EDITORIAL
Elección de CSJ, bajo observación

Luego del trabajo realizado por la Comisión Postuladora, el proceso de elección de la nueva Corte Suprema de Justicia y de magistrados para las salas de Apelaciones se traslada de lleno esta semana al Congreso de la República, que debiese actuar con responsabilidad y sin banderas políticas, si se quiere empezar el rescate de la credibilidad institucional de ese organismo del Estado.

Esta elección ha captado el interés general. Primero fueron los grupos pro justicia; luego, la prensa nacional, y durante el proceso mismo se sumó la atención de la comunidad internacional, todos enfocados con la misma preocupación: que uno de los tres poderes del Estado no caiga en manos de representantes de los llamados grupos paralelos o de sectores políticos vinculados a éstos.

El Congreso, que ha sido severamente criticado en sus primeros nueve meses de gestión, por diversas causas, tiene ahora en sus manos una excelente oportunidad de demostrar que puede actuar seria y responsablemente en uno de los temas más sensibles y delicados, como es el de definir el futuro de la aplicación de la justicia en el país.

Una mala o equivocada elección de magistrados podría condenar a la Nación a cinco años de retroceso en el ámbito de la justicia, de la misma manera que una acertada escogencia de los señores diputados permitiría que continúe la modernización del Organismo Judicial y daría un paso en firme en la búsqueda y consolidación de un auténtico estado de Derecho.

Mientras surgen rumores de posibles componendas y hasta de compraventa de votos, los grupos pro justicia piden dos cosas fundamentales: que no se precipite la elección y se haga a conciencia el análisis de los candidatos, y que se les elija por votación nominal. Ambos planteamientos parecen enmarcados dentro de lo lógico y lo normal, si se quiere actuar con transparencia.

El Organismo Legislativo debe comprender la magnitud y trascendencia de esta elección. Una respuesta irresponsable de parte de los diputados podría traer mayor descrédito para ellos, pero también podría llevar a reiterados señalamientos directos, a una severa fiscalización de la sociedad civil para determinar vínculos politiqueros y otras consecuencias, todas negativas para el Congreso mismo.

La situación es tan delicada que no habría que descartar, incluso, reacciones de la comunidad internacional, que ya en la lucha contra la corrupción se ha mostrado inflexible, como lo demuestra, a manera de ejemplo, la revocatoria de casi 150 visas por parte de Estados Unidos a personas que pudieran tener vínculos con hechos de latrocinio o con los grupos de poder paralelo y oscuro.

Cada diputado en lo particular deberá responder ante sus electores y ante el pueblo en general por su voto en esta elección. El país demanda de cada uno de sus representantes una muestra clara de que su principal compromiso es con el país y no con los intereses politiqueros que muchas veces prevalecen en el Congreso. La respuesta está por darse.

Fo
Por: fo@guate.net.gt

CATALEJO
Algunas ideas sobre “populismo”
La palabra “populismo” aún no ha sido aceptada. Por tanto, quien la usa lo hace con un significado individual.
Por: Mario Antonio Sandoval

DURANTE LOS ÚLTIMOS días, el ambiente político nacional se ha agitado un poco más de lo normal debido al uso de la palabra “populismo” y sus derivados. Al revisar el Diccionario de la Real Academia sólo aparece la palabra “populista”, calificada como un adjetivo, y definida como “perteneciente o relativo al pueblo”. En ese sentido, todos lo partidos políticos y las demás instituciones de una democracia caben en este concepto y deberían ser populistas para tener mayor posibilidad de lograr adeptos o de ser exitosos políticamente. El diccionario sí define a otros conceptos políticos como “continuismo”, o “comunismo”. Pero el término “populismo”, talvez por ser demasiado nuevo, aún no se ha convertido en palabra aceptada oficialmente.

AL NO EXISTIR en el idioma oficial, el concepto de populismo puede ser tan amplio como la mentalidad de quien lo utiliza. Cada persona le puede incluir o excluir determinadas ideas. Es necesario entonces ponerse de acuerdo, según los criterios políticos, sociológicos, psicológicos, legales -en una palabra, humanísticos- para saber la relación existente entre este concepto y el de la palabra “pueblo”, con la cual se relaciona. Este vocablo es definido como “ciudad o villa”, “población de menor categoría”, ambos inaplicables en este caso, pero también significa “conjunto de personas de un lugar, región o país”, y “gente común y humilde de una población”. Es este sentido de relación humana el importante para este esfuerzo de definición.

EL USO ACTUAL DE LA palabra populismo la coloca como sinónimo de doctrina engañosa para el pueblo. Es, entonces, un vocablo negativo. Se necesita pensar en cómo definir o clasificar las acciones legítimas relacionadas con el pueblo, para evitar una mezcolanza de ideas respecto de un concepto determinado. Evidentemente, no cualquier acción a favor del conglomerado social es engañosa y por eso no puede ser calificada de pertenecer al populismo. Y por otra parte, se debería pensar si en la definición de este nuevo concepto político no puede caber una referencia a aquellas acciones o criterios cuya presencia conviertan a una acción de beneficio popular en una populista, pero no tan general como la define hoy en día el diccionario.

TAMPOCO SE DEBE confundir la idea de populismo con la de rechazo absoluto al concepto filosófico, político y lingüístico del individualismo, es decir de la doctrina según la cual existe autonomía y supremacía de los derechos del individuo frente a la sociedad y al Estado. Se puede y se debe lograr un equilibrio entre ambos criterios, tendiente a buscar un balance entre los extremos, en este caso de considerar al individuo o al grupo la única entidad digna de derechos. Ante este tipo de conceptos, todos ellos con una parte importante de la verdad, es necesario asumir una posición balanceada, lo cual no implica hacerlo desde una postura intermedia basada en la comodidad, en un centrismo alejado de las necesarias e inevitables definiciones.

EN LA PRÁCTICA política debe hacerse una separación entre una acción de beneficio popular porque ayuda a tener comida, por ejemplo, con otra consistente en el regalo demagógico de alimentos. Con lo primero se beneficia al mediano y largo plazo; con lo segundo se arregla un problema, un período corto de tiempo. Cualquier persona relacionada con la idea de beneficiar a la mayoría debe estar interesada en aportar criterios para llegar a una correcta definición de populismo. Mientras tanto, el problema de usar ese vocablo radica en la ya mencionada variedad de criterios para emplearlo. Una vez logrado este concepto ya se facilita la tarea, necesaria también, de saber cuándo ha sido aplicada en forma adecuada y sin agendas ocultas.

XOKOMIL
El partido de las Estrellas
Prostitutas y menores no se mezclan.
Por: Dina Fernández

Las “Estrellas” llegaron a Futeca, rodeadas por un séquito que incluía a muchachos cubiertos de tatuajes, activistas desgarbados (pero humanitarios), escritores fieles a la causa, un travesti, y el cineasta de ocasión.

No se puede negar que los autores de este episodio tienen sentido del espectáculo. Llevar a las meretrices a jugar fútbol contra las chicas fresa del Colegio Americano, bajo la mirada horrorizada de las señoras de las Suburbans y los guiños libidinosos de los guardaespaldas, tiene talante dramático.

Visto de lejos, el incidente me parece un desafío tal al sentido común, que se presta casi para tomarlo en broma. Se trata, al fin de cuentas, de una travesura organizada por muchachitos de 30 años, a costa de las señoras de la Línea del Ferrocarril, para conseguir jugoso material fílmico.

Porque empecemos por ahí: este episodio no se dio por generación espontánea. Los promotores de las “Estrellas” fueron a inscribir al equipo a Futeca, pero jamás informaron que las integrantes eran ejecutivas de la profesión más antigua del mundo, pues sabían perfectamente que no las hubieran aceptado.

Dicho esto, ¿es justo satanizar a la administración de Futeca por sacar al equipo de sus canchas? De ninguna manera. El hombre debió tratarlas con cortesía y devolverles su dinero, pero no creo que estuviera obligado a mantenerlas en el torneo.

Que perdonen las Estrellas, pero es una decisión comprensible de parte de un establecimiento frecuentado por niños y adolescentes. La ley establece con claridad que no puede haber burdeles ni meretrices cerca de escuelas o colegios, y creo que ese espíritu debería prevalecer también en este caso.

Ellas están en la libertad de elegir la profesión que les plazca, pero los menores tienen derecho a crecer en un ambiente sano, y los padres, a protegerlos. Nadie lleva a sus hijos a las canchas de Futeca, Cejusa o del Campo Marte, pensando que van a fraternizar con prostitutas. Y si ese fuera el caso, los padres de familia deberían estar enterados, para decidir si lo permiten o no.

En mi opinión, prostitutas y menores no se mezclan. Prostitutas y futbolistas quizá se presten a despelotes. Pero prostitutas y menores, no. Punto. Y que vengan a acusarme todas las ONG que quieran. Ese tipo de “convivencia” no ocurre aquí ni en el fin del mundo.

Ya quisiera ver yo que llegaran las prostitutas de Madrid a jugar un torneo con escolares, y preferiblemente al club de las duquesas. Apostaría mi cabeza que igual las sacan.

Porque fuera de poses políticamente correctas, ¿es un derecho humano de las prostitutas jugar en Futeca? ¿Es esto comparable a vedarle la entrada a un establecimiento a una mujer maya, a un judío, a un musulmán?

A mi manera de ver, equiparar el ejercicio de la prostitución con la pertenencia étnica o la libertad religiosa es revolver el cebo con la manteca. Hay algunos derechos inherentes a la persona, independientemente de su raza, género, fe o profesión.

Pero esos no son todos los derechos. No por ser persona tengo derecho de participar en el Mundial o gozar del mismo reconocimiento que el Dalai Lama. El caso de las prostitutas es particular. Su trabajo está en los márgenes de la ley: en algunos lugares es lícito, en otros no.

En general, es una profesión mal vista porque contraviene los ideales occidentales de conducta referentes al sexo y su relación con el amor, la pareja y la familia. Pretender lo contrario es como decir que el agua no moja o el fuego no quema.

Los promotores de las Estrellas le hacen un flaco favor al movimiento de derechos humanos al violentar a quienes deberían ganar a la causa. Y de hecho, también le hacen un flaco favor a las Estrellas, al exponerlas innecesariamente al rechazo y la humillación pública, para ellos poder divertirse y hacer su reality show.

EL QUINTO PATIO
El precio del oro
Así como no existe almuerzo gratis, tampoco hay actividad minera que no provoque daño.
Por: Carolina Vásquez Araya

Las compañías multinacionales que explotan los recursos naturales de los países pobres, no buscan mejorar las condiciones de vida de la población afectada por sus explotaciones. Ese papel corresponde a los gobiernos de estos países, que tienen la obligación de crear las condiciones para que esa explotación sea adecuada y beneficie a la comunidad local.

Los países en los cuales operan las grandes compañías presentan como denominador común sistemas legales débiles, mano de obra barata, alto nivel de corrupción y mucha necesidad de fuentes de trabajo.

Por eso es imprescindible contar con autoridades que no se encandilen ante las promesas de generación de nuevos empleos y un supuesto mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades.

Las compañías explotadoras de recursos naturales son expertas en convencer a políticos y comunicadores de las bondades de sus futuras operaciones: la contratación de obreros, el aumento de la inversión en los sitios a explotar y una actividad productiva que dura muchos años.

Pero ¿cuál es el impacto de esta actividad en la salud de los trabajadores? ¿Y cuál en el medio ambiente? Si un Estado se compromete en concesiones de esta naturaleza, tiene que garantizar a la mano de obra local acceso a seguro médico para los trabajadores y su familia.

También está en la obligación ineludible de establecer reglas claras respecto del trato que las compañías darán al territorio, porque éste es parte del patrimonio natural y es preciso evitar daños irreversibles que lo destruyan para siempre.

No es aventurado suponer que las compañías llegan, cual conquistadores, a ofrecer espejitos a cambio del oro. Y con planes de obtener los mayores beneficios por un mínimo de inversión, como es natural en el ámbito empresarial.

Pero, casi sin excepción, sus espejitos han resultado ser baratos y de mala calidad y, de acuerdo a la experiencia de otros países, han demostrado no equivaler al enorme sacrificio de ceder parte del territorio para ser deforestado y contaminado, con escasas probabilidades de recuperación.

El desarrollo es importante, pero cuando está sustentado sobre una legislación respetuosa de los valores nacionales y no orientada a satisfacer al comercio internacional. Está comprobada la poca capacidad de los gobiernos del tercer mundo para tomar decisiones con la visión clara de favorecer a su país.

Por lo general, están condicionados por una perspectiva distinta en las acciones gubernamentales: una ideología mercantilista y de corto plazo, ambición política, presión de los grupos económicos, extorsión del crimen organizado.

Si las políticas de Estado estuvieran enfocadas en el desarrollo y bienestar de todos los guatemaltecos, tal como decía el slogan de campaña, otro gallo cantaría.

CONCIENCIA
Cumplimiento sin excesos
Ojalá los conflictos por la propiedad de la tierra pudieran resolverse mediante la conciliación o el arbitraje.
Por: María Isabel Bonilla

De acuerdo con reportes de prensa, con investigaciones llevadas a cabo, y con información gubernamental al respecto, la constante invasión de fincas propiedad del Estado de Guatemala o propiedad de particulares ha sido utilizada en varias oportunidades como un mecanismo de presión para atraer la atención pública y acelerar la toma de decisiones gubernamentales o privadas.

En otros casos se utiliza como un genuino intento de un grupo de pobladores por recuperar la posesión de un bien inmueble cuyo dominio es cuestionado. También se registran invasiones motivadas por un líder cuyo negocio es la venta de lotes mediante el engaño; o las invasiones cuyo origen es un conflicto laboral.

Finalmente, las invasiones tienen su origen en el irrespeto a los derechos de propiedad, a la inseguridad jurídica que prevalece en el tema, y a la incapacidad de educar a la población sobre la importancia de respetar derechos y reconocer obligaciones.

Independientemente del motivo, y de acuerdo con la legislación, al afectado le asiste el derecho de detener las invasiones y exigir el desalojo, con el auxilio de jueces y de la Policía Nacional Civil, y de iniciar un proceso para deducir las responsabilidades penales y civiles a las personas que participan en una invasión.

Pero esto no significa que quien ejecute una orden de juez competente para llevar a cabo el desalojo, lo haga excediéndose en sus capacidades o pretendiendo ser la ley o más que la ley.

Esto también puede ser considerado como un acto delictivo que debe ser castigado.

Sin embargo, los resultados del reciente desalojo llevado a cabo en la finca Nueva Linda, Retalhuleu, ha despertado la posibilidad de detener los desalojos y buscar otra vía para la solución de este tipo de conflictos, en vez de también castigar a quienes se excedieron en nombre de la ley.

El problema no radica en la figura del desalojo, sino en la creencia de que se puede hacer justicia con la propia mano, excederse en el ejercicio de una función o en el cumplimiento de una orden, con el respaldo de un cargo, un uniforme o un arma.

Lo ocurrido en la finca Nueva Linda ha desatado un interesante debate que debe llevar a propuestas realistas para la solución de problemas en el tema agrario, en el tema del ejercicio de los derechos humanos, incluyendo el de la vida, la libertad y la propiedad, y en el de aplicación de justicia.

¡Ojalá los conflictos por la propiedad de la tierra pudieran resolverse mediante la conciliación o el arbitraje! Pero mientras esto no sea viable, los ciudadanos deben contar con herramientas legales que les permita recuperar sus bienes de quien los detenta en forma ilegítima, y que el Estado tenga la capacidad de castigar el abuso y el irrespeto a los derechos.

Pero prohibir los desalojos o detener aquellos que han sido autorizados por juez competente no soluciona los conflictos. Los agrava.

TASSOLILOQUIOS
Descanse en paz, Maco Barrios!
Los muchos amigos fieles que lo acompañaron hasta su última morada en el cementerio Los Cipreses recordaban su franca sonrisa que iluminaba su rostro contra vientos y mareas y su disponibilidad incondicional para causas nobles.
Por: Tasso Hadjidodou

Escribir sobre un amigo que fallece despierta las diferentes vidas que componen la vida de todo ser, la del difunto y la del amigo que acepta el reto de escribir, ambas entrecruzándose.

Nos conocimos hace muchos años en las sendas del periodismo. Lamento sinceramente no haberlo tratado más.

Padre de mi ahijada Mónica Clarisa, Marco Tulio Barrios o Maco Barrios con seriedad y pasión, desempeñó como comunicador social de altos kilates y durante varios decenios, papeles importantes en medios de comunicación de distinta índole, siendo su último puesto de trabajo en el Congreso de la República de Guatemala.

Nos vimos, pocos días antes de su fallecimiento, en el Centro Histórico, a unos pasos de mi apartamento, sin imaginarme que fuera la última vez. Los muchos amigos fieles que lo acompañaron hasta su última morada en el cementerio Los Cipreses recordaban su franca sonrisa que iluminaba su rostro contra vientos y mareas y su disponibilidad incondicional para causas nobles.

Para doña María, su suegra, para Oli, su esposa, para Vinicio, Diana y su hijita, para Clarisa, su hija, demás miembros de la familia y amigos, mis más sinceras condolencias. Para el gremio periodístico mi más sentido pésame, ya que se ha ido un gran reportero, un elemento valioso del periodismo guatemalteco, un chapín orgulloso de serlo.

Me recuerdo de la alegría de instalar a su familia en casa propia en Ciudad San Cristóbal, hace ya algunos años. Y también sus tanes de jardinero.

Cuando mi padre falleció acababa yo de finalizar mis estudios secundarios y preparaba el examen de ingreso a las Escuelas Especiales de la Universidad de Lovaina, Bélgica. También él tenía cincuenta y ocho años, como Maco.

Al ver los hijos huérfanos de Maco volví a vivir estos instantes trágicos, cuando la vida de uno nunca más vuelve a ser la misma. La estrecha unión de los que sobreviven es el mejor homenaje al difunto. El inagotable arcón de recuerdos es el refugio ideal para seguir adelante por amor al ser querido. Entonces, en el más allá, Maco no tardará en recuperar su sonrisa.

Su hijo Vinicio, por su lado, considera que vio a su padre muy feliz en dos circunstancias: cuando se graduó como periodista profesional en la USAC, y cuando le entregaron su libro “Grandezas y Miserias del periodismo en Guatemala”.

Conservo, como si fuera ayer, en mi recóndito arcón de imágenes imperecederas, su radiante rostro de satisfacción cuando me dio en el Congreso, el 15 de abril, el abrazo de felicitación de fiel amigo, por habérseme otorgado la Orden del Soberano Congreso. Parecía él el homenajeado.

A sabiendas que tenía sensibilidad social, había compartido con él nuestra alegría de cambiar la Rosa de la Paz con todos los que componen la Asociación Cuarto Mundo, que cumple sus bodas de plata en Guatemala y que se dedica a las familias más necesitadas, prometiéndome él asistir a las actividades. Pensaremos en él este día 29, en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

Recordando lo que escribió Manuel José Arce al despedir al Gato Flaco, digámosle al unísono: “Que los ángeles te reciban con chirimías alegres y marimbas parranderas!”

ARCA DE ESPEJOS
Los 8 apuntamientos
Es el político mejor estructurado que para el efecto tiene Guatemala.
Por: Aquiles Pinto Flores.

1) A varios elementos de prensa de ejecutorias comprobadas se les ha negado el ingreso al Instituto de Previsión social del Periodista, pretextando que no llenan requisitos legales. Ante tal arbitrariedad, harán las gestiones en el Congreso de la República, para que sea reformada la ley que da vida a dicha entidad.

2) Mis sinceros votos por la buena salud del alcalde Arzú, para que con su reconocida energía, ponga coto a los abusos de Emetra, pues si las quejas son muchas, como está sucediendo, es que alguna deficiencia hay en la Muni.

3) Muchos opinan que se debe condecorar al juez Víctor Hugo Herrera, pero si es que lleva hasta el final el juicio contra los militares enrolados en manejos turbios, puesto que una poderosa manita le hace la señal de la higa.

4) Entre varios aspectos de los que conversé personalmente con la embajadora de Suecia, me llamó la atención que, según su opinión, Leonel López Rodas “es el político mejor estructurado que para el efecto tiene Guatemala”. Por ejemplo, -dijo- su frase “el l4 a las l4 horas”, causó tal impacto, que hasta la oposición la comentó”.

5) Los que hacemos la Revista APG, agradecemos el mensaje del veterano periodista René Augusto Flores. Recalca la sobriedad de la carátula y que “algunos artículos revelan calidad profesional y un enfoque certero, por lo que se superan etapas anteriores”.

6) El número 18 de la revista Sala de Redacción -especializada en periodismo- que nos tiene acostumbrados a excelente literatura, nos llega acompañada de una separata que trata con enjundia el tema “Periodismo de Investigación”. Congratulaciones para sus auspiciadores: la Asociación Doses y la Agencia Noruega para el Desarrollo (Norad).

7) He oído decir que alguien toca como un ángel y yo nunca he oído tocar a un ángel, pero me imagino a uno que toca la flauta como Julio García Peláez, ex integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional. Agradezco al querido amigo, el envío de su disco que me hizo recordar las giras triunfales de esa orquesta por los países centroamericanos.

8) La mayoría de guatemaltecos está de acuerdo con que no deben politizarse los aparatos de la justicia, para que no vuelva a producirse el fenómeno registrado en la Corte de Constitucionalidad, cuando algunos magistrados se hicieron molde perfecto de las picardías del FRG, pero desaprobamos que cualquier hijo o hija de vecino nos venga con el cuento de que “existen dudas” respecto de varios de los electos por la Comisión de Postulación. Eso de “dudas”, o sea sin ninguna confirmación, es injusticia y descarada villanía, pues sin el menor asomo de ética, se arriesgan a enlodar la honesta trayectoria de toda una vida.

OPINION DE LOS LECTORES
Accidentes fatales
Por: Cartas

Los accidentes automovilísticos son la causa de mayor frecuencia de muerte entre adolescentes estadounidenses, similar a lo que ocurre en nuestro país. El 50 por ciento de los adolescentes que mueren en accidentes automovilísticos son pasajeros.

Y 60 por ciento se encontraba en vehículos conducidos por un adolescente. Factores que aumentan el riesgo de choque: número de pasajeros que viajan con conductores adolescentes.

Cincuenta por ciento mayor cuando conducen con un pasajero, que cuando lo hacen solos. 2.6 mayor cuando conducen con dos pasajeros y mucho mayor cuando todos los pasajeros son menores de 30 años.

Comportamientos peligrosos: acelerar bruscamente, virar repentinamente, pasar el semáforo en rojo. Y conducir después de haber bebido aumenta el riesgo de choque a toda edad. Por favor, pilotos guatemaltecos reflexionemos sobre todo lo anterior. Si toma, no maneje y si maneja, no tome.

Dr. Julio E. Gómez Duarte, A-1 344, 374

------------------------------------

Aclaración: La identidad femenina

Agradezco a Prensa Libre la publicación de mi artículo “La identidad femenina” el 31 de agosto de 2004; no obstante, no quisiera dejar de expresar mi descontento con lo que salió publicado.

El artículo fue mutilado en su parte esencial, dando pie a una interpretación ambigua sobre la identidad de la mujer. En concreto, y lo que más me preocupa, es la frase que se lee en el pie de foto: “La mujer que trabaja descuida su hogar”. Esa frase es errónea y nunca salió de mi pluma.

Es más, la idea básica del artículo es que el dilema: “Maternidad, sí- Trabajo, no”, es un dilema falso, inventado en buena medida por los hombres. Y ese falso dilema significó una pérdida importante en la identidad de la mujer, que se sabe llamada a darse también a la sociedad.

¿Cuando surgió el dilema? Hasta antes del siglo XIX, el trabajo era una parte integral de la vida de la mujer, quien representaba sus roles de esposa, madre, ama de casa y trabajadora, de una manera natural. La mujer siempre había trabajado como mujer (no como hombre) y eso era lo natural.

En el siglo XIX, con la Revolución industrial, los hombres vieron que el trabajo en las fábricas era demasiado rudo para la mujer (lo cual era cierto) y, queriendo protegerla y proteger a su familia del abandono materno, la excluyeron por completo de la opción de compartir su riqueza con el mundo.

Decidieron, los hombres, que ellos se dedicarían a la empresa y la mujer solamente al hogar, enfrentándola a un problema que antes no existía: Maternidad, sí - Trabajo, no.

Fue entonces cuando la mujer, representada por el movimiento que iniciaron las ideas de Simone de Beauvoir, pidió el derecho de volver a trabajar, porque se sentía insatisfecha solamente con el trabajo de la casa, pero… aquí estuvo el gran error… el movimiento feminista, en lugar de pedir sus derechos de mujer, como mujer, pidió que la devolvieran al mundo laboral con condiciones iguales al varón.

Al ser aceptada su propuesta, se metió en mil problemas, pues la mujer nunca podrá trabajar como un hombre. La mujer debe trabajar como mujer y el hombre como hombre. Es decir, que al trabajar lo tendrá que hacer en su estilo femenino, de una manera integral, sin olvidar en ningún momento, su condición de esposa, madre y ama de casa, consciente de que por su condición de mujer está llamada a entregarse a los demás, a enriquecer y ayudar al mundo incondicional y desinteresadamente.

Dra. Cecilia Echeverría Falla, A-1 717,116

---------------------------------------

Nota de Redacción:

Efectivamente, como señala la Dra. Cecilia Echeverría de Falla, en esta sección se publicó un pie de grabado en el que se decía que “la mujer que trabaja descuida su hogar”, una frase que sin duda descalifica a las mujeres trabajadoras, principalmente a aquellas que, además de las responsabilidades laborales que cumplen a diario, llevan con eficiencia y dignidad el cuidado del hogar.

Estas mujeres, lejos de merecer una descalificación general, merecen un reconocimiento por el doble rol que cumplen en la sociedad. Prensa Libre reconoce su error y presenta las disculpas del caso a sus lectoras y lectores.

----------------------------

Felicitaciones: Colegio de Infantes

La gallardía, sincronismo, calidad interpretativa y lo vistoso y armonioso que resultó la conjunción del bello banderín (tan especial como el conmemorativo bodas de oro) que hicieron del cuerpo de alumnos compuesto por sus gastadores, banda marcial y escolar, algo para disfrutar y recordar.

De nuevo el Colegio de Infantes destacó y mantuvo una tradición que no mermó en su ya conocida excelencia.

Dentro de sus innumerables íconos en los cuales ha destacado el bicentenario, su banda escolar ha sido siempre sinónimo de victorias de ayer, hoy y siempre. Felicito a Notisiete por tan bello reportaje, dedicado a la historia, premios y ciudadanos ilustres formados en este baluarte de la educación latinoamericana.

Felicito también a las autoridades del plantel por mantener y acrecentar esta tradición a sus ex alumnos que tan gallardamente se lucieron con su reciente creada banda escolar, pero sobre todo a sus alumnos que han sabido dar lo mejor para bien de nuestro querido Infantes.

Loor a nuestra querida patria Guatemala, a Cayetano Francos y Monroy, Alberto Rubio y Piloña, Rafael Arévalo Martínez, cardenal Rodolfo Quezada, Cristóbal Ramírez y Mariano Gálvez.

Lic. Adm. Hugo Arrazola, A- 1 737,440

--------------------------------

Opinión: Explotación minera

No pensemos en nosotros, pensemos en nuestras descendencias. ¿Qué les vamos a heredar? ¿Desiertos, ríos y lagos contaminados, enfermedades, una tierra estéril? La naturaleza no se recupera. Todo esto nos dejará la explotación minera a cielo abierto.

Usarán cianuro, “muerte perfecta”, altamente tóxico, pues daña, mata el medio ambiente y la biodiversidad. Unámonos y digamos no a estas funestas explotaciones.

Mario Iturbide Collino, B-2 4,823

---------------------------

Triunfos: Merecido primer lugar

Felicito a los integrantes de la banda del Liceo Guatemala quienes en el concurso centroamericano, efectuado el 4 y 5 de septiembre, donde obtuvieron el primer lugar en las modalidades de desfile, variaciones y formaciones, y de banda categoría “5A con trompeta lisa”.

Estos triunfos representan el esfuerzo y la dedicación de todos los integrantes de la banda, instructor y sus asistentes, comisión de apoyo, grupo de padres de familia que conforman el equipo de trabajo y la decidida colaboración del hermano director del Liceo, y demuestra que trabajando y esforzándose en poner cada uno lo mejor de sí, es posible obtener resultados satisfactorios, y al final de la jornada saborear las mieles del triunfo.

Ing. Fernando Villacorta B., A-1 223,248.