Marchan en repudio a visita
Protestas: Llegada de George W. Bush no es grata para mayoría de guatemaltecos, aseguran
Por: Eduardo Sam Chun, Francisco González Arrecis

En la capital, mientras se realiza una protesta frente a la Embajada de Estados Unidos, aviones F-16 sobrevuelan el territorio nacional. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

La capital y Cobán fueron ayer escenario de protestas contra la visita del presidente George W. Bush, en las cuales la quema de banderas de EEUU y las pintas marcaron la jornada.

Un manta gigante con la consigna “Fuera Bush, racista y criminal” encabezó la marcha que salió de El Trébol, zona 8, hacia el bulevar Liberación, zona 10, para luego dirigirse a la sede de la embajada estadounidense, donde fueron pronunciados discursos antiimperialistas.

Durante casi tres horas los manifestantes, en su mayoría jóvenes, realizaron pintas en paredes de casas, edificios, comercios, monumentos y el restaurante McDonald’s, con mensajes como “Fuera Bush, asesino y matón”.

Frente a la sede diplomática y ante la presencia de agentes del Servicio Secreto que desde la terraza fotografiaban y grababan a los manifestantes, varias banderas estadounidenses fueron quemadas, y las paredes del muro de protección, manchado con pintas.

La protesta en la capital —con más de 500 participantes— fue convocada por el bloque antiimperialista, que reúne a más de 20 organizaciones de derechos humanos, campesinos, sindicatos y familiares de víctimas del conflicto armado interno.

“Queremos dejar claro a la comunidad internacional que la llegada del presidente Bush no es grata para la mayoría de guatemaltecos; no lo queremos, por asesino y genocida”, señaló Raúl Nájera, organizador de la manifestación.

Las deportaciones masivas de inmigrantes en Estados Unidos no estuvieron fuera de la protesta.

“No tenemos motivos para congratularnos cuando la política migratoria de Estados Unidos hace que se trate como delincuentes a nuestros inmigrantes guatemaltecos”, afirmó Carlos Barreda, del Colectivo de Organizaciones Sociales. La marcha finalizó en el Centro Cívico.

Contra redadas

En Cobán, Alta Verapaz, cerca de 600 viudas y huérfanos del conflicto armado interno se congregaron en el parque central, donde quemaron la bandera de EEUU y una piñata que simulaba a Bush.

“Esto es por los hermanos guatemaltecos migrantes que están siendo perseguidos y tratados como criminales en ese país”, manifestó Humberto Caal González, coordinador de la Unión Nacional de Comunidades Organizadas por los Derechos Humanos Integrales.

Protestas similares se efectuaron en otras ciudades latinoamericanas incluidas en la gira del presidente Bush.

Detalles: Más protestas

Hoy y mañana se esperan movilizaciones.

En Chimaltenango, organizaciones indígenas han convocado a una vigilia permanente para evitar que se concrete la visita de George W. Bush al sitio arqueológico Iximché.

En la capital, para el lunes a las 9 horas han sido convocadas de nuevo las organizaciones sociales, sindicales y campesinas, para otra marcha de rechazo a la visita del gobernante estadounidense; saldrá de la plaza Italia, zona 4, rumbo al Palacio Nacional de la Cultura.

ÁLvaro Arzú: Es una vergüenza para la ciudad

El alcalde capitalino criticó ayer que los manifestantes pintaran el patrimonio cultural, y aseguró que tendría que invertir “fondos públicos” para limpiar.

Arzú recordó que durante su administración, en marzo de 1999, el ex presidente Bill Clinton visitó el país, y se logró “una buena amistad” y más apoyo económico.

Hoy llega George W. Bush
El presidente de EEUU arriba esta noche a Guatemala, en medio de protestas y escepticismo
Por: Carlos Mendoza López, Leslie Pérez

Bush ha sido uno de los presidentes más polémicos de EEUU, especialmente por la guerra con Medio Oriente. Foto Prensa Libre: EFE

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, arribará esta noche a Guatemala, su cuarta escala en la gira por cinco países de Latinoamérica, la cual inició el 8 de marzo en Brasil, y concluirá el martes en México.

Más allá de los convenios bilaterales con cada nación, el objetivo de llevar un mensaje de buena voluntad ha sido rechazado por los sectores populares.

Guatemala se alista para recibir hoy al presidente Bush, quien tiene previsto aterrizar en suelo guatemalteco a las 21 horas, en el Air Force One, el cual será escoltado por dos cazabombarderos F-15 y, cinco minutos más tarde, descenderá por las escalinatas acompañado de su esposa, Laura, y la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

Bush estará en el país durante 23 horas, y finalizará la gira por Latinoamérica en México, el martes.

Se trata del tercer presidente del país más poderoso del mundo que llega a Guatemala en una visita oficial.

En julio de 1968 vino Lyndon B. Johnson, aunque sólo estuvo en el país durante 50 minutos, y Bill Clinton lo hizo en marzo de 1999, meses después del paso del huracán Mitch.

La comitiva del gobernante estadounidense estará integrada por más de 200 personas, y se movilizará en vehículos y helicópteros propios (como la limusina Cadillac One y el helicóptero presidencial Marine One).

Su llegada ha provocado que el país haya sido prácticamente “tomado” por agentes del Servicio Secreto del Gobierno de EEUU desde hace una semana.

El ceremonial diplomático

Por tratarse de la visita de un jefe de Estado, su recepción deberá ceñirse a las normas que se establecen en el ceremonial diplomático.

Al tocar territorio guatemalteco, el mandatario estadounidense será invitado a descender del avión por el canciller Gert Rosenthal; el embajador de Estados Unidos en Guatemala, James Derham, y el encargado de protocolo, quienes junto a una comitiva de seguridad lo escoltarán de la Fuerza Aérea hacia un hotel capitalino, el cual aún se mantiene en reserva, por motivos de seguridad.

La cancillería guatemalteca informó que Rosenthal no sólo dará la bienvenida, sino que acompañará a Bush casi todo el tiempo.

Mensaje de buena voluntad

Bush hará la cuarta escala en un periplo que comenzó en Brasil y siguió en Uruguay y Colombia, adonde llevó un mensaje de buena voluntad de parte de Estados Unidos. “Es por eso que estoy aquí”, expresó Bush el jueves, en Brasil, donde selló con el presidente de ese país, Ignacio Lula da Silva, una alianza para la producción del etanol.

El viernes, el gobernante estadounidense partió hacia Uruguay, donde conversó con su homólogo Tabaré Vásquez acerca de un intercambio comercial, científico, tecnológico y cultural.

A Colombia también llegará hoy al mediodía, donde permanecerá sólo seis horas. Bush ofrecerá todo el respaldo político a su colega Álvaro Uribe, su principal aliado en la región en la lucha antidrogas, y la aprobación de un Tratado de Libre Comercio.

El viaje del mandatario estadounidense ha estado rodeado de manifestaciones, y las severas medidas de seguridad han sido la constante en todos los países que ha visitado.

En resumen: La trayectoria de Bush

Estos son algunos de los datos del presidente número 43 de Estados Unidos.

Nació el 6 de julio de 1946, en New Haven, Connecticut, pero creció en Midland y Houston, Texas.

Proviene de una familia política, ya que su padre, del mismo nombre, fue el presidente número 41 de EEUU, de 1989 a 1993.

Antes de llegar a la Presidencia fue gobernador del estado de Texas, por un período de seis años.

Asumió su mandato el 20 de enero de 2001.

Ganó la reelección el 2 de noviembre de 2004.

En 2003 emprendió la guerra contra Irak, para derrocar al régimen de Saddam Hussein.

A Colombia y Guatemala

Bush llega hoy, antes del mediodía, a Colombia, donde estará por espacio de seis horas, y luego emprenderá el viaje a Guatemala, donde se prevé su arribo a las 21 horas. La gira concluye el martes, en México.

Vienen con el presidente

Con George W. Bush llegarán al país su esposa, la secretaria de Estado y otros altos funcionarios de EEUU.

Laura Bush, esposa del presidente.

Condoleezza Rice, secretaria de Estado.

Thomas Shannon, asistente Sec. de Estado.

Steve Hadley, asesor de Seguridad Nacional.

Josh Bolten, jefe de Gabinete.

Dan Bartlett, consejero del Presidente.

Tony Snow, secretario de Prensa de la Casa Blanca.

Tomado por el Servicio Secreto
Habitantes de pueblos adonde arribará Bush creen que les traerá más ayuda económica
Por: Lorena Seijo

Más de 600 personas acudieron en un solo día a la jornada médica que realizó el personal médico del Ejército de EEUU.

El pequeño pueblo de Santa Cruz Balanyá y las ruinas de Iximché, en Chimaltenango, estaban tomadas desde ayer por hombres arriba del 1.80 de estatura, con gafas de sol, gorras y jeans, que aparentaban ser turistas, aunque su trabajo de inspección los delataba como integrantes del Servicio Secreto de EEUU.

La población de Santa Cruz Balanyá desconocía ayer qué va a suponer para su pueblo la visita del presidente de EEUU, George W. Bush, que tendrá lugar mañana.

La falta de información era generalizada. No sabían si iban a poder abrir sus tiendas, si iban a poder caminar por sus calles o si iban a tener la posibilidad de acercarse a Bush para saludarlo.

A Rutilia Alonso no lo importa perder un día de venta. “Yo quiero verlo, así que voy a intentar acercarme lo más posible; de repente me puedo tomar una foto con él, de recuerdo”, afirma, detrás del mostrador en el que exhibe su pan dulce.

Eso sí, está segura de que la visita del “gringo” les va a dejar algo más que un día ajetreado. “Yo creo que él va a ayudar al pueblo, porque va a ver nuestra pobreza. Quizá pueda dar dinero para arreglar las calles o los buses”, especula Alonso.

Santa Cruz Balanyá fue devastada por el terremoto de 1976, y posteriormente, reconstruida con apoyo económico de EEUU, Canadá y Europa.

Algunos otros pobladores tienen expectativas más altas. Juana Montúfar cree que la visita podría ayudarla a conseguir una visa para ir a ver a sus hermanos a EEUU, después de 16 años separados.

“Yo soy analfabeta y no tengo mucho dinero, por eso en la embajada nunca me han dado permiso para ir a ver a mi familia; quizá ahora sí me lo den”, comenta esperanzada.

A Juana le han dicho que para que el presidente de EEUU ayude al pueblo hay que salir a recibirlo. “Nos dijeron que hay que darle la bienvenida, para que él se sienta bien”, asegura.

Lo que no acaban de entender los vecinos de Balanyá es qué hace tanta gente recorriendo su pueblo. “Aquí es tranquilo, nadie le va a hacer nada al señor Bush; no sé qué tanto vigilan”, indica contrariada Juana, mientras observa a la veintena de integrantes del Servicio Secreto de EEUU que merodean la plaza central del pueblo, como si fueran turistas.

La mayoría de ellos son de origen puertorriqueño, así que saludan amablemente cuando alguien se cruza en las calles recién pintadas de Balanyá.

El Fondo Nacional para la Paz ha aportado los recursos para pintar las casas que están en las calles por las que pasará el mandatario estadounidense. Se han pintado hasta las láminas que protegen los huertos.

Primeros beneficios

Mientras esperan, algunos vecinos ya han empezado a beneficiarse de la llegada fugaz de Bush. Ayer, en la escuela del pueblo, decenas de personas hacían cola ordenadamente para acudir a las jornadas médicas realizadas por el Ejército de EEUU, junto a trabajadores del Ministerio de Salud. Sólo en un día fueron atendidas 620 personas, informó Harry Torres, enfermero.

Las malas energías

Las ruinas de Iximché fueron cerradas a cal y canto desde las 16 horas de ayer hasta el martes, para evitar riesgos de seguridad.

Uno de los guías de las ruinas comenta que tras la visita de Bush se hará una limpia en el centro sagrado maya, para evitar que se queden en el lugar las malas energías que pueda traer el mandatario. “Ya que todos sabemos que tiene muchos enemigos, y eso genera energía negativa”, explica.

En la capital

La Zona Viva, en la zona 10, y el Centro Histórico, donde estará el mandatario estadounidense, seguían ayer supervisadas por el Servicio Secreto. Los preparativos en la zona hotelero estaban prácticamente listos, pues desde días atrás llegó el equipo que será usado para la seguridad del visitante.

Santa Cruz Balanyá

Jornada médica: Planificación familiar

Más de 600 personas acudieron en un solo día a la jornada médica que realizó el personal médico del Ejército de EEUU. Las consultas más habituales fueron las de oftalmología y odontología.

El éxito de la jornada fueron las charlas de planificación familiar y las pruebas de papanicolau.

Según Salvador Vela, del Ministerio de Salud, las mujeres se sienten agobiadas por la cantidad de hijos que tienen, y piden métodos anticonceptivos, eso sí, siempre que sus maridos no se enteren de que los están tomando.

Abren paso peatonal
Colocan faroles en nueva empedrada de Centro Histórico
Por: Claudia Vásquez

Con música de marimba y un concierto de la orquesta juvenil metropolitana, ayer fue inaugurado el paso peatonal de la 8a. calle, zona 1, frente al recién remozado Portal del Comercio.

La calle fue recubierta con piedras naturales, debidamente cortadas para la comodidad de los peatones, informó Álvaro Véliz, director de urbanística, de la Municipalidad de Guatemala.

También se colocaron faroles y depósitos de basura.

El área empedrada es de aproximadamente mil 600 metros cuadrados, explicó Álvaro Hugo Rodas, director de desarrollo social de la comuna.

El funcionario agradeció el apoyo de los trabajadores que llevaron a cabo la obra, pese a que aseguró que a diario eran objeto de amenazas, para evitar la remodelación.

Ricardo Rodríguez, director del Centro Histórico, relató que la última reconstrucción en el área se hizo en 1917, por lo que no sólo se remodeló el Portal, sino también la 8a. calle.

Álvaro Arzú, alcalde capitalino, inauguró oficialmente el paso y confirmó que los cambios continuarán en el Centro Histórico.

Ambiente de fiesta

Previo a la inauguración, decenas de personas bailaron al ritmo de la marimba de la Municipalidad y dieron un paseo por el recién remozado Portal del Comercio.

“Sería bueno que colocaran bancas y sembraran más árboles, para que la calle se viera más bonita”, opinó Nidia Culajay, quien asistió a la actividad acompañada de su familia.

Luz Emilia Siliézar, acompañada de su esposo, comentó: “Estos cambios son muy buenos, pero también es necesario que haya más seguridad”.

El drama de un deportado de EEUU
Por: Luisa F. Rodríguez

Pedro Panzós, de 53 años, fue deportado de EEUU después de 16 años de residir allá. Ahora denuncia el mal trato que recibió en el centro de detención y exige a las autoridades de ambos países mayor apoyo para los migrantes.

¿En qué circunstancias lo detuvieron?

Estaba lavando mi carro, afuera de mi casa, en Nevada, cuando llegaron 15 hombres armados; me exigieron papeles e hicieron preguntas.

Yo tenía mis papeles en orden para trabajar, y un abogado tramitaba mi caso para obtener los documentos a través de la Ley Nacara, que beneficia a los guatemaltecos que ingresaron en ese país previo a 1990. En toda la cuadra entraron a los departamentos y nos llevaron encadenados.

¿A dónde los trasladaron?

Primero nos llevaron a una pequeña prisión de Migración, en Nevada. Sólo nos daban un jugo y panes congelados; el espacio era como el cuarto de un baño de restaurante, y después nos enviaron en avión hasta California. Un oficial me dijo que si firmaba o no mi solicitud de deportación daba lo mismo, porque igual sería deportado.

Después nos llevaron al centro de detención de Lancaster, California.

¿Cuánto tiempo estuvo en ese lugar?

Tres meses. Nunca había estado preso. Nos pusieron con personas que estaban cumpliendo condenas, como si fuéramos criminales. En cada celda había un líder de ellos, y teníamos que cumplir con las leyes internas que se inventaban. Además del mal trato que nos daban los oficiales.

¿Qué fue lo más duro?

Yo presencié cómo un compañero mexicano se suicidó en la cárcel. Yo le hablé para que no lo hiciera, pero no escuchó, y de la desesperación, se ahorcó con una sábana.

PU elige nuevo comité

Fritz García Gallont fue reelecto ayer secretario general del Partido Unionista (PU), durante asamblea que se realizó en la sede de esa organización.

Salvador Gándara, alcalde de Villa Nueva; Héctor Cifuentes, Enrique Godoy y Alfredo Guzmán fueron electos como secretarios adjuntos.

Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil, también fue reelecto como parte del comité ejecutivo.

El alcalde capitalino, Álvaro Arzú, aseguró que la política “debe hacerse entre amigos”, y que su candidato para la Presidencia es García Gallont, quien aseguró que sólo los unionistas han demostrado con obras de lo que son capaces.

Detenido por crimen

Mario Alberto Aguilar Vargas, de 27 años, fue capturado como sospechoso del crimen contra el agente de la PNC Élfego Gustavo Velásquez Calito, de 24.

La detención fue en la 23 avenida “A” y 23 calle, zona 6. El 5 de marzo pasado, Velásquez, quien estaba asignado a la División de Investigación Criminal, intentó junto a tres de sus compañeros, repeler un asalto, pero los delincuentes los atacaron a balazos.

Cuatro víctimas de violencia

Cuatro hombres murieron ayer en hechos de violencia.

El cuerpo de un hombre sin identificar, con una herida de bala en el rostro, fue localizado en el módulo 18-04 “C” Nimajuyú 1, zona 21, informaron los Bomberos Voluntarios.

Wilber Noé García Álvarez y Daniel Oscal, ambos de 25, murieron baleados en la 10a. avenida y 1a. calle, lote 9, colonia Santa Teresita, zona 4 de Villa Nueva. En el kilómetro 20 de la carretera de Boca del Monte a Villa Canales fue hallado el cadáver de un desconocido.

En la 8a. avenida y calzada Roosevelt, zona 2 de Mixco, colonia El Tesoro, dos hombres de aproximadamente 25 años, fueron ultimados a balazos, informó José Rodríguez, de los Bomberos Municipales.

Caravana de la concordia, a El Salvador

Foto Prensa Libre: Rosa Figueroa

Una caravana de guatemaltecos viajó ayer a San Salvador con la intención de llevar un mensaje de hermandad.

El destino es el monumento a El Salvador del Mundo, en el vecino país, en el cual ha habido campañas contra Guatemala debido al asesinato de tres diputados salvadoreños al Parlacen.

Crimen rodeado de contradicciones
¿Quién disparó a la cabeza de los agentes de la Dinc señalados de ser los asesinos de los parlamentarios salvadoreños y les provocó heridas de arma blanca mientras agonizaban?
Por: Carlos Menocal , Coralia Orantes

Los cuatro agentes de la División de Investigación Criminal (Dinc), de la Policía Nacional Civil, vinculados al asesinato contra tres diputados salvadoreños y su piloto, murieron en la cárcel El Boquerón por heridas craneoencefálicas provocadas por proyectiles de arma de fuego, según indica el informe de la necropsia.

El reporte también señala que mientras Luis Herrera, José Gutiérrez, Marvin Méndez y José López agonizaban, sus victimarios les provocaron heridas de arma blanca, y con un objeto puntiagudo les dañaron órganos vitales, como el corazón y los pulmones.

El informe detalla que las cortadas están especialmente en las cervicales y cuello, y fueron provocadas con un objeto con sierra.

Los investigadores de la PNC estuvieron tres días en El Boquerón, luego de ser trasladados del Preventivo de la zona 18, donde las mismas autoridades dijeron que su estadía no era segura.

Nery Morales, vocero del Sistema Penitenciario, explica que el traslado fue decisión de las autoridades de Presidios, pues ellos los enviaron a la sección de mujeres de El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa.

Experiencia en evidencia

Dos expertos consultados por Prensa Libre, que prefirieron el anonimato por seguridad, analizaron las fotografías de la escena del crimen. La precisión del ataque les hace suponer que quienes ejecutaron a los agentes tenían experiencia y sabían dónde y cómo provocar las heridas.

Aparentemente ese grupo colocó evidencias en la escena del crimen, como cascabillos y, según Marco Aurelio Pineda, jefe de la Dirección de Investigación Criminal, del Ministerio Público (MP), se ha intentado desviar la atención con estas acciones.

Los asesinos tiraron colchones, ropa limpia y catres, intentando simular que había ocurrido una pelea o que hubo forcejeo. Sin embargo, la necropsia forense detalla que los agentes no tenían raspones en las manos y en el cuerpo, lo que hace suponer que no hubo riña y que tampoco se opusieron a sus atacantes.

Hipótesis encontradas

Las autoridades no descartan ninguna hipótesis, y en todas se evidencia la complicidad de los guardias del Sistema Penitenciario. Pero son muchas las contradicciones.

Las autoridades se inclinan por la culpabilidad de los pandilleros, quienes fueron consultados por Prensa Libre en El Boquerón y sostienen que no son los responsables del crimen.

“Seis agentes fingieron hacer el conteo y nos obligaron a formarnos. Escuchamos como siete disparos y reaccionamos para retenerlos. Hubo confusión, pues seguíamos escuchando disparos”, dice uno de los reos.

El crimen ocurrió el domingo por la tarde, y hasta el jueves Presidios encontró dos armas en unos aparatos eléctricos (un televisor y un reproductor de DVD) que los pandilleros entregaron luego de una requisa anterior. Se supone que se trata de las armas que fueron usadas para matar a los agentes.

“Estamos dispuestos a que nos hagan análisis de huellas (dactilares) y que las comparen con las de las armas. Jamás hemos tocado esas pistolas”, aseguran.

En la investigación se le da menos crédito a la versión que apunta a que los agentes fueron asesinados por un grupo de sicarios que irrumpió en el penal. Se basan en que el día del crimen unos 60 soldados resguardaban las tres garitas, otros 30 agentes de la Policía custodiaban la entrada de la garita principal, mientras 40 agentes penitenciarios vigilaban las instalaciones.

¿Pandilleros?, ¿guardias? o ¿escuadrón de la muerte? Como sea el caso, con el crimen de los cuatro agentes de la Dinc se rompe un eslabón importante para esclarecer la causa de la muerte de los parlamentarios salvadoreños y su piloto.

Pandilleros

Por venganza: Informan de motín

El domingo 25 de febrero por la tarde, las autoridades penitenciarias informaron acerca de un amotinamiento en El Boquerón. Aseguraron que los pandilleros habían iniciado una revuelta y asesinado a los cuatro agentes de la Dinc. Luego de haber secuestrado a varios empleados del penal, los mareros convocaron a los medios de comunicación para decir lo contrario.

Grupo armado

Ejecución: Tenían una misión

Los familiares de los pandilleros informaron que los visitantes fueron sacados del penal, y observaron que un grupo de hombres entró a esa prisión. Desde la tarde de ese domingo denunciaron públicamente que observaron que varios sujetos con gorros pasamontañas ingresaron a ejecutar a los policías.

Inseguridad angustia a los jóvenes
Dicen estar habituados a la muerte
Por: Lorena Seijo

Es común pensar que hay grandes diferencias entre los jóvenes de las áreas rural o urbana, entre los indígenas o ladinos, incluso, entre las o los adolescentes, pero en realidad hay algo que los une fuertemente: la preocupación por la violencia y la inseguridad ciudadanas.

En un 32.75 por ciento, los jóvenes de entre 18 y 30 años expresaron en una encuesta efectuada por la empresa Vox Latina para Prensa Libre, que la violencia es uno de los problemas que más les afecta, seguido por el consumo de drogas en un 20.63 por ciento.

La respuesta es un reflejo de la realidad del país, con más de cinco mil 800 muertes violentas por año, de las cuales unas tres mil víctimas son jóvenes.

Para ellos, ver a alguno de sus compañeros de instituto muerto en mitad de la calle o tener algún familiar que haya sido víctima de la violencia no es nada nuevo. De hecho, el 61.6 por ciento reconoce que las muertes violentas ya no les sorprenden.

La falta de asombro ante la muerte es mayor entre quienes tienen de 18 a 25 años, con un 64.5 por ciento, y entre los hombres, con un 67.4 por ciento.

Quienes más acostumbrados están a este tipo de hechos, según la encuesta, son los jóvenes que viven en el área central con un 70 por ciento. Los ladinos también presentan menor capacidad de asombro, con un 69.5 por ciento.

Miedo a la PNC

Una de las respuestas más preocupantes y que evidencia la tensa relación que existe entre las fuerzas de seguridad del Estado y los adolescentes es que el 61.6 por ciento siente miedo al encontrarse con un policía, sólo el 37.6 por ciento no les teme, pero tampoco cree que éstos puedan protegerlos.

La Policía Nacional Civil es también la institución que menos respetan con un 35.75 por ciento. Las mejor valoradas son los bomberos, con un 23.63 por ciento de respaldo.

La mala relación entre las autoridades policiales y los adolescentes se debe también, según los analistas, a que “los agentes siempre han visto a los jóvenes como posibles delincuentes, y los adolescentes a los policías, como posibles represores”.

Ficha técnica

Encuesta Nacional jóvenes de 18 a 30 años

Entrevistados 1,200

Error máximo 4.8 %

Nivel de confiabilidad 95%

Entrevistas en áreas urbanas 46%

Entrevistas en áreas rurales 54%

“La mayoría de muertos son adolescentes”

En opinión de Ábner Paredes, encargado del Departamento de Juventud del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos, es normal que los jóvenes se hayan acostumbrado a la violencia, ya que “la mayoría de los asesinatos va dirigida a los jóvenes; de hecho, más de dos mil asesinatos al año tienen a hombres entre 14 y 25 años como víctimas”. Para Paredes lo más preocupante es que esto no genere niveles de alarma.

“Toda la cuestión de limpieza social afecta sobre todo a la juventud, una juventud estigmatizada como delincuente, por lo que la sociedad está aceptando que se produzcan estos hechos”.

Este joven activista considera que es normal que se le tema a la Policía, porque “cualquier grupo de jóvenes que camine libremente por la calle se expone a ser reprimido por los agentes”.

Muchos adolescentes se ven afectados por detenciones indiscriminadas en las que se les acusa de portación ilegal de armas, o de drogas para el consumo. Pasan detenidos un par de días, y después el juez desestima los cargos por falta de pruebas.

Aunque Paredes opina que la situación económica, en un porcentaje bastante alto, impide la independencia, la propia violencia ha generado que el núcleo familiar siga más unido. “Se sienten más seguros estando con su familia que viviendo solos”, dijo.

Para este joven analista, la clase dirigente del país debería percatarse de que los jóvenes no son sólo el futuro del país, sino el presente, y que si no se les tiene en cuenta ahora, posiblemente no contribuirán a que el futuro sea mejor.

La política no les ayuda a mejorar

Para un 60 por ciento de los encuestados, la política no les ayuda a mejorar su vidas; tampoco forma parte de su realidad cotidiana ni de sus conversaciones habituales entre amigos.

La mujeres son más pesimistas en relación con la posibilidad de que la política modifique sus condiciones de vida. El 66.1 por ciento de éstas considera que no ayuda en nada.

El porcentaje disminuye a 54 por ciento en el caso de los hombres, y quienes tienen entre 25 y 30 años son menos optimistas que los que se encuentran en el rango de edad de 18 a 25 años.

Son los jóvenes que no tienen escolaridad, es especial, los del área rural, el 78.9 por ciento de los cuales asegura que la política no les ayuda para nada. Tampoco se sienten incluidos en los programas de las diferentes agrupaciones.

El no sentirse representados políticamente ni identificados con los discursos de los candidatos presidenciales es una de las principales causas, según sociólogos consultados, de que 45 por ciento de los jóvenes nunca hable de política con sus conocidos, o que en todo caso hable muy poco (44.4 por ciento).

Un 49.3 por ciento de los entrevistados afirma que el pensar que la política no les ayudará a mejorar sus vidas no quiere decir que esta disciplina no les interese.

El 50.4 por ciento es más extremista, y considera que la política es aburrida. Las mujeres parecen ser más radicales, ya que el 57 por ciento secunda esa afirmación.

También hay una marcada diferencia si se tiene en cuenta el nivel de escolaridad de los entrevistados.

Para el 63.2 por ciento de los jóvenes sin escolaridad, el discurso político no es interesante. El 60. 3 por ciento de cuantos tienen estudios universitarios piensa lo contrario.

La influencia que los progenitores han tenido en las opciones políticas de los jóvenes no es tan alta como se pudiera pensar.

El 63.4 por ciento tiene tendencias políticas diferentes de las de sus padres, frente a un 35 por ciento que asegura poseer las mismas.

La falta de conocimientos y representatividad también queda demostrada, cuando el 82.9 por ciento no sabe dar el nombre de ningún líder político joven que conozca o que sea un ejemplo digno de seguir. Un 12 por ciento afirma que ninguno.

Colom, a la cabeza

Si fuera hoy la elección, un 25.63 por ciento asegura que se inclinaría por Álvaro Colom; el 8.88 por ciento, por Otto Pérez Molina, y el 4.5 por ciento, por Alejandro Giammattei. Sin embargo, un alto porcentaje, 22.88 por ciento, afirma que no votaría por ninguno, y 20.25 por ciento está indeciso.

Esto hace pensar que los candidatos aún tienen mucho camino por recorrer, y que los indecisos podrían inclinar la balanza en las futuras elecciones de septiembre.

Falta de empatía

Los partidos políticos no han conseguido establecer un enlace directo con los intereses de los jóvenes. Prueba de ello es que 36.75 por ciento de los encuestados considera que ningún partido representa sus intereses, y 30 por ciento no sabe o no contesta a la pregunta.

Con cierta ventaja por encima de los demás está situada la UNE, con un 15.25 por ciento de representatividad, según la encuesta. Le siguen, pero con un gran margen de diferencia, el Partido Patriota y la Gana.

Modelo obsoleto

Según Renzo Rosal, analista independiente, los resultados de esta encuesta confirman una tendencia constante en los últimos 30 años, la cual consiste en que los partidos políticos no representan las necesidades de la gente y mucho menos de los jóvenes.

“Después de la suscripción de los acuerdos de paz, se esperaba que la dinámica y el entendimiento de la política hubieran variado, pero 10 años después no ha cambiado nada”, afirma Rosal.

De acuerdo con este analista, se esperaba que en este proceso electoral hubiera cierto cambio generacional en los partidos, pero resulta que los rostros que aparecen en la palestra son los mismos.

“No se están presentando propuestas viables, por lo que la opinión de los jóvenes está sustentada en la falta de credibilidad de las propuestas y en la invariabilidad del discurso, proceso tras proceso”, añade.

La única solución a futuro que Rosal considera para que los jóvenes se involucren más en los procesos es separar lo que significa en su origen la política de lo que son en la actualidad los partidos guatemaltecos.

A Rosal los resultados le parecen alarmantes, ya que, después de tantos proyectos de fortalecimiento de las agrupaciones políticas, no se ha conseguido ningún cambio sustancial.

“Yo creo que algunos partidos sí están haciendo algunas cosas distintas, pero la ciudadanía no lo percibe, por lo que el reto fundamental para ellos será dar a conocer lo que están trabajando en la base social”, matiza.

“Los partidos no han dado ninguna importancia a la parte ideológica y programática de sus agrupaciones, y así es muy difícil captar nuevas caras”, puntualiza el analista.

Habría que tomar en cuenta, según Rosal, la tendencia mostrada en la encuesta de que a los jóvenes les preocupan más sus problemas personales que las demandas colectivas.

Esperanzados en el futuro

A pesar de todos los problemas que afrontan los jóvenes y el desinterés de la clase dirigente hacia sus necesidades, la mayoría de los entrevistados ven el futuro con optimismo.

El 74.9 por ciento asegura que está motivado, y el 74.3 cree que tendrá una vida mejor que sus padres.

Según Abner Paredes, del Programa de Juventud, del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos, es normal que se sientan esperanzados: “Su presente está siendo tan poco alentador que no les queda otra que pensar que su futuro va a ser mejor”.

Más del 50 por ciento de los jóvenes de este país proviene de un estrato socioeconómico bajo, con padres que no han tenido la opción de estudiar o superarse profesionalmente, por lo tanto, ellos consideran que tienen la obligación de llegar más lejos. “Además la mayoría son conscientes de que en el futuro tendrán la obligación de mantener a sus progenitores, si no tienen que hacerlo ya”, añade.

Quizá también las grandes responsabilidades que tienen que asumir los jóvenes hacen que la mayoría de ellos estén excesivamente centrados en sus propios problemas.

El 82.1 por ciento dicen estar más preocupados por sus problemas personales que por los del país, y el 85 por ciento aseguran que estarían dispuestos a dedicar su tiempo libre a los problemas que no ha podido solucionar el Gobierno.

Tendencia conservadora

Normalmente los jóvenes suelen estar más abiertos que los adultos a debatir y aceptar lo diferente, pero este no es el caso de los guatemaltecos, quienes reconocen tener bien afianzados los valores tradicionales inculcados por sus padres.

El 93.5 por ciento está en desacuerdo con el aborto voluntario; en el caso de los universitarios el porcentaje baja a 88 por ciento.

Otro aspecto que rechaza el 84.3 por ciento es el homosexualismo; la oposición baja a 62 por ciento cuando las opiniones las dan jóvenes con educación universitaria.

Los jóvenes también están en contra del consumo de drogas en 98 por ciento, aunque un mayor porcentaje asegura haberlas probado alguna vez.

Todavía en casa

Debido, bien a la precariedad de los salarios o a la dificultad emocional que supone separarse de los padres, el 63.3 por ciento sigue viviendo en casa de sus progenitores, frente al 36.8 que no lo hace.

Aparentemente esta es una situación impuesta por las circunstancias, ya que el 48 por ciento preferiría ser independiente. El 37.8 por ciento asegura que la razón más habitual para continuar en la vivienda familiar es que los padres no quieren que se vayan. En el área rural este porcentaje alcanza el 42.8.

El 30.6 afirma que no se va porque las casas están muy caras. Lo que llama también la atención es que el 51.1 por ciento asegura que tiene las mismas costumbres que sus padres.

Con el país en sus manos
Los jóvenes forman el grupo más significativo del padrón electoral, y hacia ellos van dirigidas las baterías de la mayoría de partidos políticos
Por: Jéssica Osorio

Los ciudadanos entre los 18 y 35 años de edad son el grupo objetivo más grande para las organizaciones que buscan participar en la próxima contienda electoral.

Y no es para menos. Se trata de personas que representan el 45 por ciento del padrón electoral, es decir, más de 2 millones 485 mil votantes.

La mayoría de organizaciones cuentan con una delegación específica para la juventud, y desde el año pasado están celebrando fiestas, kermeses y otras actividades para ese sector de la población.

Con tal de captar el voto joven, la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) organizó hasta cursos preuniversitarios, a finales del año recién pasado.

“Los jóvenes queremos conocer los planes integrales de cada partido, para tomar una mejor decisión”, destaca Alma Aguilar, del proyecto Paz Joven Guatemala.

Algunos apuestan por ir más allá e involucrar a la niñez en la campaña, con miras a una futura contienda electoral, como es el caso de Fritz García-Gallont, candidato del Partido Unionista (PU), cuya propuesta va encaminada hacia niños, escuelas y familias.

Mark Chang, representante del Partido de Avanzada Nacional (PAN) en el Foro Permanente de Partidos Políticos, califica de interesante esa fase de las actividades partidarias. “Los jóvenes las refrescan y las oxigenan con nueva forma de hacer política”, expone.

Propuestas políticas

Alejandro Giammattei, precandidato de la Gran Alianza Nacional, explica que es a más de 100 mil jóvenes que se involucran en la vida productiva del país cada año en los cuales están centrando sus políticas y planes de gobierno.

“Para el Partido Patriota, los jóvenes son muy importantes; sabemos que son el futuro de la Nación, y por eso trabajamos con ellos”, destaca Otto Pérez Molina, secretario general.

La denominada Juventud Patriota se encarga específicamente de afiliar personas jóvenes y de incorporarlas a su ideología partidista. La UNE cuenta con un Instituto de Formación y Capacitación Política y un Consejo de la Juventud, que hacen jornadas de capacitación en el área rural.

“¡No te quedes fuera!” es el lema del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que tiene como fin capacitar a los jóvenes que integran ese partido, Juventud Ríosmonttista es el nombre del movimiento en honor del dirigente de la organización política, Efraín Ríos Montt, informó Haroldo Quej, representante del comité ejecutivo.

Más participación

Eugenia Rodríguez, de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, manifestó que estas personas deben ser actores del acontecer político y tener la oportunidad de hacer una auditoría social de las campañas políticas. “Casi el 50 por ciento de la población es joven, y es a quien más afecta el desempleo”, afirma.

Padrón: Presencia significativa

Los jóvenes tienen la oportunidad de cambiar el país (datos hasta el 31 de diciembre 2006).

Los empadronados entre los 18 y 25 años son el 22 por ciento del padrón electoral. Suman 1 millón 192 mil 438 ciudadanos.

El segmento entre los 26 y 30 años, según el registro, son aproximadamente 678 mil 43.

Personas cuyas edades oscilan entre los 26 y 30 años son el 11 por ciento del padrón: suman 615 mil 432.

Propuestas: participación

Laura Lux, originaria de Quiché, afirma que los jóvenes necesitan participar en el proceso electoral, para fortalecer la democracia. “Los jóvenes podemos cambiar el”, manifiesta.

Compromiso

Juan Carlos Castro, administrador de empresas (31 años), dice que está decepcionado de los políticos. “Deben cumplir lo que prometen”, expone.

Seguridad

Jennifer Marín (24 años), secretaria, asegura que los políticos deben, como prioridad, proponer soluciones a la inseguridad ciudadana.

Lo social

Según Juan Pablo Ozaeta, activista de 26 años, los políticos deben enfocarse en solucionar los problemas que afectan a las mayorías.

Educación

Erikson García, de la Asociación Juvenil Nuevos Caminos, expresa que los políticos deben dar prioridad a la niñez y educación para poblaciones rurales.

Servicios

Silvia Oliva, del Voluntariado Juvenil Salesiano, dice que los candidatos deben enfocarse en la salud y educación, para los temas de sus campañas.

Sinceridad

“Los presidenciables deben ser sinceros, no sólo dar historias, como siempre, porque deben aplicarlas”, Alejandro Galindo (24), estudiante de Química.

Desarrollo

“Es primordial el desarrollo del país y resolver la conflictividad agraria”, expresa Iván Monzón, (29 años), de la Universidad Rafael Landívar.

Transparencia

“Espero que el proceso sea transparente y que los ciudadanos se avoquen en su totalidad a las casillas electorales”, Allan Castillo, 26 años.

Renovación

“Los partidos carecen de credibilidad, giran en torno a caudillos y deberían enfocarse en nuevos líderes”, Samuel López, 22 años, estudiante.

Soluciones

“Espero que las propuestas estén encaminadas a resolver la pobreza que sufren los pobladores”, Natividad Chen, secretaria, 29 años.

Propuestas: justicia

“Espero que el ganador de la próxima contienda electoral sea una persona justa, porque asumirá la responsabilidad de gobernar el país”, afirma Christian González, estudiante de 23 años.

El comentario de la semana: Migrantes perseguidos
Por: Redacción Prensa Libre

La persecución contra indocumentados no cesa en Estados Unidos. Esta semana, una nueva redada ha provocado que niños queden desamparados, a raíz de la captura de sus padres.

La aparente intención del presidente de los Estados Unidos, George Bush, de impulsar una reforma migratoria, como parte de la agenda a tratar con su homólogo de Guatemala, Óscar Berger, parece no ser compatible con lo que sucede en realidad.

Y es que las redadas en busca de indocumentados no cesan en ese país, ya que de nuevo esta semana autoridades migratorias efectuaron una redada en la compañía Michael Bianco Inc. (empresa de textiles y pieles dedicada a la manufactura de equipo militar, como botas, chalecos antibalas y mochilas), en New Bedford, Massachusetts.

En el lugar fueron detenidas 500 personas, de las cuales cerca de 300 eran guatemaltecas (200 hombres y 100 mujeres).

Esta acción se suma a la efectuada el 13 de diciembre de 2006, cuando fueron capturados 536 guatemaltecos en una redada, en una empacadora de carne, establecida en seis Estados. Ésta ha sido la captura más numerosa de guatemaltecos.

Por esta captura, al menos 240 menores se quedaron abandonados. De acuerdo con la información se ha identificado que por lo menos 35 son hijos de guatemaltecos.

Estas persecuciones han tenido cabida en los Estados de Massachusetts, Rhode Island, Florida, Los Ángeles y San Francisco.

El vicepresidente Eduardo Stein calificó estas medidas de “incómodas, y contradictorias”, con el ofrecimiento de una nueva política migratoria ofrecida por Bush. “Lamentamos que las autoridades permitan estas acciones de control migratorio, y entendemos que están en su derecho de realizar tareas en favor de la seguridad, pero se violan los derechos de los migrantes”, señaló Stein.

Hechos de la semana

Lunes: Promesas de Bush

El presidente de los Estados Unidos, George Bush, prometió otorgar ayuda social por un monto de US$460 millones a varios países de América Latina. El dinero será destinado a programas de educación, salud y vivienda.

Martes: Señala a la PNC

Un informe sobre derechos humanos, redactado por el Departamento de Estado de EEUU, señala que la corrupción se ha apoderado de la PNC, y que existe la participación de agentes en actividades criminales.

Miércoles: Interpelación

Inició la interpelación del ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, quien respondió a seis de las 26 preguntas básicas, entre las cuales leyó una larga lista de contratados bajo el renglón 029. El interrogatorio continuará el martes.

Jueves: Privados de sus padres 240 niños

Hijos de inmigrantes guatemaltecos de entre 2 y 8 años no han visto a sus padres desde el martes, luego de una redada, en New Bedford, Massachussets.

Viernes: Seguridad extrema

Calles y avenidas de las zonas 1, 4, 9 y 10 bajo control, restricciones en el espacio aéreo, registro de viviendas, locales comerciales, hoteles y peatones, son parte de las medidas de seguridad previo a la llegada de Bush.

Sábado: Protestas contra Bush

Unas 30 organizaciones de la sociedad civil manifestaron frente a las instalaciones de la Embajada de los Estados Unidos, en la zona 10, donde hicieron pintas con consignas contra la llegada de Bush.

Foro internet: Redadas

Opiniones de lectores de prensalibre.com sobre la redada de indocumentados a pocos días de la visita de Bush a Guatemala.

No se trata de exigirle a Bush nada, cada quien se va a sabiendas de que si lo agarran por ser indocumentado, se tiene que aguantar.

Doris Soto

Muchas cosas se mueven detrás de las cortinas, y nosotros nunca tenemos acceso a la verdad.

Gustavo Lemus

Estados Unidos está en todo su derecho de estar haciendo las deportaciones.

Édgar Ibarra

Los inmigrantes hacen los trabajos que los ciudadanos de EEUU no quieren hacer y éstos les pagan mal y los trata mal. No son conscientes de que a través del esfuerzo que ellos realizan hacen crecer su economía.

Antonio Peralta

A EEUU y su gobierno no les interesa qué nos perjudica o qué nos beneficia.

Alfredo Aragón

A Bush le duele que Chávez sea el que manda en Venezuela y Evo Morales, en Bolivia. Ahora teme que la izquierda gane en Guatemala.

Ignacio Sepúlveda

Ciberencuesta: Opiniones encontradas

¿Cree que debe trasladarse la sede del Parlacen a otro país?

En la página de Internet de Prensa Libre se emitieron 1949 votos. Estos son los resultados:

SÍ 975

NO 974

Participe diariamente en los diversos foros y encuestas en www.prensalibre.com

Factura a los niños
Las próximas generaciones serán las que sufran en carne propia las consecuencias del calentamiento global y el cambio climático
Por: Irving Escobar Calito

Estudiantes de primaria repasan una lección sobre calentamiento global y cambio climático que imparte la Fundación del Bosque Tropical. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

La Fundación del Bosque Tropical y la embajada británica impulsan una campaña que se lleva a cabo en los colegios, para transmitir de manera sencilla a los estudiantes los efectos del calentamiento global y el cambio climático, así como por qué es necesario cuidar el ambiente y no contribuir a contaminarlo más.

Vida Amor de Paz, directora de la organización ambientalista, explica que son inevitables los fenómenos atmosféricos que ocurrirán dentro de los próximos 20 años, pero señala también que no se debe perder un minuto para actuar.

Durante todo el año, Trópico Verde llevará el mismo mensaje a colegios y universidades para que luego se desarrolle una gran campaña de reforestación.

También se tocarán las puertas del Congreso, gremiales empresariales y partidos políticos, para sensibilizarlos y buscar que se comprometan a tomar en serio la educación de las nuevas generaciones para contrarrestar este fenómeno.

Conciencia

Los estudiantes del Colegio Bilingüe Vista Hermosa interrumpieron por un momento sus estudios, el pasado 2 de marzo, y observaron una película con un mensaje claro: en la tierra, la temperatura se incrementará y cada vez habrá menos agua.

De manera didáctica los alumnos recibieron su primera lección de calentamiento global, fenómeno que amenaza con contaminar la atmósfera y destruir los recursos naturales.

En broma o en serio, los pequeños ya hacen comentarios sobre ese fenómeno. “Todos los días van a parecer verano... el mundo va a estar de cabeza”, comentaba Alejandra con sus amigas Jimena y Susi.

Naturaleza vengadora

Un informe de Naciones Unidas sobre cambio climático, presentado este mes, señala que la principal causa de ese calentamiento son los gases (como el dióxido de carbono, metano y óxido de nitrógeno) que se quedan en la atmósfera y retienen el calor del sol, que finalmente se siente en el planeta.

Esos gases se producen al quemar carbón o petróleo.

Se espera que para el año 2035 la temperatura de la Tierra se incremente en tres grados centígrados.

Fenómenos extremos, como las olas de calor, tormentas y sequías serán cada vez más frecuentes, asegura el informe.

El informe Comunicación nacional sobre cambio climático, del Ministerio de Ambiente, calcula que es posible que dentro de unos 20 años en Guatemala se pierdan dos tercios de las cosechas de maíz, debido a sequías y falta de agua.

También las diarreas, afecciones respiratorias agudas y la malaria serán las enfermedades más recurrentes, por los cambios de clima.

En algunas regiones podría escasear el agua y producirse sequías, y en otras podría haber inundaciones.

Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), confirma que para este año se pronostica que el verano se prolongue durante 15 días, y que en marzo y abril, en la temporada más seca de la estación, podría haber calores extremos y disminución en los niveles de agua.

“Ya es tiempo de revertir la situación”

Yuri Mellini, director del Centro de Acción Legal Ambiental y Social (Calas), señala que si bien los efectos más serios del calentamiento global se presentarán dentro de unos 20 ó 40 años, sólo la variabiliddad climática (manifestada con huracanes, sequías y los cambios drásticos) es un peligro para países como Guatemala.

Por ello añade que es tiempo de cambiar los hábitos de consumo, para no contribuir más a la contaminación ambiental.

Dice que en los últimos 150 años la temperatura de la Tierra ha aumentado en un grado centígrado, como consecuencia de los gases que calientan la atmósfera.

Entre los pronósticos más dramáticos destaca que los glaciales se están derritiendo y está aumentando el nivel de los mares, lo que ocasionará inundaciones en las grandes ciudades.

Síntesis: Una ayuda

Todos podemos hacer algo para reducir la emisión de gases.

Mermar el consumo de energía eléctrica

Ahorrar agua

Reciclar papel, aluminio y vidrio

No quemar la basura

Reducir el uso del vehículo y mantenerlo en buen estado

Sembrar árboles

Usar más la luz solar.