Prensa Libre - Edición Electrónica

JERUSALÉN (AFP) - El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, acusó el lunes a Irán y Siria de hacer "todo lo que está a su alcance para sabotear el proceso de paz", al terminar en Jerusalén una visita de dos días a Israel y Cisjordania.

Según Cheney, Irán y Siria minan las negociaciones de paz que israelíes y palestinos reanudaron gracias a una mediación norteamericana hace cuatro meses, pero en la cual se han registrado muy pocos progresos.

Irán y Siria "están haciendo todo lo que está a su alcance para sabotear el proceso de paz", dijo Cheney a los periodistas en Jerusalén, tras desayunar con el primer ministro israelí, Ehud Olmert.

Reiteró "el compromiso del presidente (norteamericano George W. Bush) de ayudar a continuar con el proceso de paz", y añadió que "el primer ministro (israelí Ehud Olmert) reafirmó su compromiso frente a la visión del presidente y su voluntad de hacer todo lo posible para llegar a un resultado en 2008, aunque es consciente de las dificultades".

Cheney anunció que la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, probablemente volvería a la región la próxima semana. Esta visita de Rice, tres semanas después de su último viaje, fue confirmada por un alto responsable israelí.

Al llegar a Tierra Santa durante el fin de semana de Pascua, Cheney aseguró que Estados Unidos sigue siendo "inquebrantable" en lo que respecta a la seguridad de Israel, aseguró a los palestinos que pueden contar con "la buena voluntad" de su país y dijo que ambas partes deberán hacer "concesiones dolorosas" para poner fin a décadas de conflicto.

"Es necesario recordar una verdad difícil pero inmutable: el terrorismo y los cohetes no sólo matan a civiles inocentes, también matan las esperanzas y aspiraciones legítimas del pueblo palestino", declaró después de reunirse con el presidente moderado de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas.

Respecto a las noticias procedentes de Yemen de que el partido Fatah de Abas y su rival, el movimiento islamista Hamas, habían accedido a iniciar conversaciones directas bajo patrocinio yemenita, Cheney afirmó que toda reconciliación entre ambos bandos estaría condicionada por el abandono, por parte de los islamistas, del control de Gaza.

Durante una conferencia de prensa conjunta con Cheney, Abas volvió a condenar los ataques con cohetes contra Israel desde Gaza, pero sostuvo que el Estado hebreo debe poner fin a sus incursiones militares para concluir un acuerdo de paz.

"No se logrará la seguridad y la paz mientras la colonización y la escalada militar israelí continúen", insistió Abas.

Los asentamientos israelíes en Cisjordania ocupada son uno de los principales obstáculos que han bloqueado las conversaciones de paz desde que fueron lanzadas bajo el patrocinio estadounidense durante una conferencia internacional en noviembre en Annapolis (EEUU).

En lo que respecta a Irán, el ministro de Defensa israelí Ehud Barak dijo a Cheney el domingo que si bien por el momento las sanciones económicas son la mejor manera de tratar con los iraníes, "no se debe excluir ninguna opción".