suspende debates
Por: Lorena Seijo

Juicios que llevaban dos meses en los tribunales volverán a iniciar desde el primer debate porque la juez encargada funge ahora como magistrada, lo que provoca mayores gastos a las partes y al Organismo Judicial (OJ).

El juicio contra los agentes del desaparecido Departamento de Operaciones Antinarcóticas (Doan), sindicados de haber robado cocaína durante una diligencia de incineración, tenía dos meses de debate.

Sus 11 imputados, sus ocho abogados y sus 40 testigos tendrán que “tirar a la basura” todo lo expuesto y volver a empezar, porque la juez encargada del caso, Nidia Nájera, ahora es magistrada.

Igual sucede con algunos casos que estaban bajo la responsabilidad de la ahora magistrada Jaquelin España.

Aunque ambas intentaron acelerar los trámites de los juicios, algunos quedaron pendientes.

Aunque el OJ no posee ninguna regulación al respecto, los juicios tienen que reanudarse porque los nuevos jueces no tienen conocimiento de los procesos.

Un juez sustituto afirmó que acelerar o no el proceso queda bajo la responsabilidad de los jueces, pero muchos no toman en cuenta a los acusados.

Éstos tendrán que volver a pagar abogados y permanecer más tiempo en la cárcel, y los testigos tendrán que repetir su testimonio.

Síntesis: De juez a...

Algunos de los recién nombrados magistrados dejaron juicios pendientes:

La magistrada Jaquelín España aceleró todo lo que pudo el caso Lizardo Sosa, pero dejó pendientes otros procesos menores.

La magistrada Nidia Nájera dejó inconcluso el caso del robo de cocaína por parte de agentes del Doan.

Gobiernos del Istmo piden acción de OEA

Los presidentes de El Salvador, Antonio Saca; Nicaragua, Enrique Bolaños, y Guatemala, Óscar Berger, en la cumbre extraordinaria.

Los gobernantes del Istmo, reunidos ayer en Nicaragua pidieron la convocatoria “inmediata” del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) en defensa del gobierno del presidente nicaragüense Enrique Bolaños, cuya destitución ha pedido la Contraloría de su país.

En una declaración suscrita por los siete gobiernos centroamericanos, leída por el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, tras la cumbre extraordinaria, se pide la acción “urgente” de la OEA en defensa de la “preservación de la institucionalidad democrática” en Nicaragua.

los dignatarios pidieron a la OEA examinar la situación y efectuar “una visita urgente” a Nicaragua.

La cumbre se celebró a petición de Bolaños, cuya destitución pidió la Contraloría a la Asamblea Nacional el 8 de este mes, porque supuestamente el gobernante se ha negado a colaborar con una investigación sobre sus gastos electorales en 2001.

Saca dijo que no se habló de quién será el candidato del área a la Secretaría General de la OEA, luego de la renuncia a ese cargo de Miguel Ángel Rodríguez.

El presidente Berger viajó a Nicaragua ayer por la mañana y regresó en horas de la tarde. ACAN-EFE

Sergio Morales defiende su independencia

Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, se defiende de las afirmaciones vertidas por algunos políticos de que detrás de sus aseveraciones o informes hay intereses partidarios.

Morales declaró ayer que no está formando un partido político en la Procuraduría de los Derechos Humanos, o fuera de ésta.

“Esa divulgación viene desde hace algún tiempo, y en algunos casos ha trascendido, pero carece totalmente de fundamento”, aseguró.

Dijo que todas sus resoluciones están encaminadas a proteger a víctimas de violaciones a sus derechos, incluidos la seguridad, la salud, la educación, la vida y la libertad, fundamentalmente.

Recordó, sobre el particular, la defensa, sin vacilaciones, que ha hecho de la libertad de expresión y de los periodistas, cuando han sido víctimas de arbitrariedades que limitan o restringen sus derechos constitucionales.

Agregó que en repetidas ocasiones ha declarado que no utiliza la institución que dirige para hacer política partidista, por lo que cree conveniente y necesario declarar de nuevo que no hay nada de verdad en los rumores.

El procurador señaló que en el ejercicio de sus funciones se mantiene distante de los partidos políticos que funcionan en el país.

Sin embargo, reconoció la elevada función cívica, cultural y formativa que desempeñan las agrupaciones políticas, algunas veces, al elevado precio de la tranquilidad, seguridad y vida de sus dirigentes y sus afiliados.

Morales opinó que los partidos agrupan, cada uno a su manera, a ciudadanos interesados en contribuir a la solución de los grandes problemas sociales de los guatemaltecos.

Y si no existieran, la vida en común adolecería de un enorme vacío, porque la sociedad estaría privada de medios idóneos para manifestarse y realizarse integralmente.

Por eso no existen países sin partidos políticos, afirmó.

“Siempre he experimentado gran respeto por quienes ponen su talento, tiempo, dinero y vitalidad al servicio de la población y de la patria”, indicó el procurador.

Sin embargo, reiteró que, con todo y eso, no es político partidista, ni está animado a integrar un partido.

Síntesis: Los temas

Algunos informes del procurador han provocado críticas de los políticos.

Uno de ellos fue el informe sobre lo sucedido en el desalojo violento de la finca Nueva Linda, Retalhuleu.

Penas de un ángel
Camila Vargas Estrada, integrante del Coro Nacional de Niños de Guatemala, sobrevive en la Pediatría del Hospital Roosevelt. Sus pulmones y corazón han colapsado.
Por: Manolo García

Gladys Estrada de Vargas pide oraciones para salvarle la vida a su hija.

En la cama número 14 de la sala de Cuidados Intermedios de la Pediatría se encuentra Camila, con un aparato que le ayuda a respirar.

Apenas tiene 9 años y su vida pende de un hilo. Los médicos le han detectado serios problemas pulmonares, óseos, de desnutrición y cardiovasculares, por lo cual su familia espera la aparición de alguien dispuesto a donar sus pulmones y corazón para salvarle la vida.

Deseos de vivir

La habitación está tapizada de carteles, tarjetas y recuerdos que sus amigos, compañeros de escuela y del Coro Nacional de Niños de Guatemala le han enviado. Son recuerdos y oraciones para levantarle el ánimo.

De la cabecera de su cama cuelgan varias estampillas de imágenes religiosas y un Cristo Negro.

Pero, sobre todo, la imagen de la beata Madre Encarnación Rosal, de la que la familia Vargas Estrada es devota.

Desde hace tres meses, la sala fue acomodada exclusivamente para atender a Camila.

Es el mismo tiempo que su madre, Gladys, lleva en vela desde que abandonó su trabajo.

Su padre, Jorge Enrique, ha tenido que encargarse de atender a sus otros dos hermanos, Rodrigo, de 17 años, y Nathalia, de 11, y buscarse más de un trabajo para poder costear el tratamiento de la niña.

Piden oraciones y dinero

Los médicos afirman que la única forma como la pueden salvar es haciéndole un trasplante de pulmones y de corazón.

Pero sólo han aceptado hacer ese procedimiento especialistas de un hospital en Barcelona, España, para lo cual deben esperar un donante que sea compatible en edad y tipo de sangre.

Gladys afirma que todo esto requiere de muchas oraciones, y, sobre todo, de dinero. “Nos hacen falta más de Q120 mil para poder trasladarla al hospital Valle de Ebrón, en Barcelona, donde se encuentra en tercer lugar, en una lista de espera”.

Lo bueno es que los médicos comunicaron recién, el miércoles anterior, que la niña debe viajar a esa ciudad española el próximo 15 de noviembre.

Los Vargas Estrada afirman que han contado con el respaldo de la Fundación Pediátrica de Guatemala, que comenzó a establecer los primeros contactos para que Camilia fuera atendida en los Estados Unidos.

Sin embargo, los hospitales norteamericanos cobraban entre US$250 mil y US$500 mil por la operación, mientras que en Barcelona todo será gratuito, menos el traslado.

Por de pronto, Gladys debió abandonar su trabajo para atender a su hija las 24 horas del día, mientras que Jorge Enrique tuvo que conseguir más de un empleo, para poder sostener los gastos clínicos de Camila.

Fuera de serie

Gladys se ha encargado de escribir en un diario la vida de su hija: “Ha sido dotada por Dios con gracias y dones.

Es inteligente y aplicada en sus estudios. Aprendió a leer a los 3 años.

Tiene un temperamento fuerte, y don de mando. Quiere ser maestra y religiosa”, puntualiza.

Ayuda total

Tanto el Coro Nacional de Niños como el de Jóvenes de Guatemala han puesto su grano de arena para salvarle la vida a Camila.

Para ello, han programado conciertos adicionales, uno de los cuales el próximo 31 de octubre en el Teatro Nacional a las 15 horas, donde interpretarán una melodía compuesta por la niña.

Otros amigos de la familia compraron un automóvil para rifarlo, mientras el padrino de Camila donó varias obras de arte para que las vendan.

La idea es reunir el dinero para el tratamiento de la niña y su traslado a Barcelona, para que sea operada.

Ayudemos a Camila: Necesita cambio de pulmones y corazón.

El diagnóstico señala que padece de Neumonía Wood Downes (obstrucción bronquial aguda de alta incidencia en la infancia).

También se le detectó el Síndrome de Marfan (trastorno hereditario que afecta los sistemas esquelético y cardio- vascular, ojos y piel).

Además, se le halló fibrosis pulmonar idiopática (cicatrización de los tejidos pulmonares sin causa).

DPC crónica leve, una especie de desnutrición que proviene de un dese- quilibrio entre el aporte de nutrientes a los tejidos.

Tiempo de ayudar

Gladys Estrada de Vargas pide oraciones para salvarle la vida a su hija. Indica que existe una cuenta de ahorros en el banco G&T Continental, a nombre de Camila Vargas, para quienes quieran hacer alguna donación. El número es 30-2-005721-7.

El comentario de la semana: Respaldo a la educación
Por: Redacción Nacional

A pesar de las presiones de la dirigencia magisterial para que los docentes no acudieran al llamado del Ministerio de Educación, éste reunió profesores suficientes para sacar adelante a más de 30 mil estudiantes.

La ministra del ramo, María del Carmen Aceña, pretende rescatar en algo lo que debieron hacer las anteriores autoridades eferregistas.

Joviel Acevedo, de la Asamblea Nacional Magisterial, férreo opositor a la solicitud de la ministra, está en lo cierto al señalar que urge fortalecer el sistema educativo en su totalidad. Sin embargo, por algo hay que empezar.

Acevedo ya se olvidó de los más de tres meses que los mentores estuvieron sin hacer nada el año pasado, a causa de una huelga que, al final, no rindió los frutos esperados. Pese a ello, ese tiempo les fue pagado hasta el último centavo, sin que tuvieran que reponer las clases perdidas.

Además, vale la pena recordar que el Gobierno pierde al año casi Q200 millones en los niños que no aprueban el primer grado.

Un estudio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien) afirma que el desempeño de los escolares de la primaria es malo, por la baja calidad educativa que reciben.

Eso quiere decir, por la deficiencia magisterial.

Lo más dramático se registra en el área rural, donde de cada 10 niños que ingresan a la escuela, sólo tres logran llegar al tercer grado. A penas dos estudiantes salen del sexto grado.

Si esto es real, los maestros tienen en estos momentos la oportunidad de reivindicarse ante la sociedad. Deben apoyar una idea que pretende superar los niveles educativos en los estudiantes, con el fin de lograr un mejor futuro para Guatemala.

Cualquiera, con tres dedos de frente, estaría de acuerdo en ayudar a los niños.

Preguntas en el aire

1 ¿Será que los magistrados de salas que se niegan a laborar en los departamentos están dispuestos a administrar la justicia en forma equitativa y sin privilegios? ¿O sólo les interesa la comodidad de la capital?

2 ¿Será cierto que algunos agentes de la PNC han comenzado a dejarse crecer la barba, siguiendo el ejemplo del director Eduardo Sperisen?

3 Si durante su campaña presidencial Óscar Berger dijo que no importaban las banderas políticas para hacer gobierno, ¿por qué ahora pide que renuncien los funcionarios que no pertenecen a la alianza oficial?

Hechos de la semana

Lunes: Rosenthal, a la OEA

El Gobierno presentará a Gert Rosenthal como candidato para dirigir la Organización de Estados Americanos, para sustituir a Miguel Ángel Rodríguez.

Martes: Realizan bloqueos en la capital

Miles de campesinos, sindicalistas y maestros protestaron en el Día de la Hispanidad y exigieron mayor participación indígena en el Gobierno.

Miércoles: Asumen nuevos magistrados

Los nuevos magistrados que integrarán la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y las cortes de Apelaciones tomaron posesión de sus cargos.

Jueves: Choferes exigen seguridad a PNC

Pilotos del transporte extraurbano Guatemala-Villa Nueva bloquearon la ruta al Pacífico (kilómetro 18) en demanda de seguridad ante la ola de delincuencia.

Viernes: Asamblea de la SIP en Guatemala

La Sociedad Interamericana de Prensa celebrará su 60 asamblea en Antigua Guatemala, del 22 al 26 de octubre, informó Gonzalo Marroquín, director de Prensa Libre.

Sábado: Cumbre

El presidente Óscar Berger viajó ayer a Nicaragua, en donde se reunió con sus homólogos para apoyar al mandatario de ese país, sindicado de negarse a colaborar con una investigación que realiza la Contraloría.

Foro internet: Revolución de 1944

En www.prensalibre.com se preguntó: ¿Qué significa para usted la Revolución de Octubre, 60 años después?

- Significa tomar de la historia el camino a seguir para lograr que Guatemala retome la verdadera democracia, y no el desastre que trajo el golpe militar en 1954.

Nelton Rivera

- Es un episodio histórico y nada más. Durante ese período se logró un avance en nuestro país, pero hoy todo es nuevo, y es de los guatemaltecos de ahora la obligación de luchar.

Erwyn Rosito

- Con su derrota se perdió el avance, la organización, el derecho humanitario de un pueblo, el único período de Guatemala de progreso.

Édgar Simaj

- Cualquier cambio genuino que pueda haber en Guatemala debe llevarse a cabo, sin la intromisión o tutelaje del imperialismo de EE.UU.

Mario Alvarado

- Dejemos de vivir como siempre se vive en la Guatemala del pasado y vivamos el presente, para un mejor futuro.

Maik Mayorga

Ciberencuesta: Deben seguir

¿Cree usted que un funcionario de gobierno que no pertenezca a la Gana o que milite en otro partido deba ser separado de su cargo?

En la página web de Prensa Libre se emitieron 496 votos. Éstos son los resultados:

Sí .......................122

No .....................374

Participe diariamente en los diversos foros y encuestas que presenta www.prensalibre.com

La cifra: Q2,536.00

Es la cantidad mensual de dinero que necesitan las familias guatemaltecas para adquirir la canasta básica y poder alimentarse, afirma el Instituto Nacional de Estadística.

La foto de la semana: Irresponsables

Foto Prensa Libre: Emerson Díaz.

Indefensos niños fueron víctimas de los gases lacrimógenos que las fuerzas policiales lanzaron contra un grupo de conductores de autobuses que protestaba en el kilómetro 13 de la carretera al Pacífico.

Lejos de responder a las demandas de seguridad para transporte público y los pasajeros, la Policía Nacional Civil (PNC) la emprendió contra los manifestantes.

Las bombas lacrimógenas afectaron a varios niños que iban en los vehículos detenidos por la protesta, y a quienes los efectivos policiales tuvieron que poner a salvo.

Sube y baja de personajes públicos

Sube: Hilda Morales

Esta abogada, oficial de juzgados, y docente universitaria, recibirá el premio “Embajadora de Conciencia”, de Amnistía Internacional, el próximo 13 de noviembre, por su trabajo en defensa de las mujeres de Guatemala. Morales es activista de la Red de la No Violencia contra la Mujer.

Baja: Marco Tulio Abadío

El ex jefe de la SAT promovió un antejuicio contra el juez Saúl Álvarez, a quien señala de haberse negado a darle copias del proceso en su contra.

El juzgado asegura que Abadío se negó a pagar el valor de las fotocopias. El expediente consta de unos tres mil folios.

El dilema universitario
¿Qué puedo estudiar? es la pregunta que se hacen los jóvenes luego de cursar una carrera de nivel medio
Por: Mynor Pérez

Cada año, miles de estudiantes enfrentan el dilema de elegir la carrera universitaria adecuada.

Afortunadamente, las nueve universidades que funcionan en el país ofrecen cerca de 150 opciones para hacer la mejor elección.

Aunque en algunos casos las especialidades se repiten, en cada establecimiento varían las posibilidades.

¿Qué puedo estudiar? es la pregunta que se hacen los jóvenes luego de cursar una carrera de nivel medio y llega el tiempo de la universidad.

De acuerdo con cifras del Ministerio de Educación, este año 33 mil estudiantes se inscribieron para cursar el último año de diversificado en 709 establecimientos oficiales y privados, sólo del departamento de Guatemala, concentrados en más de un 80 por ciento en la capital.

Aunque en todas las casas de estudios superiores existen programas de orientación vocacional o pruebas de aptitud académica, a veces puede ser complicado elegir el camino más conveniente.

Pero tales pruebas no son una camisa de fuerza. “La evaluación es sólo para recomendar las carreras donde se podría tener un mayor éxito, pero los estudiantes son libres de elegir”, asegura Luis Leal, rector de la Universidad de San Carlos (Usac).

Las opciones

Aunque las carreras vinculadas a las ciencias económicas y jurídicas parecen más atractivas para los estudiantes guatemaltecos, hay otras, como relaciones internacionales y medicina, que ganan espacio, explica Giancarlo Ibargüen, rector de la Universidad Francisco Marroquín (UFM).

Médico, abogado, arqueólogo o historiador, las profesiones son de lo más variado, pero lo más importante es saber elegir.

“Es un tema que debe ser discutido en el seno del hogar y que no sea objeto de imposiciones”, asegura Marco Antonio Garavito, de la Liga Guatemalteca de Salud Mental. Las elecciones equivocadas provocan en gran parte los altos índices de deserción y truncan sueños de superación, en muchos casos por presiones de los padres de familia que persiguen mantener alguna tradición, expone Garavito.

Ibargüen asegura que una carrera universitaria no es una atadura definitiva. “Si no están seguros de la carrera que han elegido, no deben apresurarse y pueden cambiar de opinión en el primer año”, afirma.

Proceso de evolución

El rector de la Usac afirma que esa casa de estudios mantiene las carreras tradicionales.

“A pesar de ello, las hemos ido modernizando para responder a la demanda del mercado”, indica Leal, quien asegura que espera que el próximo año se inscriban 16 mil estudiantes de nuevo ingreso en la universidad estatal.

Especializaciones en ecoturismo, informática y microbiología, entre otras, forman parte de la nueva generación de carreras universitarias en el mercado.

A ellas hay que sumar estudios de posgrado y doctorados para los más avanzados.

Algunas universidades afrontan problemas de saturación de alumnos y poco espacio para estacionamiento de vehículos.

En el caso de la San Carlos, ha ampliado sus instalaciones, como el Centro Universitario Metropolitano, en tanto que otras como la Francisco Marroquín afirman que mantendrán el mismo número de estudiantes por razones de calidad académica.

También se han extendido a los departamentos. La Usac, UFM, Rafael Landívar, Del Valle, Mariano Gálvez, Rural y Galileo han abierto sedes en varias regiones del país.

Gran Copa Cheerleader

Hoy se efectuará la gran Copa Cheerleaders de Revista Chicos y Aula 2.0, de Prensa Libre, el evento más importante en su categoría.

La actividad dará inicio a las 10 horas, en el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel. Los equipos participarán en las categorías Baby junior, de 3 a 5 años; Mini junior, 6 a 9; Junior, 10 a 12; Senior, 13 a 19, y Libre Mixta, de 13 en adelante.

El jurado calificador es el equipo de porrismo de la Universidad de Costa Rica (UCR), campeón de su país. Ellos harán dos presentaciones, al mediodía y por la tarde.

La actividad también contará con la participación de los artistas Faby, el Show de Max, Grupo de baile Rush, Nash, Aurum y la Escuela Cubana de Baile.

La admisión es de Q30, y las entradas están a la venta a partir de las 8 horas en el lugar del evento.

Continúan partidos

Las “Estrellas” juegan contra las agentes.

Las “Estrellas de La Línea”, equipo de trabajadoras del sexo, participaron ayer en una cuadrangular, en la que jugaron, además de ellas, mujeres de la PNC, periodistas y un grupo de jóvenes.

En busca de paz
Por fin, los ixiles enterraron a 19 de sus muertos del conflicto armado interno
Por: Maite Garmendia

Una mujer ixil coloca flores sobre uno de los 19 osarios que fueron ubicados frente al altar de la iglesia de la aldea Tzalbal, en Nebaj, Quiché. Foto Prensa Libre: Elena Prieto.

La aldea de Tzalbal, en Nebaj, Quiché, vivió la semana recién pasada momentos emotivos. Fueron dos días de llanto, recuerdos y tristeza, pero también de alegría. Por fin, los ixiles enterraron a 19 de sus muertos del conflicto armado interno.

El suelo cubierto de pino y las bancas apartadas a cada lado de la iglesia dieron la bienvenida a las 19 osamentas.

Eran las 10 de la mañana del miércoles 6 de octubre. Frente al altar, varios hombres de Tzalbal depositaron los osarios que llevaban sobre sus espaldas. Ese era el escenario donde los muertos serían vestidos por última vez.

Los silenciosos ixiles, que se habían aglutinado a la entrada del templo, ingresaron al lugar: a la derecha se situaron las mujeres que, entre sus telas, sostenían velas y flores; a la izquierda, los hombres, con su sombrero entre las manos.

“Aquí tienen a sus familiares para compartir con ellos. Ellos dan testimonio de lo que se vivió durante la guerra”, dijo Maximiliano Perén, de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Conavigua).

Uno a uno fueron llamados los familiares de las 19 víctimas. Llegaba uno de los momentos más emotivos: los huesos iban a ser extraídos de las bolsas de papel que contenían los ataúdes, para que cada familia, con la ayuda del personal de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), los vistiera y los colocara de nuevo en las cajas.

Recomposición de restos

El primer osario abierto fue el de Luis López. Con mucho mimo, sus familiares fueron recomponiendo su osamenta sobre las ropas compradas para la ocasión. Cuando el cuerpo estuvo armado y arropado, se colocó el cráneo envuelto en un pañuelo.

Cada vez que se abría una caja, se destapaba el recuerdo de las víctimas muertas entre 1981 y 1983. Las personas presentes en el lugar, que hasta entonces estaban sentadas en las bancas, se desplazaban hacia el altar de la iglesia para rodear los ataúdes. Para ese entonces, el olor a pino se mezclaba con el incienso, los llantos y las flores.

“Fueron años difíciles. El Ejército venía a la aldea, nos atacaba, quemaba nuestras casas y tuvimos que huir a las montañas. Mi papá enfermó, y como no pudimos darle nada, murió.

Lo tuvimos que enterrar donde pudimos. Ahora, después de la firma de los acuerdos de paz y tras años de esfuerzo, podrá descansar”, indicó Miguel López, hijo de Luis.

Secuestros, escondites y balas

Los 19 muertos de Tzalbal no fueron víctimas de una misma masacre, sino que fueron encontrados en fosas clandestinas diferentes —la mayoría de ellas, individuales—, exhumadas a mediados de 2003.

Algunas de las víctimas fueron secuestradas y asesinadas por los militares, otras murieron en las montañas —desnutridas o enfermas— cuando escapaban del Ejército.

En otros casos, los ixiles fueron víctimas de las balas de los soldados, cuando estaban escondidos lejos de su aldea.

Entre todas las historias que se rememoraron en Tzalbal la semana recién pasada, destacó la de la familia de Diego Chel Guzaro. Él recibió los restos de cinco familiares: tres hermanos, su mamá y su abuela.

“El Ejército los mató cuando estábamos escondidos. Primero a dos, y luego a tres. Yo no lo recuerdo muy bien, tendría unos 8 ó 9 años, pero mis familiares me contaron dónde los enterraron, y así hemos podido recuperarlos”, señaló Diego.

La emoción con la que los mayores, como Diego, vivían la colocación de osamentas contrastaba con los rostros de los niños. Algunos, de vez en cuando, se acercaban curiosos para ver “los esqueletos”, mientras que otros correteaban fuera del templo, ajenos a lo que ocurría en el interior.

“Yo sé lo que pasó porque mi mamá me lo contó. Pero los niños y otros jóvenes no lo saben, porque nadie se los recuerda. No se sabe todo lo que se sufrió”, dijo Petrona de Paz, de 16 años.

Una vez terminado el proceso de vestir y colocar en sus ataúdes las 19 osamentas, se ofició una misa. La emoción no se pudo ocultar durante la homilía, y varias personas no dudaron en acercarse al altar, donde estaban las osamentas, para, frente a ellas, derramar lágrimas.

Larga noche antes del entierro

Cuando concluyó el oficio, a eso de las 17 horas, los familiares cargaron los osarios y los llevaron a sus casas para velarlos. La lluvia se hizo presente.

Uno de los hogares más concurridos fue el de Diego Chel Guzaro, con sus cinco fallecidos.

En la sala, familiares y amigos compartían, rezaban y se consolaban, acompañados de una guitarra y un violín.

En la cocina, las mujeres preparaban los alimentos —tamales, caldo y huevos— con que harían frente a la larga noche.

En un ambiente en que se mezclaban los llantos, las suaves palabras y alguna que otra sonrisa fueron pasando las horas.

La llegada del nuevo día, el jueves, fue anunciada por los rayos que empezaron a filtrarse por los huecos que dejaban las maderas de la cocina.

Para ese entonces, la música prácticamente había cesado, y en la casa donde se velaba a María Chel Bernal —a la par de la de Diego Chel Guzaro—, dos hombres amanecían dormidos, uno a cada lado del ataúd de la difunta.

Era la hora de ir a enterrar a los muertos. Los primeros en salir fueron los cinco cuerpos de la casa de Diego.

Al frente de la comitiva se situaron los músicos, cuyas notas reñían con el estruendo de los cohetes que quemaban los niños.

A su paso, camino al cementerio, otras familias se sumaban al desfile.

Tras un recorrido de 30 minutos, los pasos se interrumpieron. Antes de enterrar a los fallecidos, las cajas fueron colocadas en El Calvario, para que convivieran por última vez familiares y difuntos.

Varias mujeres, como Jacinta Raymundo, de rodillas ante los ataúdes los golpeaban, como si quisieran preguntarse la razón de las muertes.

Para ese entonces, varios hombres, adelantados a la comitiva de los difuntos, ya habían cavado los hoyos donde serían enterrados. Estaba todo listo.

Cada familia comenzó a colocar a sus muertos en los fosos: un último rezo, cantos y tierra. Sobre las tumbas, flores, velas y cruces de madera.

Los familiares, más allá de su tristeza, no podían dejar de expresar cierta alegría. “Hoy hemos enterrado a mi papá, junto a su mamá, para que descanse en paz. El 1 de noviembre, por primera vez, podremos rezarles juntos. Toda la familia estará reunida”, dijo Miguel, hijo de Luis López.

Guatemala verde
Promoverá en 2005 la siembra masiva de árboles a nivel nacional
Por: Francisco González Arrecis

Mario Paiz, encargado de fomento forestal. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

Reverdecer el país a través de la siembra de 75 millones de árboles ornamentales y frutales, entre 2005 y 2007 es el objetivo del proyecto, que involucra al Gobierno, sector privado, municipalidades y sociedad civil.

Héctor Centeno, coordinador del proyecto por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, manifiesta que la idea es reducir el déficit de 30 mil hectáreas deforestadas al año.

“Queremos sembrar 25 millones de árboles por cada año, hasta 2007”, señala Centeno.

Las regiones de oriente, las verapaces, el altiplano, Petén y la capital son las áreas más afectadas por la deforestación.

De momento, se efectúa el inventario de viveros gubernamentales y de municipalidades que reforestan.

“La idea es que en mayo del próximo año, todos los guatemaltecos participen en la siembra de árboles en todo el país”, afirma Centeno. Agrega que “el objetivo es asegurar el futuro en recursos naturales”.

Esfuerzo integrado

En el proyecto participan el Instituto Nacional de Bosques, Ministerio de Agricultura, miembros del clúster forestal, que incluye las principales reforestadoras del país, el Fondo Nacional para la Paz, el Fondo de Inversión Social, organizaciones no gubernamentales y las municipalidades.

Contra el hambre

El Gobierno aportará los recursos necesarios para el programa Pin Fruta, que pretende la siembra masiva de árboles frutales a lo largo del país, para aminorar la desnutrición y el hambre en las poblaciones marginales.

Además, hay acercamientos con las empresas de manejo de bosques para uso industrial, con el objetivo de fortalecer la producción de maderas preciosas como caoba, cedro, ciprés, Santa María y San Juan.

La conservación de las cuencas hídricas en la parte alta de los ríos y la biodiversidad en diferentes regiones jugarán un papel indispensable dentro de la estrategia de Guatemala verde.

“Además de sembrar muchos árboles se capacitará a las comunidades sobre el correcto uso de los recursos forestales, en la parte energética y la prevención de incendios forestales”, señaló Centeno.

Aunque parezca extraño se contempla también adornar con nuevos árboles las principales vías turísticas del país.

Para ello se sembrarán distintas especies, algunas de rápido crecimiento, a lo largo de los principales cordones viales. La idea será venderle un atractivo nuevo al turista extranjero cuando recorra los lugares más atractivos del territorio nacional.

Deforestación: Cinco millones de árboles por año

El Instituto Nacional de Bosques (Inab) estima que 55 mil hectáreas son deforestadas al año. Mario Paiz, coordinador de Fomento y Desarrollo Forestal del Inab, asegura: “Son por lo menos cien árboles por hectárea”.

Plagas, avance de la frontera agrícola, talas ilícitas y los altos niveles de pobreza son las principales causas.

El departamento de Petén y los de la zona noroccidental, fronterizos con México, es donde se registran los niveles de deforestación más altos, en especial de especies de caoba, cedro, palo blanco, ciprés y pino.

El proyecto de incentivo forestal ha logrado desde 1997 promover la reforestación de 42 mil hectáreas.

Realizan su sueño
Viajaron hace años a Estados Unidos, con la esperanza de un mejor futuro
Por: Luisa Rodríguez, Marvin del Cid

Erick Batres, de Chiquimula, abrió este año una de las panaderías visitadas por los guatemaltecos en Miami.

En varias poblaciones estadounidenses como Mount Kisko y Queens, Nueva York, y Miami, Florida, la población distingue fácilmente a los guatemaltecos del resto de latinos. Su trabajo y dedicación ha hecho que el nombre de Guatemala sobresalga.

Muchos de ellos llegaron a estas poblaciones en los años 80, cuando el conflicto armado provocó la migración en desbandada y miles de connacionales fueron obligados a cumplir sus sueños en otro país.

“Cuando venimos casi nadie hablaba español, y los latinos éramos muy pocos”, cuenta Mauricio Arriaga, quien migró de Chiquimula a Nueva York, hace 14 años.

Mauricio, junto a su hermano Francisco y sus primos Antonio, Telmo y Rubén, comenzó a trabajar en restaurantes de judíos e italianos en la localidad de Mount Kisko, Westchester, Nueva York.

“Empezamos lavando platos, después como meseros, y así aprendimos el negocio. Lo más duro fue separarnos de la familia, el idioma inglés y aguantar el frío”, explica Francisco.

Pero el esfuerzo y dedicación de la familia Arriaga logró que todos pudieran cumplir sus sueños.

Ahora son propietarios de los restaurantes Mango Café, en Estados Unidos; y de Pizza Burguer, Diner y Family Resturant en Esquipulas, Chiquimula.

Así como ellos, decenas de guatemaltecos han sobresalido en sus comunidades.

Esfuerzo que vale la pena

Los entrevistados que han emprendido un negocio recuerdan cómo han tenido que sufrir para lograrlo, pues llegaron a buscar el sueño americano por la falta de oportunidades en el país.

“Llegué a Nueva York en abril de 1989, con una maleta llena de ilusiones. Pero fue hasta 13 años después de muchos sacrificios que pude tener mi negocio propio”, cuenta Héctor Roberto Heer, quien en Queens, Nueva York, tiene su empresa Heer Industries.

Junto a su esposa Johana, Roberto trabaja para impulsar su propia marca de frenos Braker Maz, la cual distribuye en nueve países de América Latina.

Negocio con sabor chapín

Uno de los negocios más recientes es la panadería Tikal Bakery, fundada por Erick Batres en el centro de Miami. En el lugar se puede encontrar todo el pan que se vende en cualquier panadería de Guatemala.

Hay “lenguas”, “cubiletes”, “cortadas”, “pirujos”, “franceses”, “champurradas” y una gran variedad de productos guatemaltecos.

“Para iniciar este negocio han sido más de 10 años de trabajo en EE.UU., pero ha valido la pena, porque ahora estoy en algo propio. También disfruto al ver la cara de mis compatriotas, al comer aquí el pan de nuestro país”, dice García.

El zacapaneco Jorge Paiz, de 46 años, tiene más de 15 años de estar en Florida. Tiene un negocio llamado Antojitos Guatemaltecos, en el cual hay chiles rellenos, tacos, enchiladas, pollo con loroco, tamalitos de chipilín y tamales.

Paiz dice que trabajó en la construcción, pero que decidió poner su propio negocio para tener mejores ingresos. Incluso, ayuda a guatemaltecos recién llegados a EE.UU., a quienes les ha dado trabajo.

“Nos ha costado salir adelante en este país, pero con esfuerzo lo hemos hecho. Lo mejor es que nos ayudamos unos a otros, así somos los guatemaltecos, solidarios”, dice.

Comercialización

Originaria de Barranco Colorado, Zacapa, Silvia Callejas llegó a buscar el sueño americano hace 17 años. Ahora se siente realizada porque tiene el supermercado El Criollo, donde se pueden encontrar productos nacionales.

En el negocio trabajan sus familiares que han llegado a ese país. Callejas está casada con el cubano José Callejas.

Además, se puede comer carne asada y degustar una buena horchata, pues en el lugar también se ubica un pequeño restaurante.

“A pesar del sacrificio, hemos logrado salir adelante con nuestro negocio y demostramos que los chapines somos gente trabajadora y emprendedora”, afirma.

El éxito no sólo lo han alcanzado por ser buenos empresarios, también han recibido reconocimientos por su trabajo comunitario.

Ese es el caso de Ricardo Aguilar Sarg, originario de Casillas, Santa Rosa, quien trabaja en el Departamento de Trabajo del estado de Nueva York.

Su esfuerzo le ha valido reconocimientos locales y diplomas, porque desde su trabajo ayuda a que no se cometan injusticias con los migrantes.

Y así como ellos, otros tantos guatemaltecos han hecho realidad el sueño americano. El solo hecho de construir su casa en Guatemala, con las remesas enviadas, es ya un triunfo para los migrantes.

Contratados por ser “trabajadores”

A pesar de que muchos guatemaltecos tienen dificultad para encontrar empleo por no contar con documentos, la buena fama de buenos empleados les facilita que sean contratados:

“Cuando hay trabajos temporales en construcción y reparación de viviendas, nos acercamos a los guatemaltecos en Florida para que nos recomienden a sus compatriotas porque son muy trabajadores”, dice Perry Louis, un empresario estadounidense.

Mango Café

En Mount Kisko, Nueva York, los hermanos Mauricio, Francisco y su primo José Antonio Arriaga son propietarios del restaurante Mango Café. En Esquipulas, Chiquimula, abrieron de Family Restaurant y Pizza, Burger, Diner.

Heer industries, Inc.

En Queens, Nueva York, Héctor Roberto Heer, junto a su esposa Johanna, fundaron la empresa Heer Industries, Inc, que vende productos para frenos a más de nueve países en América Latina, desde Estados Unidos.

Ayuda a migrantes

Ricardo Aguilar Sarg ha recibido reconocimientos por las autoridades de Nueva York por su ayuda a la comunidad migrante, a través de su trabajo en el Departamento de Trabajo de Nueva York.

Tikal Bakery

Erick Batres, de Chiquimula, abrió este año una de las panaderías visitadas por los guatemaltecos en Miami. El negocio, poco a poco, se ha convertido en el preferido. Incluso, ya planea abrir una sucursal.

El criollo

Ubicado en el 1651 de West Flagler Street, el supermercado El Criollo, Florida, es el negocio de Silvia Callejas, originaria de Zacapa. El local abrió desde hace más de 10 años.

Antojitos

Antojitos Guatemaltecos es propiedad de Jorge y Rebeca Paiz, originarios de Zacapa. En el local ubicado en Miami, los chapines pueden disfrutar platos típicos nacionales.