Policías matan a cinco jóvenes
GPS delata a responsables de secuestro ocurrido el viernes pasado, en El Gallito, zona 3
Por: Julio F. Lara, Lorena Seijo, Leonardo Cereser

Myrna Lucrecia Alfaro llora sobre el cadáver de su hermano Edwin Alexánder Alfaro, en un sector del bulevar El Naranjo, en la zona 7 capitalina. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Lo que comenzó como una denuncia de secuestro de cinco jóvenes del barrio El Gallito, el viernes último, terminó ayer con la localización de cadáveres en el bulevar El Naranjo y la detención de dos policías como responsables de ejecución extrajudicial.

Los dos policías capturados, el inspector Wilson Tobar Valenzuela y el agente Sabino Ramos Ramírez, servían como escoltas de Julio Hernández Chávez, director de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Por ningún motivo vamos a tolerar abusos de miembros de la Policía”, afirmó Hernández, al comienzo de una conferencia de prensa.

Visiblemente afectado, el director aseguró que tras haber recibido, el sábado último, la denuncia presentada por la familia de las víctimas sobre una posible detención ilegal, la Oficina de Responsabilidad Profesional de la Policía comenzó la investigación, que concluyó con el hallazgo de cinco cadáveres, ayer por la mañana, en el bulevar El Naranjo, zona 7.

La familia también acudió a la Procuraduría de los Derechos Humanos, donde relató que cuatro agentes de la PNC habían llegado a la 7a. avenida y 13 calle del barrio El Gallito, zona 3, el viernes último, y a la fuerza se habían llevado a cinco hombres que en ese momento jugaban fútbol.

Los familiares afirmaron que habían intentado seguir al autopatrulla en un bicitaxi, pero un auto del Ejército les bloqueó el paso.

Registro del GPS

La localización de los cadáveres de Edwin Alfaro, Óscar Luna, Josué Aquil, Juan Enrique Luna y un menor, ayer a las 7 horas, se obtuvo por el sistema GPS, con que cuentan vehículos de la Policía. Los registros señalaron que el autopatrulla DG 002 se había estacionado en el lugar donde se encontraron los cuerpos.

Ese autopatrulla, asignado a la Dirección General de la Policía, salió del edificio central, ubicado en la 11 calle y 15 avenida de la zona 1, a las 12.50 horas, el viernes recién pasado.

A las 13.08 horas de ese día llegó al barrio El Gallito, a pesar de que no podía moverse fuera del perímetro de la Dirección General.

Diez minutos después fueron detenidos los cinco jóvenes que ayer aparecieron muertos.

A las 13.37 horas, el autopatrulla llegó al bulevar El Naranjo, donde fueron ejecutadas las víctimas, y después tiraron los cadáveres al barranco. Los cuerpos tenían balazos en el cráneo.

Responsables

El pase de salida del autopatrulla fue lo que llevó a la detención de Tobar y de Ramos, ya que éstos estaban encargados de esa unidad el día del crimen.

Aunque por ahora no se han dictado más órdenes de captura, tanto el Ministerio Público como la Policía creen que hay dos o tres policías más involucrados en esos hechos.

Hernández negó que ambos policías pertenecieran a su seguridad privada, pero afirmó que en alguna ocasión lo han acompañado hasta su vivienda en calidad de escoltas.

Tobar tenía ocho años de servicio policial, y Ramos, cuatro.

Según Hernández, una de las hipótesis del móvil del crimen apunta a que una de las bandas que operan en El Gallito contrató a los policías como sicarios para matar a las cinco víctimas, quienes, supuestamente, pertenecían al grupo los Shumos o Calaveras, dedicados a la venta de drogas, y que están enfrentados con la banda los Caraduras.

A los agentes capturados se les acusa de ejecución extrajudicial y abuso de autoridad.

Ayer ya no les fue tomada su declaración, porque fueron consignados después de las 17 horas.

Hernández afirmó que no renunciará a su cargo por ese suceso, y que en breve serán destituidos 200 policías más por el proceso de depuración.

La Fiscalía informó que se tiene pensado citar a Hernández.

La ministra de Gobernación, Adela Camacho de Torrebiarte, dejó sólo al director de la Policía en la conferencia de prensa.

Perfiles

¿Quiénes son los capturados?

Ambos tienen hojas de servicio impecables.

El inspector Wilson Tobar Valenzuela, de 29 años, estaba al mando del autopatrulla DG 002; tenía ocho años de servicio.

El agente Sabino Ramos, de 31, tenía cuatro años de alta.

Testimonio: Se rogó a los policías

Clara Luz Xiné, de 17 años y esposa de Tomás Eduardo de León, relató que Marta Lidia de León, prima de éste, había intentado impedir que policías se lo llevaran.

“Mi esposo salió a comprar tortillas, pero como estaba lleno, se puso a jugar. La que vio cuando llegaron los policías fue ella (Marta Lidia), y lo que hizo fue abrazarlo, para impedir que se lo llevaran.

Los agentes la golpearon y le preguntaron quién era. Ella contestó: ‘Soy su esposa’. Tomás le suplicaba que no lo soltara, pero cuando vio que la estaban lastimando, le dijo que soltara. Ella vio cuando lo subieron al autopatrulla”, refirió Xiné

Mario Luna, padre de los hermanos Óscar Geovani y Juan Enrique, comentó que sus hijos eran conductores de bicitaxis. “Ellos estaban jugando una chamusca (fútbol) en la calle, cuando la gente vio que unos policías se los llevaron a la fuerza”, detalló.

Los muertos

Cuatro de las víctimas tenían antecedentes.

Edwin Alexánder Alfaro tiene 26 ingresos en la cárcel, por agresión, amenazas, robo, robo agravado, ebriedad y escándalo, y posesión de droga.

Óscar Luna, dos, por posesión; y Juan Enrique Luna, una, por robo.

Herber Josué Aquil, por violación y robo, entre otros.

Sistema GPS

Los autopatrullas cuentan con Sistema de Posicionamiento Global (GPS, en inglés).

Este sistema satelital lo tienen instalado 559 autopatrullas de la Policía Nacional Civil.

Con ese sistema, los jefes de comisarías pueden saber la ubicación de sus unidades y conocer su recorrido.

Más de 50 policías han sido destituidos gracias a reportes de ese sistema de control.

El agente Sabino Ramos y el inspector Wilson Tobar, en el juzgado de turno. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

Policías están al servicio de mafias
Agentes de la PNC son contratados como sicarios
Por: Lorena Seijo

¿Quién mejor para ejercer de sicario que un uniformado armado? Esta es la conclusión a la que deben de haber llegado los jefes del crimen organizado, que cada vez más se infiltran en la institución para tener policías a su servicio.

Colombia, México, incluso El Salvador, saben lo que significa tener sicarios dentro de sus cuerpos de seguridad civil y militar. En esos y otros países donde el narcotráfico se ha infiltrado en las instituciones, los funcionarios deben lidiar con ese problema casi cotidianamente.

La detención de cuatro agentes de la División de Investigaciones Criminológicas (Dinc) como responsables de la ejecución extrajudicial de tres parlamentarios salvadoreños y su piloto fue la voz de alarma.

Además, la posterior ejecución de esos agentes en prisión confirmaron la hipótesis de que poderosas estructuras del crimen organizado estaban detrás de ambos crímenes.

La investigación ha demostrado que un pequeño cartel del narcotráfico, afincado en Jutiapa y con conexiones en El Salvador, fue el responsable de ordenar y pagar por la ejecución de los parlamentarios, y los cuatro policías.

Por ahora están detenidos dos policías más por este caso y uno continúa prófugo.

Pero este tipo de comportamiento no es nuevo. El oficial segundo Jorge Alfredo Macario Mazariegos, alias el Chocolatón, fue destituido de la Policía cuando una mujer se atrevió a denunciarlo como uno de los responsables del secuestro y muerte de su marido.

Según las investigaciones internas de la Policía, Mazariegos era contratado para cometer ejecuciones extrajudiciales y trabajaba al servicio del crimen organizado.

Debido al asesinato de la única testigo que se atrevió a declarar en su contra, Mazariegos no fue acusado por ese crimen, pero fue condenado a seis años de cárcel por abuso de autoridad.

Otros casos que han menoscabado la reputación de la Policía son la detención de la banda del Comisario, dirigida por el subcomisario Rudy Girón -que se dedicaba a plagios y extorsiones- y la captura en EE.UU. de los jefes del Servicio de Análisis e Información Antinarcótica.

Recientemente, en El Salvador también fue detenido un jefe de policía por ser parte de una banda de sicarios, y en México, la utilización de militares y policías para ajustar cuentas del narcotráfico es el pan de cada día de sus autoridades.

Antecedentes: Desprestigio

Por la detención de cuatro policías involucrados en el asesinato de tres diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano, en febrero de este año, la Policía Nacional Civil perdió el poco prestigio alcanzado en los últimos años.

Las investigaciones determinaron que los cuatro agentes eran sicarios del narcotráfico, y que los traficantes pagaron para que los mataran en la cárcel de El Boquerón.

Ejecuciones

El oficial segundo Alfredo Macario Mazariegos, alias el Chocolatón, fue vinculado a ejecuciones extrajudiciales y asesinatos por encargo.

Secuestros

La banda del comisario, dirigida por el subcomisario Rudy Girón Lima, se dedicaba a secuestro y extorsión. Girón fue destituido y condenado.

Narcotráfico

El comisario Adán Castillo y dos jefes policíacos más fueron capturados en EE.UU. por su vinculación con redes del narcotráfico.

Grupos civiles exigen investigación a fondo
Por: Lorena Seijo

Las organizaciones pro justicia coinciden en afirmar que la captura de agentes demuestra que las redes del crimen organizado están enraizadas en la Policía Nacional Civil (PNC), por lo que demandan que se investigue con seriedad sobre el caso.

Las organizaciones que velan por el fortalecimiento de la seguridad civil y de las instituciones de justicia se mostraron decepcionadas al conocer un nuevo caso de abuso de autoridad y vulneración de los derechos humanos, por parte de agentes de la Policía Nacional Civil.

Para Verónica Godoy, de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), es evidente que las estructuras corruptas en la Policía no han sido desmanteladas.

Añadió que es imposible detectar y desactivar este tipo de grupos si no se efectúan controles estrictos o no se hacen cambios estructurales en la Policía.

“Hay que tener en cuenta también nuestra responsabilidad social, ya que hay gente que lo hace desde dentro, pero otros que les pagan desde fuera. Deberíamos preguntarnos quién paga a los policías para que maten a esa gente”, dijo.

“La impunidad que reina en el país está fomentando el uso de sicarios. Eso ya se volvió una forma de ajustar cuentas”, aseveró Godoy.

Para la analista, muchas de estas cosas se dan por la terrible influencia del narcotráfico, que capta a policías como parte de sus redes.

Alejandro Rodríguez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), manifestó su preocupación porque “los escuadrones de la muerte siguen operando en la Policía”.

“Se presionó para que sacaran a la anterior administración, precisamente, por este tipo de cosas y ahora se repiten otra vez. La ministra tiene que hacer una investigación profunda de esos grupos que siguen operando en la Policía”, afirmó.

Rodríguez opina que no concuerda que los cinco jóvenes hubieran desaparecido el viernes último y hasta ayer se encontraran los cadáveres.

“La familia hizo la denuncia el viernes, esperamos que al resto de policías involucrados no les haya pasado algo y que sean detenidos también”, apuntó.

Rodríguez afirmó: “Los policías mientras sean policías, si cometen un asesinato es una ejecución extrajudicial, sea limpieza social o sicariato”.

El representante de la PDH no descartó que el asesinato se haya cometido para crear inestabilidad y desplazar a algún grupo que por ahora ejerza el poder dentro de la institución.

Iduvina Hernández, de Seguridad en Democracia (Sedem), comentó que el narcotráfico, cada vez más, ha llegado a infiltrarse en las estructuras de seguridad, situación que requiere de una acción inmediata por parte del Estado.

“Debe llegarse hasta los autores intelectuales, sino todo seguirá igual”, aseveró.

Imasp: Impunidad

Verónica Godoy, de Imasp, mostró su extrañeza por la impunidad con la que actuaron los policías. “Cómo puede ser que fueran a hacer el secuestro en la propia patrulla de la Policía, al medio día y con la cara destapada. Eso demuestra que pueden actuar con toda impunidad”, añadió.

PDH: Pesquisa

Hay que hacer una investigación exhaustiva para capturar a quienes están involucrados en ejecuciones extrajudiciales, afirmó Alejandro Rodríguez, de la PDH. Agregó que este es un primer paso, la captura de los autores materiales, pero urge llegar a los intelectuales, sino seguirán ordenando asesinatos.

Sedem: Hecho grave

Iduvina Hernández, de Sedem, aseveró que este es un hecho gravísimo que demuestra falta de una depuración profunda en las estructuras de la Policía. “Esta es una prueba de fuego para el Ministerio Público que debería llegar hasta el fondo en la investigación”, expresó.

Expectación por la final
Carlos Peña enfrentará hoy su más duro desafío en el Latin American Idol
Por: Gustavo Montenegro

El guatemalteco Carlos Peña podría convertirse en el ganador de la segunda temporada de concurso internacional.

El frío de Argentina no impide que en Latinoamérica se espere con gran emoción la gran final de la segunda temporada del concurso Latin American Idol.

Los guatemaltecos están atentos: prensa escrita, radio y televisión, con enorme cobertura... incluso las reservaciones de varios restaurantes están hasta el tope. Muchas personas tienen los dedos cruzados -como signo cabalístico de la suerte-, mientras sus pensamientos y nervios son ocupados por una misma razón. El apoyo y unión de Guatemala, en definitiva, son incondicionales.

El público argentino se lo toma con tranquilidad: su representante en el concurso, Emiliano Samsone, quedó eliminado semanas atrás. Pero, ¿qué importa eso? Carlitos está ahí, muy lejos, y pone en alto el nombre de Guatemala.

Hoy es el día que el guatemalteco Carlos Peña no imaginó vivir, pues en ese mismo escenario, hace sólo seis meses, sometió su voz a audición entre 27 mil aspirantes. “Sólo el hecho de estar entre los 10 finalistas es un gran logro”, dijo, cuando visitó Guatemala, el 14 de septiembre último, y fue recibido como triunfador -aunque todavía faltaban dos rondas-. Ahora queda una, y el objetivo es también uno: ganar.

Peña tiene conciencia del don de comunicación que posee. “Es un carisma”, expresó, mientras subía por el ascensor de Prensa Libre durante su paso por este diario, el 15 de septiembre recién pasado. Al preguntarle en esa misma ocasión sobre sus posibilidades de triunfar, respondió: “Siento que ya soy un ganador, por haber llegado hasta estas instancias, pero no lo habría logrado sin el apoyo de la gente que envió mensajes”.

El ascensor llegó al piso marcado y los gritos de la gente motivaron la sonrisa de Carlos, quien espera que esos mismos guatemaltecos vuelvan a recibirlo con ese cariño, sin importar el resultado. De acuerdo con su familia, el artista podría estar de vuelta en Guatemala el próximo lunes.

Según los productores del programa, Peña se ha recuperado muy bien de la leve afonía que padecía hace una semana, pero sigue cuidándose. Por esto, no hay más entrevistas ni fotografías para la Prensa: los concursantes deben estar tranquilos y concentrados en el trabajo de producción.

El camino ha sido largo y difícil, pero miles de corazones han sido conquistados. ¡Viva Carlos, Guatemala está contigo!

Celebración: Guatemala unida

Yo Sí Sideral y Prensa Libre invitan a celebrar la participación de Carlos Peña en Latin American Idol.

Mañana, a las 16 horas, comenzará la celebración en el Domo de la zona 13.

Los asistentes podrán disfrutar de la música de El Tambor de la Tribu, participar en rifas y departir con locutores de Yo Sí Sideral.

A las 18 horas empezará la transmisión, en directo, de la final del Latin American Idol.

La entrada a esta gran fiesta es gratuita, y se pueden obtener invitaciones en Prensa Libre y Yo Sí Sideral.

La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala facilitó las instalaciones del Domo, con el objetivo de apoyar a Peña.

Para votar por Carlos Peña envía un mensaje de texto con la palabra CARLOS al 43657. Los mensajes se pueden enviar desde las 18 horas de hoy hasta el medio día de mañana.

Presupuesto electoral
TSE dispone del 45 por ciento para la segunda vuelta
Por: Wendy Ruano

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) invirtió Q224.6 millones de su presupuesto en las elecciones del pasado 9 de septiembre y prevé gastar Q130 millones en la segunda vuelta.

De los Q409 millones que le fueron asignados, el TSE lleva el 55 por ciento ejecutado, a lo cual todavía hay que agregarle Q10 millones que deberán cancelar por concepto del Internet utilizado para la transmisión de resultados.

Los gastos en los que incurrió el Tribunal fueron asignados, en mayoría, a la Junta departamental de Guatemala y del Distrito Central, con un monto de Q46 millones.

Las restantes 21 juntas departamentales recibieron Q16 millones 103 mil, que incluyen Q8 millones 700 mil para costear el traslado del equipo electoral y de los integrantes de las juntas receptoras de votos.

Además, a las juntas municipales se les entregaron Q4 millones, mientras que a los 681 centros de votación del área rural, Q3 millones 500 mil.

Las juntas electorales deben presentar mañana la liquidación de gastos; de lo contrario, no se les asignará el presupuesto para la segunda vuelta.

Impresión de boletas

El TSE proyecta invertir unos Q130 millones en los comicios del 4 de noviembre.

Se imprimirán 6 millones 100 mil papeletas para elegir presidente y vicepresidente.

Para la elección de corporación municipal en Tucurú, Alta Verapaz, y San Marcos La Laguna, en Sololá, donde se repetirán las votaciones debido a incidentes, se imprimirán 14 mil y mil 500, respectivamente.

Se decidió que para dicha elección la papeleta no será rosada; aún está por definirse el color, lo cual será discutido con los partidos políticos.

También se dejará una partida para efectuar trabajos de reparaciones en centros de votación que sufrieron daños por los disturbios.

Comicios millonarios

El TSE proyecta invertir unos Q130 millones en los comicios del 4 de noviembre próximo.

Los 681 centros de votación del área rural recibirán Q3 millones 435 mil; esa misma cantidad les fue asignada para la primera vuelta.

Cada una de las juntas departamentales recibirá Q30 mil, para un total de Q630 mil. La Junta del departamento de Guatemala y del Distrito Central tendrán aproximadamente Q32 millones.

Para las elecciones del 9 de septiembre recibieron Q46 millones.

El TSE imprimirá seis millones 100 mil papeletas para la elección de presidente y vicepresidente; 14 mil para la elección de corporación municipal de Tucurú, Alta Verapaz, y mil 500 para San Marcos La Laguna, Sololá. En estos dos municipios se ordenó repetir los comicios.

Se comprarán tres mil 500 atriles para el área rural, el costo es de Q300 mil. Los utilizados para la primera vuelta fueron desechados.

Preparan plan de seguridad para comicios
Por: Wendy Ruano

Autoridades electorales, junto con las de Gobernación y del Ejército, verificaron los resultados del plan de seguridad implementado en las votaciones del 9 de septiembre y preparan el de la segunda vuelta.

“Salió mejor de lo esperado”, afirmó Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Las medidas de seguridad se reforzarán durante la segunda vuelta en los lugares donde ocurrieron disturbios en los comicios recién pasados.

Gobernación prepara un nuevo mapa de conflictos, para evitar actos de violencia el 4 de noviembre próximo.

Acciones

Para el 4 de noviembre se prevé:

La Policía Nacional Civil dispondrá de 19 mil 500 efectivos y 16 mil del Ejército.

Se reforzará la presencia de las fuerzas de seguridad en San Marcos La Laguna, Sololá, y en Tucurú, Alta Verapaz, donde se repetirán las elecciones. En Chahal, Alta Verapaz, ya no se llevará a cabo la votación de desempate del concejal quinto.

Alianzas y señalamientos
Campaña política para segunda vuelta, lejos de enfocarse en planes de gobierno y equipos, se centra en desacreditar al rival
Por: Luisa F. Rodríguez, Francisco González Arrecis

Colom descalifica a su contrincante

“Hoy me enteré de que mientras yo estaba viendo el cuerpo de mi tío asesinado (Manuel Colom Argueta -1979-), Otto Pérez Molina era parte del Estado Mayor Presidencial del ex presidente Romeo Lucas”.

Esa frase fue mencionada ayer por el presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Álvaro Colom, durante una reunión con víctimas del conflicto armado.

“Justo hoy -ayer- recibí un informe donde me cuentan en qué lugares estuvo Pérez”, expresó.

Insistió en lo que representan cada uno en estas elecciones.

En Guatemala, destacó, no hubo presos políticos; la gente desaparecía, y a su familia le tocó vivir eso (Colom Argueta fue alcalde capitalino de 1970 a 1974).

Se comprometió a que, de ganar los comicios, abrirá los archivos militares y apoyará a las víctimas del conflicto armado, quienes le pidieron mejorar el Programa Nacional de Resarcimiento.

Rudy Monterroso, representante del Movimiento Nacional de Víctimas, aseguró que no se van a reunir con Pérez Molina, porque no se les olvida el pasado militar del candidato y lo que hizo como “comandante Tito en el Triángulo Ixil”.

Citas: Gobernadores apoyan a UNE

Aunque la ley les prohíbe participar en actividades político partidistas en horas de trabajo, ayer ocho gobernadores nombrados por el presidente Óscar Berger en Baja Verapaz, Sololá, Sacatepéquez, Zacapa, Chimaltenango, Petén, San Marcos, Huehuetenango y El Progreso, se reunieron con la dirigencia de la UNE para expresarle su apoyo. También lo hicieron seis alcaldes de distintos departamentos.

Colom se reunió con Antonio Coro, alcalde de Santa Catarina Pinula, y representantes de otros 15 municipios del departamento de Guatemala, quienes dijeron que primero evaluarán los planes de los dos presidenciables, para decidir a quién apoyarán.

------------------------

“Son medidas desesperadas”

Otto Pérez Molina, presidenciable del Partido Patriota (PP), calificó de difamación y medidas desesperadas los señalamientos de su rival, Álvaro Colom, a quien pidió que presente las pruebas.

Consultado sobre lo dicho por Colom, que lo relacionó con la muerte de su tío Manuel Colom Argueta, porque él era parte del Estado Mayor Presidencial del presidente Romeo Lucas, Pérez respondió: “Es una difamación total; es obvio que es una medida desesperada del candidato, que ve cómo estamos creciendo y que él cada día baja más”.

Alejandro Sinibaldi, jefe de campaña del PP, dijo que es un vergüenza que Colom quiera manchar el nombre de un ilustre guatemalteco como Colom Argueta y lleve su historia a la elección actual.

“Los perros ladran, no por valientes, sino porque tienen miedo”, expresó.

Pérez Molina afirmó que él trabajó en la pacificación del área ixil, en alusión a víctimas del conflicto armado que lo cuestionaron durante una reunión con Colom.

Comercio con China

Luego de reunirse con el vicepresidente del Consejo de Comercio Exterior de China Continental, Yu Ping, Pérez Molina indicó que en su gobierno se privilegiarán las relaciones comerciales con aquella nación.

Acercamientos: Diputados, alcaldes y apoyos

Otto Pérez Molina se reunió ayer con su bancada de diputados para revisar la agenda legislativa de las próximas semanas. Continuó recibiendo a alcaldes de Suchitepéquez, Retalhuleu y Huehuetenango, entre ellos, Modesto Mendoza, de Todos Santos Chuchumatán.

Por la tarde concedió una entrevista a una televisora de Los Ángeles, EE.UU., y al final de la tarde compartió un coctel con empresarios, en la zona 10.

Buscan resolver diferencias en la Gana
Por: Jessica Osorio

La dirigencia de la Gran Alianza Nacional (Gana) creó una comisión que deberá resolver las diferencias entre las dos tendencias que existen en cuanto al apoyo a los presidenciables.

La comisión quedó integrada, por un lado, por los legisladores que tomarán posesión el 14 de enero: Eduardo Castillo, Carlos Fión y José Gándara; como contraparte, Jaime Martínez, Noé Orellana y Jorge Méndez Herbruger.

El apoyo hacia el Partido Patriota (PP) o la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) deberá ser sólo para fines de la segunda vuelta. Esta semana habrá acercamientos entre secretarios departamentales y diputados, para “mantener unido al grupo”, describió Alfredo Vila, secretario general.

Destacó que quienes han manifestado su apoyo a alguna de las dos agrupaciones que van a segunda vuelta no tomaron en cuenta la sugerencia del comité ejecutivo, de dejar a sus simpatizantes en libertad de elegir.

Martínez, secretario departamental de Jutiapa y diputado reelecto, dijo que la comisión que fue designada buscará acercamientos entre las dos corrientes del partido.

Los dirigentes consultados manifestaron que no habrá transfuguismo hacia cualquiera de esas dos agrupaciones después de la toma de posesión. Byron Chacón, secretario departamental de Izabal, manifestó: “Me puse la camisa anaranjada sólo para el 4 de noviembre”.

Por aparte, Alejandro Giammattei, ex candidato presidencial de la Gana, se reunió ayer con diputados de ese partido en el Congreso. “La sesión es parte de la agenda para mantener la unidad en la agrupación”, dijo Martínez.

PARTIDO OFICIAL

Distribución de fuerzas

En la Gran Alianza Nacional, el apoyo a los dos rivales de la segunda vuelta está así:

Con la UNE

Unos 15 gobernadores departamentales (algunos, dirigentes de la Gana). Diputados oficialistas.

Hasta la fecha se afirma que 131 alcaldes de varias agrupaciones políticas, incluida la Gana, también se integraron a ese partido, que obtuvo (según resultados no oficiales del Tribunal Supremo Electoral) 109 alcaldías.

Con el PP

Diputados y secretarios departamentales de la Gana le apuestan al PP para la segunda vuelta.

Trascendió que todos los secretarios departamentales (22) ya se adhirieron a la agrupación que postula a Otto Pérez. La mayoría son diputados electos y reelectos.

Contra la pobreza
Ejecutivo buscará compromiso de presidenciables
Por: Hugo Alvarado

El Gobierno busca implementar una estrategia de desarrollo económico para reducir la pobreza en el altiplano, donde vive el 60 por ciento de indígenas. (Foto Prensa Libre).

En el proceso de transición que el Ejecutivo iniciará hoy con los dos partidos que competirán por la Presidencia, se les propondrá que promuevan un préstamo de US$220 millones, que serían destinados para reducir la pobreza en el altiplano del país.

Ese crédito, que será solicitado al Banco Interamericano de Desarrollo, será parte de la política económica que el Gobierno comenzará a discutir hoy con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP), como inicio de la transición.

Patricia Orantes, secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, explicó que el propósito del préstamo es reducir, en los próximos 10 años, la pobreza en Huehuetenango, Sololá, San Marcos, entre otros. Los recursos serán destinados a la construcción de carreteras pavimentadas y la tecnificación del trabajo de pequeños productores.

“Vamos a dejar diseñado el préstamo, para que sea aprobado por la próxima legislatura”, explicó Orantes.

Los dos partidos políticos tienen otros intereses. Álvaro Colom, de la UNE, refirió que quiere obtener estadísticas de seguridad ciudadana. El vicepresidenciable del PP, Ricardo Castillo, mencionó que quieren información sobre recaudación de impuestos y el presupuesto del próximo año.

FRG no apoyará a partidos
Por: Ana Lucía Blas

Efraín Ríos Montt, secretario general del FRG, aseguró ayer que no apoyarán a ninguno de los dos partidos que competirán en la segunda vuelta electoral.

Aunque algunos alcaldes del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) apoyarán a alguna de esas agrupaciones (Unidad Nacional de la Esperanza y Partido Patriota), Ríos Montt enfatizó que no es una decisión “institucional, sino personal”.

Comentó que están en un proceso de renovar a los dirigentes departamentales, para fortalecer al FRG. “No queremos que nos suceda como a otros partidos, que luego de hacer gobierno desaparecen”, explicó Arístides Crespo.

Rechazan campaña negra

Ayer comenzó a circular un correo electrónico en el que se pide no fomentar la campaña negra durante la contienda electoral.

En el mensaje se solicita que no sean reenviados los correos que contengan campañas negras, porque destruyen la democracia del país. “No contribuyas al mal; nuestra Guatemala te necesita”, dice el anuncio.

Desde que se intensificó la campaña en la primera vuelta electoral comenzó una cruzada de correos electrónicos con información para desprestigiar a los principales candidatos a la Presidencia.

En los últimos días, estos mensajes difamatorios han ocasionado señalamientos entre los dos candidatos que se disputarán la Presidencia: Álvaro Colom, de la UNE, y Otto Pérez Molina, del PP.

El primero los atribuye al segundo; Pérez lo rechaza y pide pruebas.

Prepara el terreno

(Foto PL: Kattia Vargas).

Rosa de Pérez, esposa de Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, se reunió ayer con Patricia de Arzú, cónyuge del alcalde capitalino, para conocer los programas sociales y el apoyo que se daría desde el Ejecutivo.

Auditarán padrón electoral para confiabilidad del DPI

Mirador Electoral supervisará el registro de empadronamiento para evaluar si es adecuado, antes de la emisión del Documento Personal de Identificación (DPI).

Observadores y analistas manifestaron la necesidad de revisar el padrón, luego de las denuncias recibidas durante la primera vuelta electoral respecto de que hubo cédulas duplicadas y se registró el voto de personas fallecidas.

José Dávila, del Instituto Interamericano de Estudios Políticos, dijo que revisarán los datos de varios ciudadanos, para determinar si concuerdan con el registro del Tribunal Supremo Electoral.

Álvaro Pop, jefe de la Misión Indígena de Observación, y Antonio de Gabriel, jefe adjunto de la delegación de la Unión Europea, expresaron su preocupación porque el 4 de noviembre será utilizado el mismo registro.

Verificarán segunda vuelta

Campañas negras, abstencionismo y el proceso de información al votante serán algunos de los aspectos que supervisarán las misiones de observación nacionales y extranjeras, durante la segunda vuelta.

Representantes de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea y misiones nacionales se reunieron ayer para establecer las líneas de trabajo, e instaron a la población a que vote el próximo 4 de noviembre.

“Pediremos al Tribunal Supremo Electoral que haga una campaña más amplia de información al votante para la segunda vuelta electoral”, dijo Manfredo Marroquín, de Mirador Electoral.

Vecinos hacen denuncia

Vecinos de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, denunciaron un supuesto fraude en las elecciones de 9 de septiembre último en dicho municipio.

Los inconformes señalaron que personas que no pertenecen al lugar se avecindaron en Antigua Guatemala.

También afirmaron que hay indicios de que unas 20 personas ya fallecidas aparecen como que emitieron el voto.

La Fiscalía de Delitos Administrativos hizo ayer una inspección en la Municipalidad de Antigua.

El MP también investiga 23 denuncias en que se ha reportado la duplicidad de cédulas en diferentes departamentos.

FRG bloquea ayuda para el área rural
Gana, UNE y PP no consiguen votos para préstamos
Por: Ana Lucía Blas, Hugo Alvarado

El Congreso no pudo aprobar ayer dos préstamos para financiar proyectos de desarrollo rural, porque no contaba con los votos necesarios. La bancada del FRG se opuso a ellos. (Foto PL: Erlie Castillo).

El Frente Republicano Guatemalteco (FRG) detuvo ayer la aprobación de dos préstamos por US$30 millones (Q231 millones), cada uno, destinados a proyectos en el área rural, con el argumento de que debía analizar antes el impacto de aquéllos, sus intereses y beneficiarios.

“Desconocemos los efectos que tendrán; no podemos endeudar más al país, sin analizarlo antes”, explicó Arístides Crespo, jefe de bancada del FRG, aunque aseguró que apoyarán la aprobación si determinan que beneficiarán a la población.

La Gran Alianza Nacional (Gana), la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP) no lograron reunir los 80 votos necesarios para que los préstamos obtuvieran el visto bueno del Legislativo a pesar de la oposición del FRG.

Nery Samayoa, jefe del bloque uneísta, pidió un receso de cinco minutos para dar tiempo a que ingresaran más congresistas, pero, aún así, no se consiguió la cantidad necesaria.

Ante ello, Samayoa pidió que se retirara de la agenda el debate sobre esos préstamos, que servirán para financiar proyectos en el área rural. “Había 90 diputados en el quórum, pero 11 de ellos eran eferregistas, por lo que no se iban a aprobar, sino que se habrían archivado”, refirió Víctor Ramírez, de la Gana.

La urgencia de las bancadas por autorizar los préstamos se debía a que ayer vencía el plazo concedido por los bancos Mundial e Interamericano de Desarrollo (BID) para que el país tomara una decisión al respecto.

“El Ejecutivo tendrá que pedir una prórroga. Lo importante es que esos bancos sepan que seguimos interesados en los créditos”, dijo Ramírez.

Comentó que, de contar con la cantidad de legisladores requerida, intentarán aprobar los préstamos en la sesión de hoy. “Si no lo hacen, el próximo gobierno tardará mucho en volver a gestionarlos”, dijo Patricia Orantes, secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan).

Crespo opinó que podría haber intereses políticos tras el apoyo de la UNE y el PP, ya que los desembolsos no se efectuarán hasta el 2008.

• Opiniones

Interesa desarrollo

“Apoyamos la aprobación de esos dos préstamos porque los fondos servirán para financiar proyectos de desarrollo en el área rural, y eso le interesa mucho a nuestra agrupación”, explicó Nery Samayoa, jefe de bancada de la UNE.

Aseguró que respaldarán cualquier iniciativa que contribuya a mejorar las condiciones de vida en la provincia, en especial, en las áreas más pobres del país.

“Servirán para gobernar”

“Los apoyamos. Si no, ¿con qué vamos a gobernar el próximo año?”, expuso Gudy Rivera, diputado del PP.

Ese partido competirá contra la UNE por la Presidencia de la República.

De acuerdo con Patricia Orantes, de Segeplan, si los préstamos no se aprueban pronto, al próximo gobierno le tomará años gestionarlos de nuevo.

El FRG cuestionó el apoyo de la UNE y el PP, pues aseguró que respondía a intereses de campaña y no a los beneficios que podrían dejar al país.

Castigarán violencia contra mujeres
Por: Ana Lucía Blas

La ley contra el feminicidio, que establece nuevas sanciones para quienes violenten física, psicológica o moralmente a las mujeres, por motivos de género, pasó ayer su segunda lectura en el Congreso.

La iniciativa reforma el Código Penal, con el incremento, en una tercera parte, de las penas para delitos cometidos con motivaciones misóginas.

Tipifica, además, como delito el feminicidio –asesinato de una mujer, con ensañamiento y abuso de poder, en menosprecio de su género–, que castiga con 25 a 50 años de prisión.

Otras normas

El Legislativo también pasó en segunda lectura el proyecto de creación del consejo nacional de atención al migrante de Guatemala (se requieren tres debates para que una iniciativa se convierta en ley).

Esa entidad se encargaría de coordinar, definir, supervisar y fiscalizar las acciones del Estado para proteger y asistir a los migrantes guatemaltecos y sus familias, para garantizar el respeto a sus derechos humanos.

También se conoció en segundo debate la ley de protección integral del matrimonio y la familia, que impide el matrimonio entre homosexuales.

“La familia se origina por la unión conyugal entre un hombre y una mujer”, declara la iniciativa, cuyo fin es definir a ese grupo social, “del que se habla en todas las leyes guatemaltecas, y al que el Estado tiene obligación de proteger”, según se expone en el dictamen a ese proyecto de ley.

Normas a debate

Estas iniciativas esperan una lectura más para convertirse en ley.

Ley contra el feminicidio: tipifica como delito el asesinato de mujeres, por motivos de género. Castiga la violencia física, psicológica o moral contra ese género.

Ley del consejo nacional de atención al migrante de Guatemala.

Ley de protección integral al matrimonio: prohibe esa unión legal entre homosexuales.

Tragedias continuarán
Autoridades consideran que habrá más desastres
Por: Alberto Ramírez, Gema Palencia

Periodismo Comunitario

Autoridades encargadas de la prevención de desastres consideran que es inevitable que ocurran nuevas tragedias por las lluvias, debido a la superpoblación en las áreas de alto riesgo, la falta de información precisa sobre el clima y de previsión.

Hugo Hernández, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), explicó que cuando se avecina un huracán, se puede seguir su trayectoria y evacuar a las poblaciones con anticipación, pero si llueve como el viernes último, es imposible predecir el desastre.

Más asentamientos

Hernández agregó que los sucesos lamentables van a seguir en cada invierno, porque cada vez hay más pobladores en orillas y laderas de barrancos, y mientras haya más asentamientos, el riesgo aumenta.

A ello se suma la falta de información más precisa sobre el clima, para determinar cuánta lluvia caerá en un lugar y durante cuánto tiempo.

Gustavo Blanco, de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres, aseguró que la comuna capacitó a la mayoría de comités de vecinos de los 251 asentamientos capitalinos, en prevención de desastres, pero la variabilidad del clima y la falta de un programa nacional de vivienda hacen que tragedias como la ocurrida el fin de semana último sean impredecibles.

Blanco destacó que lo más importante es salvar vidas, pero la población en alto riesgo se niega a ir a un albergue cuando empiezan la lluvias, y lo hace hasta que ocurre el desastre.

Reacción tardía

La diputada Lucrecia de Palomo advirtió que los desastres continuarán porque las instituciones no cumplen su función y reaccionan tarde cuando se produce la emergencia.

Agregó que hay mecanismos legales para trasladar a la población en alto riesgo y recuperar esas áreas, pero no hay voluntad política para ello.

Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, informó que en el 2008 empezará el proceso de adquisición de 31 estaciones meteorológicas y 30 hidrológicas, conectadas por vía satélite, y un radar tipo doppler, para tener datos del clima más precisos.

Búsqueda y traslado

En el río Las Vacas, cerca del cementerio Las Buganvilias, los bomberos localizaron ayer el cadáver de Vilma Polanco, de 33 años, quien había desaparecido en los deslaves ocurridos en la colonia Lomas del Edén, zona 5.

Mientras tanto, la comuna busca un único albergue para reacomodar a los damnificados, para lo cual posiblemente habilite una bodega de Migración o instale tiendas de campaña.

La gente en los albergues se mostró intranquila ayer, ante los posibles traslados. El párroco de la iglesia Santo Cura de Ars, zona 5, dio de plazo hasta hoy para desalojarla.

El Fondo Guatemalteco de Vivienda informó que identificó a 126 familias que no podrán regresar a sus viviendas, quienes podrían recibir una ayuda de Q16 mil. Arturo Hegel, director de ese fondo, dijo que con esa ayuda podrán comprar lotes en Ciudad Peronia, Ciudad Quetzal y en Bárcenas, a un costo de entre Q22 mil y Q35 mil.

• Pronóstico

Deslaves son inevitables en zonas de riesgo

Funcionarios opinan que continuarán las tragedias causadas por el invierno.

Inevitable

Hugo Hernández, de la Conred, afirmó que mientras sea permitido habitar áreas de riesgo, como los barrancos, continuarán las tragedias, con cada aguacero fuerte, como el del viernes último.

Falta plan

Gustavo Blanco, de la comuna, consideró que la falta de un plan nacional de vivienda hace que cada vez vivan más personas en áreas de riesgo, aunque en la capital ya no hay lugar para invadir.

No cumplen

La diputada Lucrecia de Palomo advirtió que las tragedias en los inviernos continuarán porque los responsables de las instituciones encargadas no cumplen con su obligación.

Premios en casa

(Foto PL: Lorena Seijo).

Carlos Menocal, Gema Palencia y Emerson Díaz, reporteros de Prensa Libre, recibieron anoche el premio Aprofam 2006-2007. Menocal obtuvo el galardón a la Excelencia Periodística; Palencia, a la Continuidad, y Díaz, por mejor fotografía.

McDía Feliz, el 9 de octubre

Los restaurantes McDonald’s celebrarán una jornada solidaria el 9 de octubre, cuando donarán el dinero recaudado por la venta de hamburguesas Big Mac para obras benéficas dirigidas a niños.

El dinero que se obtenga este año se destinará para entregar audífonos a 750 niños sordos, y a empezar la construcción de la segunda casa Ronald McDonald, para acoger a las familias de niños provenientes de la provincia que deban quedar hospitalizados en la capital.

También se financiarán jornadas médicas en áreas rurales, programas de estimulación temprana, en Santa Avelina, Quiché, y la remodelación de escuelas del Hospital Roosevelt.

Como en años anteriores, habrá dos formas de colaborar: con la compra de hamburguesas ese día o al adquirir vales de Big Mac o McMenú Big Mac, que estarán disponibles del 2 al 8 de octubre y se podrán canjear entre los días 10 y 31 de ese mes.

A partir de las 9 horas del 9 de septiembre estarán abiertos los restaurantes, y no cerrarán hasta que el último cliente se retire.

El McDía Feliz se celebra en Guatemala desde 1999, y desde entonces, con lo recaudado y otros aportes privados la Fundación Ronald McDonald ha destinado unos Q18 millones a programas en favor de la niñez.

En el 2006 se vendieron 203 mil 13 hamburguesas. “Confiamos en que los guatemaltecos quieran ayudar a los niños”, dijo Álvaro Cofiño, director de McDonald’s Guatemala.

Guatemaltecos excluidos de la lotería de visas

Los guatemaltecos que pretendían ingresar en Estados Unidos por medio del programa de lotería de visas, no podrán hacerlo este año, ya que el Departamento de Estado decidió excluir al país de esa opción.

La Embajada de Estados Unidos acreditada en Guatemala explicó que la medida responde a que ya otorgaron miles de visas.

“Debido al gran número de guatemaltecos (más de 50 mil) a quienes les fue otorgada la residencia legal en Estados Unidos durante los pasados cinco años, esta vez no podrán acceder al Programa”. La lotería de visas, para el 2009, se inicia el próximo 3 de octubre.

Cada año, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración del Departamento del Interior de Estados Unidos recaba las cifras de admisión de los inmigrantes, para identificar a los países que califican para participar en el Programa.

Otros 20 países como El Salvador, México, Ecuador y Perú tampoco accedieron a la Lotería. A los peruanos se le denegó el derecho porque intentaron ingresar en Estados Unidos sin documentos, en forma masiva.

Pobladores usados para lavar dinero
IVE reporta transacciones sospechosas en envío de remesas
Por: Coralia Orantes

El Ministerio Público (MP) ha descubierto que existe una mafia que utiliza a pobladores de Huehuetenango y de la capital para cambiar remesas que sirven como pago por tráfico de personas.

Las pesquisas se iniciaron después de que la Intendencia de Verificación Especial (IVE) presentara unas cinco denuncias de lavado de dinero.

Las investigaciones conducen a que el dinero, que procede del extranjero, es cobrado y entregado a traficantes de personas, que pagan una pequeña comisión a quien cobra el cheque de remesas.

Ese sistema de lavado se usa en los municipios de Santa Eulalia, San Pedro Soloma, La Mesilla y La Democracia, Huehuetenango, y también se han reportado casos en la capital.

Dinero llega de varios países

La IVE descubrió que el dinero proviene de Ecuador, Centroamérica, China y EE.UU., entre otros lugares. Luego es destinado al pago por el traslado de ilegales de esas nacionalidades (que pasan por Guatemala) hacia Estados Unidos.

El modo de operar de las mafias es así: los pobladores reciben el dinero, aparentemente lo cambian en las agencias bancarias ubicadas en sus localidades y luego lo trasladan en efectivo a otras personas.

Hasta ahora, las pesquisas señalan que 70 personas han colaborado en casos de lavado de dinero, práctica que posiblemente ha sumado unos US$5 millones.

Las investigaciones de campo permiten comprobar que quienes supuestamente cobraron las boletas han afirmado que no han recibido todo el dinero, lo cual se puede comprobar, por su condición de pobreza.

Otro de los hallazgos establece la posibilidad de que una misma persona haya sido utilizada para el cambio de los cheques de remesas, pues hay similitud en la firma registrada en los giros.

Los investigadores también determinaron que no hay motivo para que estas personas hayan recibido el dinero, pues no tienen parientes en los países de donde se mandan las remesas.

También aparecieron personas que aseguraron que les pagaban Q200 por cada giro de remesa cambiado; otros aseveraron que lo hacían por ayudar a los “pobres ecuatorianos”, y que con ello también obtenían beneficios, pues pagaban por los servicios (hotel y comida) que éstos les daban.

Desde el 2005

La Superintendencia de Bancos explica que empezaron a detectar transacciones sospechosas desde el 2005, porque se evidencia que se mandaban cantidades fuertes a pobladores que no gastaban el dinero.

Para recibir el cheque de remesa, la gente llenaba formularios en las empresas de envío. Ya con el documento, se les habilitaba un número para efectuar el trámite de recepción y cambio de la moneda.

En la capital hay pesquisas sobre personas de ascendencia asiática que recibían un cheque y, poco tiempo después, otro (aparentemente, cuando la persona había llegado a EE.UU.).

Relato: Quieren ayudar

En las diligencias efectuadas en Santa Eulalia, Huehuetenango, los fiscales localizaron a varias personas que dijeron que cobraron las remesas para darle una ayuda a las personas de origen ecuatoriano que desean llegar a Estados Unidos.

Sin embargo, han cobrado unos Q200 por cada giro cobrado, y otros también se han visto beneficiados, pues han utilizado los servicios de hoteles y restaurantes durante su estancia en el país.

“Yo lo hago por ayudar. Además de eso, logro conseguir algo de dinero a cambio del servicio que les brindo”, comentó uno de los pobladores de Santa Eulalia.

Algunos de estos guatemaltecos reciben las remesas desde hace más de un año.

Cifras

70 personas han sido señaladas de formar parte de una red que se encarga de recibir dinero del extranjero y lo entrega a una mafia dedicada al tráfico de personas.

US$5 millones han sido enviados, supuestamente, a pobladores de Santa Eulalia, Soloma, La Mesilla y La Democracia, Huehuetenango. También se ha descubierto similares casos en la capital.