Discusión marca cierre de Cumbre en Santiago
Altercado entre Rodríguez y Chávez; el rey calla a líder venezolano

Antes de la clausura de la cumbre, el jefe del Gobierno español le pide respeto a Chávez, éste le contestó, y el rey Juan Carlos le exige que se calle y se sale. (Foto Prensa Libre: AP/EFE/AFP).

Santiago. / La 17 Cumbre Iberoamericana finalizó ayer en Chile con un fuerte altercado en el cual el rey de España, Juan Carlos I, pidió callarse al presidente venezolano, Hugo Chávez, en medio de una fuerte discusión que este último sostenía con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

“¿Por qué no te callas?”. Fue la frase del rey en momentos en que Chávez interrumpía a Rodríguez Zapatero, quien a su vez exigía respeto al gobernante venezolano por unas declaraciones que éste hizo contra el ex presidente del Gobierno español José María Aznar.

El episodio, que fue transmitido en vivo por el canal de circuito cerrado en la sala de prensa de la Cumbre, fue la cereza de la torta de un clima de tensión que se instaló entre el Gobierno español y el venezolano desde el viernes pasado cuando Chávez calificó a Aznar de “fascista” y criticó duramente a los empresarios españoles.

Ayer, Zapatero le dijo a Chávez que el respeto era una norma de conducta en la diplomacia, y el incidente parecía quedar allí.

Pero en el cierre, Chávez, que no tenía uso de la palabra, se despachó con ataques en varias direcciones, y volvió a reafirmarse en su definición de fascista para Aznar.

Cuando Chávez terminó, Rodríguez Zapatero pidió la palabra para una intervención y reiteró los mismos conceptos expresados en la mañana: “Estamos en una mesa donde hay gobiernos democráticos, que representan a sus ciudadanos en una comunidad iberoamericana que tiene como principio el respeto. Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica, pero el ex presidente Aznar fue elegido por los españoles, y exijo, exijo ese respeto”.

En ese punto, Chávez empezó a interrumpir: “Que respete él”, repetía una y otra vez, mientras Zapatero intentaba seguir hablando. Y fue en ese punto donde el rey, molesto, replicó: “¿Por qué no te callas?”.

En un gesto sin precedentes, el monarca español abandonó el plenario de la cumbre, en protesta por los ataques de Chávez. - AFP/EFE/DPA/AP.

Pide sustituir a la OEA

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, propuso ayer en la clausura que la cumbre se transforme en una organización que reemplace a la Organización de Estados Americanos.

Acusa a EE.UU.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó al embajador de EE.UU., en su país, de estar involucrado en una conspiración de grupos de la “oligarquía” contra su gobierno, en el marco de su discurso en la 17 Cumbre Iberoamericana.

Reunión privada

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y su par de Bolivia, Evo Morales, se reunieron en privado en el primer encuentro bilateral de esta jornada, en el que hablaron sobre una solución al reclamo boliviano de una salida soberana al mar.

Aprueban Declaración

Los jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica aprobaron ayer la Declaración de Santiago de Chile, junto con 10 comunicados anexos referidos a temas como las Islas Malvinas y el embargo contra Cuba, al término de la Decimoséptima Cumbre, que reunió a representantes de 22 países.

El documento enumeró el compromiso de asegurar un crecimiento económico perdurable, de adoptar políticas para generar “puestos de trabajo” e impulsar una mayor coordinación de las políticas sociales.

Se especificó también un plan de movilidad de estudiantes de maestría y doctorado. Además, se firmó un texto de apoyo a la convocatoria de la conferencia internacional sobre pueblos indígenas de Naciones Unidas. - DPA.