Ahmadineyad critica duramente a EE.UU.
El presidente iraní “cierra” aspiración nuclear y la transfiere a la OIEA

Mahmud Amadineyad, presidente de Irán, acusó a EE.UU. de violar derechos humanos. Delegados estadounidenses se ausentaron durante su discurso. (Foto Prensa Libre: AP).

Nueva York. / El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, lanzó ayer duras críticas contra Estados Unidos al iniciar su discurso durante la 62 Asamblea General de la ONU, al acusarlo de violar los derechos humanos.

“Desafortunadamente, los derechos humanos están siendo ampliamente violados por ciertas potencias, especialmente aquéllas que fingen ser sus únicos defensores”, dijo Ahmadineyad, sin mencionar a Estados Unidos, y citó en varias ocasiones al “régimen ilegal sionista”, en referencia a Israel.

“Instalar prisiones secretas, secuestrar gente, juicios y castigos secretos, sin que haya miras de debido proceso, grabación de conversaciones telefónicas, intercepción de correo privado, todo eso se ha transformado en algo común”, afirmó.

Los sitios de la delegación estadounidense estuvieron vacíos durante la presentación de Ahmadineyad.

“Me gustaría dirigirme a los que mostraron hostilidad hacia la nación iraní por unos cinco años, ofendieron y acusaron a mi gente, que contribuyó a la historia y la civilización del mundo, y les aconsejo que aprendan de la historia y de sus recientes actos”, agregó.

En un discurso cargado de referencias al Islam, el dirigente iraní aseguró que el único camino hacia la mejora de la humanidad es el retorno a las enseñanzas de los divinos profetas, monoteísmo, respeto por la dignidad de los humanos y el flujo del amor y el afecto en todas las relaciones, lazos y regulaciones, y reformar las presentes estructuras sobre esta base”.

“La era de la oscuridad acabará, los prisioneros retornarán a casa, las tierras ocupadas serán liberadas, Palestina e Irak serán liberadas de la dominación de sus ocupantes, y la gente de Estados Unidos y Europa será libre de las presiones ejecutadas por los sionistas”, citó.

Después de criticar al Consejo de Seguridad de la ONU como su órgano “más ineficiente”, Ahmadineyad declaró “oficialmente” cerrada la polémica sobre sus aspiraciones nucleares, gracias a que Irán “ya está reconocido como un país con la capacidad para producir ciclo de fuel a escala industrial para usos pacíficos”.

Además, afirmó que la controversia por su programa de enriquecimiento de uranio es una cuestión “rutinaria” que debe manejar la Organización Internacional de Energía Atómica, OIEA.

“Oficialmente anuncio, que en nuestra opinión, el caso nuclear de Irán está cerrado y se ha transformado en una cuestión rutinaria de la agencia”, dijo el mandatario iraní.

Advertencia de Francia

Frente a los cerca de 150 jefes de Estado y Gobierno presentes en la ceremonia de inauguración de esta asamblea, el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, lanzó una nueva advertencia a Irán.

“Si dejamos que Irán se dote de un arma nuclear, haríamos correr un riesgo inaceptable a la estabilidad de la región y el mundo”, citó enfáticamente.

Al hablar ante la Asamblea de la ONU por primera vez desde que asumió la presidencia en mayo pasado, Sarkozy dijo que la disputa internacional por el programa nuclear de Irán solamente será resuelta con una combinación de “firmeza y diálogo”.

Argentina acusa a Irán

Por aparte, el presidente de Argentina, Néstor Kirchner, acusó ayer ante la ONU a las autoridades de Irán de “no haber hecho nada para esclarecer” la investigación de un atentado antijudío perpetrado en 1994 en Buenos Aires, con un saldo de 85 muertos.

“Apelamos al señor secretario general (de la ONU) y a todas las naciones del mundo intercedan ante la República Islámica de Irán para que dé tramite a la rogatoria judicial”, instó Kirchner. - AFP/AP/DPA.

Violaciones

“Los derechos humanos están siendo violados por ciertas potencias, especialmente aquéllas que fingen ser sus defensores”. - Mahmud Ahmadineyad, presidente de Irán.

Rechazo a Bush

La delegación de Cuba explicó ayer que su retirada del pleno de la Asamblea General de la ONU fue una “señal de profundo rechazo” ante las palabras del presidente de EE.UU., George W. Bush, sobre la situación de las libertades en esta isla, y la alusión de que el régimen del “dictador cruel” Fidel Castro está llegando a su fin y que la ONU debe favorecer una transición democrática en Cuba.

“Bush es un criminal y no tiene autoridad moral ni credibilidad para juzgar a ningún otro país”, afirmó la delegación. - EFE/AFP.

Bush reprende a la ONU

El presidente George W. Bush reprendió a la ONU por no hacer lo suficiente para desafiar a gobiernos represivos como Cuba, Bielorrusia, Corea del Norte, Siria e Irán, así como Zimbabwe y Sudán. “Para ser creíble en derechos humanos en el mundo, la ONU debe primero reformar su Consejo de Derechos Humanos”, sentenció.

Cuestiona a Estados Unidos

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, cuestionó el derecho del “imperio” (EE.UU.) de impedir que países como Irán y Corea del Norte desarrollen armas nucleares. Además, denunció que “el capitalismo imperialista” impone un orden económico mundial dictado por una minoría de dictadores que buscan sus intereses.

Intervenciones

Líderes latinoamericanos expresaron diversas preocupaciones.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, apostó por los biocombustibles como solución para combatir los problemas del cambio climático.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se centró en el compromiso de su país con la defensa de los derechos humanos y en la lucha contra el cambio climático.

El presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pidió un trato justo para los millones de centroamericanos indocumentados que viven en EE.UU.

El presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, declaró que el sistema económico mundial está beneficiando a los países grandes, en detrimento de los más pequeños.