Rojos y cremas, empatan en el clásico 213
Gonzalo Romero situó en ventaja a Municipal al marcar el gol rojo por la vía del penalti. Eso fue al minuto 61
Por: Carlos Morales Chacón

Diego Latorre y sus compañeros celebran el gol crema. Foto Prensa Libre: César Pérez.

Municipal y Comunicaciones quedaron en deuda, porque su nivel futbolístico fue desteñido y con eso el clásico en el estadio Mateo Flores concluyó nivelado a un gol.

El gran beneficiado fue el Xelajú MC, que terminó al tope de las posiciones, tras concluir la primera vuelta del torneo Apertura con 19 puntos. El empate fue perjudicial para rojos y blancos, porque se quedaron con 15 unidades, en el segundo y tercer lugares.

Los goles, que le dan el sabor a un encuentro, fueron mediante tiros de penalti. Municipal se situó en ventaja con el disparo que marcó Gonzalo Romero al minuto 61, después que Gustavo Cabrera tocara con la mano el balón al saltar, junto a Erwin Godoy, en un tiro de esquina.

Los escarlatas se encaminaban al triunfo, pero al minuto 87 llegó el segundo tiro desde el manchón del penalti. Fue una acción innecesaria de Eddy Ortiz, quien en su afán de impedir el avance de Néstor Martínez lo desbalanceó. El lanzamiento lo hizo de buena forma el argentino Diego Latorre, quien ingresó a jugar al minuto 67.

La creatividad no brilló

La apuesta por la creatividad del medio campo, por la que apostaron ambos equipos, no brilló.

Los momentos de inspiración de los volantes no se apreciaron en toda su magnitud. Ante esa situación, las líneas delanteras de las dos escuadras lucieron apagadas.

El primer tiempo fue deslucido. Los cremas se resintieron ante la salida del experimentado Martín Machón, quien tuvo que dejar el encuentro por una lesión al minuto 21. Lo sustituyó Hernán Sandoval, quien dos minutos después dispuso de un remate, pero no tuvo potencia porque Mario Rodríguez se lo impidió.

El balón circuló más en el medio campo. Del lado rojo llevaron los hilos de la ofensiva Guillermo Ramírez y Gonzalo Romero. Por los cremas Fredy Thompson y Carlos Quiñónez buscaron la creación, pero les faltó contundencia.

En los minutos 36 y 39 hubo dos remates desviados de Ramírez y Julio Girón. Los blancos respondieron con dos llegadas vía Pezzarossi. La primera fue al minuto 42, cuando Thompson envió un centro al área, el portero Motta no pudo controlar el esférico y el balón le quedó a Dwight, quien tocó sin ángulo. Un minuto después, Pezzarossi volvió a tener otra ocasión de hacer daño, pero ante el acoso de Pablo Melgar tocó deficiente.

Variante

El técnico de Municipal Ever Hugo Almeida, cuyo equipo logró siete goles en los últimos dos partidos, buscó cambiar la historia e hizo la variante de Freddy García por Carlos Figueroa. Hubo leve mejoría, pero sin llegar a cambiar el guión rojo.

Comunicaciones jugó con Walter Alegría, tradicional mediocampista ofensivo, y el hondureño nacionalizado guatemalteco Rigoberto Gómez, de defensa central. Ambos cumplieron al anular las llegadas de los atacantes ediles.

Al minuto 51, Mario “Coyote” Acevedo tuvo la ocasión de abrir el marcador. Quedó en soledad frente a David Guerra. Sin embargo, no tuvo puntería y sacó su disparo. Al minuto 60 la dirección técnica lo sustituyó. Ingresó Erwin “Tucán” Godoy. Un minuto después se produjo la jugada del tiro de esquina que desembocó en el penalti.

Cabrera y Godoy saltaron en busca de cabecear el esférico, pero el primero se levantó con los brazos en alto y tocó la pelota con una de sus manos. La marcación fue precisa. Romero dominó a Guerra con un tiro al lado izquierdo. El aroma del triunfo se manifestó en las filas rojas.

Cuando el partido estaba por concluir, llegó el empate.

Ortiz se apresuró al marcar a Martínez y lo tocó. El penalti lo marcó sin titubear el árbitro Villaldo Monzón y el lanzamiento lo transformó en gol el argentino Diego Latorre, quien ingresó al campo en el minuto 67.

Alineaciones

Municipal: Paulo C. Motta, M. Rodríguez, Selvyn Ponciano, Pablo Melgar, Eddy Ortiz, Carlos, Figueroa, (F. García, 46’), Julio Girón, Gonzalo Romero, Gmo. Ramírez, (S. Guevara, 69’), Mario Acevedo, (E. Godoy, 60’), Juan Carlos Plata.

DT: Ever Hugo Almeida.

Comunicaciones: David Guerra, Néstor Martínez, Gustavo Cabrera, Rigoberto Gómez, Walter Alegría, Carlos Quiñónez, Fredy Thompson, Sebastián Bini, (D. Latorre, 67’), Martín Machón, (H. Sandoval, 21’), D. Pezzarossi, Jhonny Cubero.

DT: Horacio Raúl Cordero.

Gonzalo Romero celebra con su tradicional “avioncito”. Godoy y Melgar llegan al festejo. Foto Prensa Libre: Carlos Morales.

Así los vimos
Actuación de los jugadores del clásico 213

Rojos

Actuación de los jugadores ediles:

Paulo César Motta (6) no fue exigido. En el tiro de penalti se jugó a su lado izquierdo.

Mario Rodríguez (6): Mostró su habitual entrega. Sus proyecciones por la banda derecha no hicieron daño.

Selvyn Ponciano (5): Estuvo atento al juego aéreo de Pezzarossi. Merecidamente se ganó tarjeta amarilla.

Pablo Melgar (6): En algunos pasajes del juego se complicó. En otras estuvo eficaz en el corte.

Eddy Ortiz (4): Tuvo más salida por su banda, pero nada más. En la jugada del penalti se precipitó ante Martínez.

Carlos Figueroa (3): Buscó aportar su juego por el lado derecho. En algunos momentos lo hizo. No empezó el segundo tiempo.

Julio Girón (5): Fue el volante de contención. Trató de contribuir con el ataque. Se le mostró tarjeta amarilla.

Gonzalo Romero (6): Intentó crear con su particular estilo. Anotó el gol en tiro de penalti. Lo hizo en buena forma.

Guillermo Ramírez (5): Se perdió en varios pasajes del partido y su aporte a la ofensiva fue muy pobre.

Mario Acevedo (4): Fue bien marcado, en especial en el juego aéreo. Tuvo una envidiable ocasión de anotar, pero no contó con precisión y remató fuera.

Juan Carlos Plata (4): No pudo disponer de una pelota de gol. Trató de estar conectado con sus compañeros. Se quedó con deseos de anotar.

Freddy García (5): Jugó 45 minutos y le dio un respiro a la ofensiva roja, pero no pudo anotar.

Erwin Godoy (4): Estuvo en la jugada del penalti. Eso fue lo más relevante.

Sergio Guevara (5): Solamente actuó los últimos diez minutos del clásico.

-----------------------

Cremas

Intentaron proponer en el primer tiempo, pero en el segundo tuvieron algunas complicaciones.

David Guerra (7) fue poco exigido, estuvo bien en sus salidas en el juego aéreo.

Rigoberto Gómez (6) sorprendió a los delanteros rojos y anuló por momentos a los hombres peligrosos del rival.

Gustavo Cabrera (5) estuvo atento a la marcación, pero cometió la mano que le dio el gol a los rojos.

Néstor Martínez (5) propuso su juego ofensivo por las bandas. En lo poco que se proyectó, fue el causante del penalti del empate.

Fredy Thompson (6) en el primer tiempo frenó a los creativos del rival. En la segunda mitad, tuvo pocos espacios para buscar sus tiros de media distancia.

Luis Bradley (5) frenó en el cierre al rival, pero no pesó.

Martín Machón (6) jugó hasta el minuto 22 y una lesión lo dejó fuera. Propuso juego ofensivo por el sector izquierdo.

Hernán Sandoval (5) Entró por Machón pero jamás se encontró y aportó muy poco.

Walter Alegría (7) en su función de lateral por la izquierda, recuperó y propuso juego ofensivo. Fue valiosa su velocidad.

Carlos Quiñónez (6) se encargó de la banda derecha, fue efectivo por momentos, pero chocó mucho con la defensa roja.

Sebastián Bini (6) se encargó de destruir la propuesta del rival. Con la salida de Machón trató de orquestar el juego ofensivo crema.

Diego Latorre (7) desequilibró y fue vital. Pesó en la media cancha y consiguió el gol de penalti.

Dwight Pezzarossi (6) estuvo muy limitado por la marcación de la defensa. En el primer tiempo tuvo dos jugadas claras de gol.

Johnny Cubero (5) fue limitado también por la fuerte marcación.

Horrores defensivos en el juego

Municipal y Comunicaciones empataron ayer en un partido plagado de horrores defensivos. Los rojos aprovecharon el error de Gustavo Cabrera cuando tocó con la mano un balón dentro del área, y los cremas el infantil jalón de camiseta de Eddy Ortiz sobre Néstor Martínez.

El partido no se planteó abierto por ninguno de los directores técnicos, y más pareció que salieron a empatar, que a proponer jugadas ofensivas.

Por parte de Municipal, fue Freddy García el que más se atrevió en el segundo tiempo a ir en busca de la portería de Guerra, y por Comunicaciones, Carlos Quiñónez y Fredy Thompson buscaron siempre el arco.

Las delanteras de ambos conjuntos fallaron, ya que ni Acevedo ni Plata, por los escarlatas, y Cubero y Pezzarossi, en los albos, llegaron en su mejor día y estuvieron peleados con el gol.

El clásico finalizó con un empate que para muchos fue justo y que los deja lejos del súper líder, Xelajú MC, que a mitad de semana venció a Aurora en el estadio del Ejército.

Comunicaciones lamentó la lesión de Martín Machón, ya que perdió a un hombre ofensivo y de buen trato de balón cuando el partido aún era joven.

¿Y los protagonistas?
Los goles de Romero, por los rojos, y Latorre, por los albos, salvaron el espectáculo
Por: Fernando López R.

No dio tiempo para más. El Clásico 213 entre Municipal y Comunicaciones finalizó sin el brillo y el espectáculo que muchos aficionados que llegaron al estadio Mateo Flores esperaban ver.

El juego, durante los 90 minutos, fue una lucha por el medio campo, lo cual opacó la ofensiva.

Sin embargo, la fiesta futbolera fue salvada gracias a las anotaciones de Gonzalo Romero, por Municipal, y Diego Latorre, por Comunicaciones.

Ambos marcaron desde los doce pasos, reflejando lo complicado que estuvo para los dos equipos llegar con solvencia a los arcos rivales. El juego era para quien cometiera más errores, pero finalmente ambos tuvieron que resignarse con la igualdad.

En la primera parte, el hombre que resaltó en Comunicaciones fue Dwight Pezzarossi, quien al minuto 44, en soledad, no pudo definir de buena forma y la pelota le quedó en las manos al portero Paulo Mota, de Municipal.

Después, en la segunda parte, los papeles cambiaron y fueron los escarlatas los que trataron de romper el embrujo del cero, en especial Freddy García, quien reemplazó a Julio Girón.

Llegaron los goles, primero de los locales, con Romero, y después el de Latorre, pero esta vez no pesaron los hombres de experiencia, ni mucho menos los habilidosos.

Romero desilusionado

Gonzalo Romero mostró su desilusión por el empate a un gol que se registró ante Comunicaciones. “Jugamos bien en el segundo tiempo, pero no se pudo sostener la ventaja.

El resultado se nos fue de las manos en los últimos minutos”, dijo el mediocampista, quien fue el autor del gol de los escarlatas.

“En está clase de partidos es donde se debe jugar concentrado desde el primero hasta el último minuto. La jugada del penalti contra nosotros estuvo muy dudosa porque el árbitro estaba alejado de la acción”, dijo finalmente Gonzalo Romero.

“Resultado justo”

El delantero Diego Latorre expresó que el empate 1-1 en el clásico “era un resultado justo”.

Latorre agregó que la anotación que hizo de penalti “fue un tiro como los que hago casi siempre.

El portero se tiro al otro lado”.

El técnico Horacio Cordero comentó que el empate ante los ediles fue un resultado difícil. “El resultado me dolió, porque creo que perdimos dos puntos.

Fuimos muy superiores en el primer tiempo jugando al fútbol, y después con los centros que hacen por arriba nos complicaron, pero fue injusto porque el penalti no sé cómo fue”, indicó el estratega.

Caliente y frío
Aficionados explotaron al momento de las anotaciones de ambas escuadras
Por: César Augusto Pérez

La afición de Municipal celebró a lo grande la anotación.

A pesar de que cientos de aficionados se hicieron presentes al estadio Mateo Flores, los graderíos lucieron parcialmente vacíos.

Sin embargo, no obstante la frialdad que se vivió antes y durante algunas facetas del encuentro entre Municipal y Comunicaciones, los aficionados explotaron al momento de las anotaciones de ambas escuadras.

Tres cuartas partes de los aficionados que se hicieron presentes en el coloso de la zona 5 eran rojos. Mientras que Comunicaciones recibió gritos de apoyo de parte de su fanaticada, la cual se ubicó en la general norte.

El bochorno

La nota negra del Clásico 213 fue puesta por las especiales de ambos equipos, que durante el partido demostraron actitudes antideportivas y al final del mismo se enfrascaron en una batalla campal.

Heredia derrotó al campeón
Cobán sufrió ante el equipo de Iván León, que demostró enorme coraje
Por: Eduardo Sam Chun

Vinicio Ovando, portero de Heredia, solventó las constantes llegadas de los cobaneros; en la acción, el portero ataja un tiro de Jorge dos Santos, observa Erick Miranda. Foto Prensa Libre: Eduardo Sam.

Un gol de Elton Brown al minuto 3 del tiempo de reposición, le dio el triunfo al Deportivo Heredia, 1-0, frente al campeón Cobán Imperial, en el cierre de la primera vuelta de la fase de clasificación del torneo Apertura del fútbol mayor.

El poco público que asistió al estadio Verapaz salió enojado con su equipo. Ya que perdieron ante un contrincante que jugaba con diez elementos desde el minuto 41. En los primeros minutos del partido, los cobaneros dominaron las acciones.

Falla Cobán

Al 10’, el árbitro Carlos Batres decretó el tiro de penalti ante una falta de Erick Miranda sobre Walter Estrada. Al cobro llegó Jorge dos Santos, quien envió el esférico hacia el ángulo inferior derecho del portero Vinicio Ovando que se lanzó hacia ese lado y logró acertadamente atajar el balón.

Esta acción hizo que los heredianos comenzaran a tomar el ritmo del partido. Por su parte, los locales acumularon desaciertos en la parte ofensiva y los delanteros intentaron realizar tiros de todos lados, pero sin lograr la ansiada anotación.

El muro defensivo de Heredia fue comandado por el experimentado Erick Miranda.

Al 29’, José Mendoza perdió la oportunidad de anotar. Su disparo de larga distancia pegó en el travesaño y el balón rebotó en la gramilla y regresó a la cancha, para que Jair Rosa rematara, pero el tiro se fue arriba del travesaño. En el 41’, se produjo la expulsión de Marcian Grey.

En el segundo tiempo, los cambios efectuados por el entrenador visitante, Marlon Iván León, al ingresar Juan Castillo por Julio Leiva y Elton Brown por Edgar Meda, le dieron más movilidad al equipo visitante.

Luego, estos hombres de refresco para Heredia le dieron la anotación al equipo cuando se jugaban los 3 minutos de reposición.

Cae el gol

Contragolpe de Juan Castillo, que se llevó a los defensas cobaneros Eddy Cabrera, Nelson Morales y Edwin Chacón, y al estar frente al portero Miguel Klee, le hizo un pase a Elton Brown, quien solamente empujó el balón hacia la meta de los cobaneros, 1-0. Esto hizo que los locales se quedaran con un sabor amargo en su propia cancha.

Los cobaneros intentarán reivindicarse el martes, cuando enfrenten al equipo Plaza Amador, de Panamá, como locales.

Alineaciones

Cobán: Miguel Klee, Nelson Morales, Edy Cabrera, Edwin Chacón, Ángel Sanabria, (J. Cifuentes, 57’), D. Mendoza, Hetzon Pereira, Julián Chacón, (Jair Rosa, 22’), J. Dos Santos, Walter Estrada, (T. Montepeque, 71’), José Mendoza.

DT: Julio C. Antúnez.

Heredia: Vinicio Ovando, Luis Vargas, Erick Miranda, Julio Leiva, (J. Castillo, 52’), Marcelo Saraiva, Marlon Aguirre, Ervin Alvarado, Marcian Grey, Carlos Lemus, José Aguirre, (Léster Ruiz, 31’), Edgar Meda, (Elton Brown, 77’).

DT: Iván León.

Marquense venció a Antigua
“Leones” noquean a coloniales; ganan su segundo juego de local
Por: Aroldo Marroquín

Selvin Motta, de Marquense, remata con la cabeza y logra el único gol de su equipo. Foto Prensa Libre: Aroldo Marroquín.

Con un gol de Selvin Motta, al minuto 79, Deportivo Marquense derrotó a Antigua, 1-0, en el estadio Marquesa de la Ensenada, en la novena fecha del torneo Apertura del fútbol mayor.

Los marquenses como locales tenían la obligación de ganar, pero fue Antigua el que dominó la primera parte.

El trabajo de Floyd Guthrie en la zona baja y de Mario García, Pablo de Oliveira y de Richard Smith, pusieron en apuros en varias ocasiones a la defensiva local. La intervención del portero Jorge Mario Quiñónez fue determinante para que los visitantes no anotaran.

Marquense en ese tiempo no tuvo media cancha, ya que Edwin Alonzo se perdió.

En la segunda parte, Marquense realizó cambios que le rindieron frutos. El ingreso de Daniel Pedroza y Allan Villeda, lograron abrir el cerrojo antigüeño.

Fue así como al minuto 79, en una falta de William Castillo sobre Néstor Soria, se cobró un tiro libre que fue aprovechado por Selvin Motta, quien impulsó la pelota con la cabeza y venció al portero Luis Mazariegos, 1-0.

Al 87’, Antigua tuvo la oportunidad de empatar. Tiro libre en la entrada del área, que fue cobrado por Jayro Pérez, pero lo envió a un costado de la portería de Quiñónez.

Alineaciones

Marquense: Jorge Quiñónez, Johny Flores, (A. Villeda, 74’), Jayro Pérez, Joao Batista, Marvin Solís, Néstor Soria, W. González, (D. Pedroza, 74’), E. González, (F. Aguilar, 60’), Ricky Murga, Uwaldo Pérez, Selvin Motta.

DT: A. Paniagua.

Antigua: L. Mazariegos, Fredy Taylor, William Castillo, Floyd Guthrie, Mario Acevedo, (R. Navas, 64’), Richard Smith, P. de Oliveira, Oscar Salas, Mario García, Lázaro Carrillo, (O. Villagrán), (M. Barillas), Álvaro Hurtarte.

DT: E. Arroyo.

Posiciones Torneo Apertura

INFOGRAFIA

Cindy Morales se corona
Atrapó lideratos en individual, regularidad, montaña y metas volantes
Por: Carlos Morales Chacón

Cindy Melina Morales barrió en la 4a. Vuelta. Foto Prensa Libre: Carlos Morales.

Cindy Melina Morales Aquino, de Jalapa, barrió en la 4a. Vuelta Ciclística Femenina, categoría juvenil, al atrapar los lideratos en individual, regularidad, montaña y metas volantes.

La carrera concluyó ayer con la tercera etapa, que salió de San Lucas, retornó en Sumpango, Santa Lucía Milpas Altas, meta en San Lucas, para 44.7 kilómetros. La jalapaneca confirmó su poderío y se llevó la largada con un tiempo de 1h.26m.36s. Después llegaron María Ortiz, El Salvador, y Brenda Rodas, San Marcos, con un retraso de 1:48, respectivamente.

Fuerza

Cindy Melina empezó a confirmar su reinado, tras salir del grupo junto a Gabriela Bolaños y Brenda Rodas, en el ascenso, después de Chimaltenango. Luego pegó un halón y nadie la detuvo.

En la general, Cindy logró 3h.54m.5s. y Gabriela Bolaños quedó a 3:37.

En la montaña la campeona quedó con 12 puntos. En la regularidad totalizó 40. Las volantes fue para Sonia Hernández, de El Salvador, con 11 unidades.

Petapa toma liderato del grupo “B“
Con empate 1-1 conseguido ayer en Teculután
Por: Redacción Deportes

Con el empate 1-1 conseguido ayer en Teculután, Petapa pasó al primer lugar del grupo “B”, mientras que Xinabajul sigue dominado el “A”.

En el grupo “A”, Xinabajul se sigue acomodando en el primer lugar, después que ayer por la tarde igualó con Chimaltenango 1-1.

En otros resultados, Tiquisate derrotó a la Nueva Concepción 2-0, La Gomera y Malacateco empataron 1-1, Coatepeque goleó 4-1 a San Pedro y el Puerto de San José igualó 1-1 con Juventud Retalteca.

La “U” sufre

Después de la derrota 1-0 que sufriera la Universidad de San Carlos en la cancha de Achuapa, Petapa pasó al mando del grupo “B” de la Primera División del fútbol nacional.

Los orientales dominaron a los estudiosos gracias a un gol de David Hurtarte al minuto 49, lo que les permitió también ubicarse en el tercer lugar del grupo.

La próxima jornada se iniciará el viernes, cuando la Universidad de San Carlos reciba la visita de Teculután en el estadio Revolución a partir de las 15.45. La jornada se complementará el domingo a partir de las 11 horas, con excepción del duelo Malacateco y Amatitlán que será a las 12.

Posiciones Fútbol Primera División

INFOGRAFIA

Eduardo Alday y Manolo Oliva, figuras
Motovelocidad: Crift Echeverría y Mauricio Roque protagonizan accidente
Por: César Augusto Pérez

Mauricio Roque y Crift Echeverría protagonizaron un duro accidente ayer en la 5ta. fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad celebrada en el Autódromo Los Volcanes.

Un fuerte accidente entre Crift Echeverría y Mauricio Roque, además de los triunfos en Súper Sport y Súper Bike, por parte de Eduardo Alday y Manolo Oliva, fue lo que marcó la 5ta. fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad celebrada en el Autódromo Los Volcanes.

A pesar del percance sufrido, tanto Crift como Mauricio retornaron a la pista para competir en el segundo heat.

Amos de la pista

Los dos ganadores lucieron intratables en la 5ta. fecha del campeonato. Alday fue el gran protagonista en la división Súper Sport, al llevarse el primer puesto al final de la jornada, relegando a Julio Ramos y Roque a la segunda y tercera posiciones, respectivamente.

Similar actuación logró Oliva, esta vez en Súper Bike, ya que se adjudicó el primer lugar, mientras que Enrique Echeverría y Crift se alzaron con el segundo y tercer lugares en el podio.

A pesar del duro percance sufrido entre Crift y Mauricio en la primera manga de Súper Bike, donde Roque salió en camilla de la pista, ambos corredores finalizaron la jornada sin mayores consecuencias.

La última fecha del Campeonato Nacional se disputará el 31 de octubre; sin embargo, a causa del asueto, el cambio de fecha se estudiará en los próximos días por la federación.

Voleibol: Comunicaciones, líder
Por: Carlos Mendoza López

Hugo García, remata frente a un defensa de Zoom. Foto Prensa Libre: Carlos Mendoza.

Comunicaciones se impuso a Laboratorios Zoom, 3-0, y se colocó como líder solitario del torneo de Liga “Almacenes El Mismo Precio” del voleibol mayor, rama masculina.

El partido se realizó el sábado por la noche en el gimnasio 7 de Diciembre, en el inicio de la sexta fecha de la fase de clasificación.

Los cremas en el primer set no tuvieron problemas, y los remates de Erick Garrido, Pedro Ramírez, Carlos Gallardo y Everst Ramos fueron determinantes para la victoria 25-21.

En el segundo, se les complicó la situación, cuando los laboratoristas atacaron. Pero al final, los azules no consiguieron su objetivo y también perdieron 25-21.

En el tercero, Zoom estuvo cerca de empatar el episodio y emparejar las acciones, llegó a 23-24, pero no consiguieron el punto de la igualdad y por el contrario los cremas anotaron para ganar el set 25-23 para el 3-0 definitivo.

En otros resultados, La Preparatoria venció a U Landívar, 3-0 con parciales de 25-22, 25-18 y 25-19. Asimismo, el sexteto de Lobatos no se completó y le dieron el triunfo a los Cremas 3-0.

En femenino, Dúplex se impuso a las Cremas y Sagrado Corazón de Jesús le ganó a Dep. RM 3-0.

MLS: MetroStars y Wizards, lograron el boleto

Houston, EE.UU. /.-El MetroStars de Nueva York y el Wizards de Kansas City aseguraron sendos pases para la postemporada, con sus respectivos triunfos en la jornada de la MLS.

Ambos equipos se unen al Columbus Crew que consiguió su pase la semana pasada.

Triunfos

En Dallas, el MetroStars se convirtió en el segundo equipo en la Conferencia Este en calificar a la postemporada de la MLS, al vencer 2-0 al Dallas Burn, en el Cotton Bowl.

En Kansas City, los Wizards sumaron 44 puntos y se hicieron de un boleto para la postemporada, después de que el ruso Igor Simutenkov anotó el único gol del encuentro para que el equipo de Kansas venciera 1-0 al Rapids de Colorado.

Otros resultados

En San José, el Galaxy de Los Ángeles y el Earthquakes igualaron sin anotaciones y mantienen las expectativas de continuar su participación en el campeonato.

El Crew de Columbus amplió a 14 sus triunfos consecutivos, e implantó una marca para el equipo en una sola temporada, al derrotar 1-0 al D.C. United.

El United, con 33 puntos, hizo un intento por lograr un empate a los 89 minutos por medio de Earnie Stewart, pero Jon Busch lo contuvo.

En Chicago, el Fire se hizo de un triunfo por 2-0 sobre el Revolution de Nueva Inglaterra, en el Soldier Field, y aún aspira a obtener un pase a la postemporada en la Conferencia Este.

Inter empata ante el Parma
Calcio: Juventus sigue de líder en Italia

Roma /.-El Inter de Milán volvió ayer a perder dos importantes puntos al empatar 2-2 como local ante el Parma, en la cuarta jornada del calcio, que es liderado por la “Juve”, a pesar de su empate sabatino 1-1 ante Palermo.

Los milaneses perdieron la oportunidad de ubicarse como escoltas de los turineses, que no pudieron imponer su juego a un equipo siciliano bien armado en el fondo, por lo que se vieron rápidamente superados gracias a un cabezazo de Christiano Zaccardo (16’) de cerca tras un centro desde la derecha.

Los dirigidos por Fabio Capello se recuperaron en el campo y en el marcador con un gol del sueco Zlatan Ibrahimovic (54’), quien retomó un despeje del portero tras un primer disparo del franco-argentino David Trezeguet.

En el otro encuentro sabatino, la derrota por 3-1 del AS Roma en el campo de juego del Bolonia provocó la renuncia del entrenador alemán Rudi Voeller.

A imagen de su capitán Francesco Totti, quien no obstante anotó el gol de la honra en la segunda parte (59’), los romanos se vieron superados por tres goles marcados en el primer periodo, aunque su rival, que jugó a muy buen nivel, se quedó con nueve hombres en la segunda parte.-AFP.

Valencia es líder
Liga española: El Barcelona también se encuentra primero con 13 puntos

Madrid, España /.-Valencia y FC Barcelona continúan disputándose el liderato de la Liga española de fútbol, después de imponerse en sus partidos contra Racing (2-0) y Mallorca (3-1), respectivamente, al completarse la quinta fecha.

En la víspera, el Real Madrid fue casi ridiculizado por el Athletic Bilbao (2-1) y quedó séptimo, en una crisis sin precedentes en el club blanco de imprevisibles proporciones, una semana después de cambiar de entrenador tras la renuncia de José Antonio Camacho, por desentendimiento con un plantel plagado de estrellas.

Efectividad

Valencia, en cambio, sin su astro argentino Pablo Aimar, volvió a imponerse con comodidad ante un Racing de Santander (2-0) que presentó poca lucha y escasas ocasiones de peligro para el arco que defiende Santi Cañizares.

El extremo Vicente Rodríguez, cerebro y protagonista principal del equipo, abrió el marcador en el 26’ y creó la jugada del segundo gol, logrado por el italiano Stefano Fiore, en el minuto de descuento del primer tiempo. El segundo período fue un trámite para el líder.

Triunfó de visita

El FC Barcelona viajó a Mallorca y derrotó al equipo local por 3-1, con dos goles del hijo pródigo del equipo balear, el camerunés Samuel Eto’o, en el 38’, de penalti, y en el 40 en gran jugada, ninguno de los dos festejados por la nueva estrella barcelonista.

El marcador lo había abierto el sueco Henrik Larsson en el 10’. El Barcelona, sin jugar bien, derrotó sin paliativos a un Mallorca aburrido, sin chispa y como sin ganas de jugar.

El equipo del holandés Frank Rijkaard fue líder mientras derrotaba 3-0 al Mallorca, pero el gol del serbo-montenegrino Andrija Delibasic en el 77’ truncó el liderato a los catalanes que, con los mismos puntos (13) que Valencia, tienen peor diferencia de goles.

De mal en peor

El Athletic de Bilbao, con goles de los delanteros Ismael Urzaiz y Santiago Ezquerro, venció el sábado 2-1 al Real Madrid que se hundió en un mal partido.-AFP-AP.